/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Updaters / SoundDiver 2.0.10.sea / SoundDiver 2.0.10 / Diver / WS.rsrc / HELP_1128

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| b2 6f 5d c1 57 53 00 66 | 00 00 82 3b 03 d7 5d c0 |.o].WS.f|...;..].|
|00000010| 03 d7 61 00 00 00 00 00 | 00 04 f2 00 03 bb 10 98 |..a.....|........|
|00000020| 00 00 01 00 00 00 00 8d | 00 01 00 00 00 36 00 00 |........|.....6..|
|00000030| 01 50 00 00 09 b5 07 ca | 8a 10 78 3f 77 fb 6e d1 |.P......|..x?w.n.|
|00000040| 88 fe 1a 27 87 03 13 0d | 52 dd 4b fe 51 b2 51 89 |...'....|R.K.Q.Q.|
|00000050| 50 d7 92 5a 01 25 44 9d | 4b 9f 48 4d 48 26 3e fe |P..Z.%D.|K.HMH&>.|
|00000060| 43 9d 4b b8 5d 44 3b 12 | 3d 74 3b e5 87 ef 6d a5 |C.K.]D;.|=t;...m.|
|00000070| 71 91 6e c6 45 fd 45 ac | 43 54 07 45 49 62 76 56 |q.n.E.E.|CT.EIbvV|
|00000080| 75 43 49 d5 4e fa 3e 40 | 46 4e 46 c5 0e 7c 62 cf |uCI.N.>@|FNF..|b.|
|00000090| 4a d4 45 02 4e af 4a fa | 6e b3 47 30 09 75 8a 4a |J.E.N.J.|n.G0.u.J|
|000000a0| 47 00 02 6e 01 8b 87 8e | 61 35 4b f4 6c 1e 4d da |G..n....|a5K.l.M.|
|000000b0| 89 8a 6f 51 4f d0 2e 07 | 31 d1 4e 24 15 b3 82 aa |..oQO...|1.N$....|
|000000c0| 1d 91 39 7d 65 8a 7a dc | 7a 4e 3f c1 52 3a 32 9a |..9}e.z.|zN?.R:2.|
|000000d0| 39 e2 37 08 62 81 52 28 | 4a 38 58 b9 5a ee 79 fd |9.7.b.R(|J8X.Z.y.|
|000000e0| 78 d6 33 c0 56 16 57 e0 | 33 6e 54 25 35 31 73 db |x.3.V.W.|3nT%51s.|
|000000f0| 72 5c 4f c2 42 cb 04 7a | 4a 98 4c 84 0b e1 50 02 |r\O.B..z|J.L...P.|
|00000100| 53 7a 1e fa 08 ad 4b 6a | 24 6c 34 d5 37 56 90 21 |Sz....Kj|$l4.7V.!|
|00000110| 34 9d 77 6a 77 ab 70 59 | 70 dd 79 a4 73 04 4c 36 |4.wjw.pY|p.y.s.L6|
|00000120| 28 e7 6a c1 69 48 34 1b | 7d 1f 85 5d 8f 7b 8f 48 |(.j.iH4.|}..].{.H|
|00000130| 8f fd 06 66 07 bb 07 3f | 08 a0 8d 1e 8e c3 8b c0 |...f...?|........|
|00000140| 8c bc 8c ee 8f 2e 8b 53 | 07 c2 00 01 08 a6 35 a6 |.......S|......5.|
|00000150| 64 65 72 00 64 69 65 00 | 40 57 61 76 65 73 74 61 |der.die.|@Wavesta|
|00000160| 74 69 6f 6e 40 00 40 57 | 61 76 65 73 74 61 74 69 |tion@.@W|avestati|
|00000170| 6f 6e 00 75 6e 64 00 61 | 75 63 68 00 64 65 6e 00 |on.und.a|uch.den.|
|00000180| 77 65 72 64 65 6e 00 65 | 69 6e 65 00 53 69 65 00 |werden.e|ine.Sie.|
|00000190| 6b 9a 6e 6e 65 6e 00 40 | 57 61 76 65 00 73 69 65 |k.nnen.@|Wave.sie|
|000001a0| 68 65 00 40 4d 6f 64 75 | 6c 61 74 69 6f 6e 73 71 |he.@Modu|lationsq|
|000001b0| 75 65 6c 6c 65 40 00 40 | 4d 6f 64 75 6c 61 74 69 |uelle@.@|Modulati|
|000001c0| 6f 6e 73 71 75 65 6c 6c | 65 6e 00 40 53 6f 66 74 |onsquell|en.@Soft|
|000001d0| 77 61 72 65 2d 56 65 72 | 73 69 6f 6e 65 6e 40 00 |ware-Ver|sionen@.|
|000001e0| 50 61 72 61 6d 65 74 65 | 72 00 61 75 66 00 73 69 |Paramete|r.auf.si|
|000001f0| 63 68 00 77 65 72 64 65 | 6e 2e 00 45 64 69 74 6f |ch.werde|n..Edito|
|00000200| 72 40 00 40 50 65 72 66 | 6f 72 6d 61 6e 63 65 40 |r@.@Perf|ormance@|
|00000210| 00 64 65 73 00 77 69 72 | 64 00 53 65 71 75 65 6e |.des.wir|d.Sequen|
|00000220| 63 65 40 73 00 40 47 65 | 72 8a 74 65 2d 50 61 72 |ce@s.@Ge|r.te-Par|
|00000230| 61 6d 65 74 65 72 62 6f | 78 40 00 6e 69 63 68 74 |ameterbo|x@.nicht|
|00000240| 00 6f 64 65 72 00 53 65 | 71 75 65 6e 63 65 40 00 |.oder.Se|quence@.|
|00000250| 66 9f 72 00 69 6d 00 4d | 6f 64 75 6c 61 74 69 6f |f.r.im.M|odulatio|
|00000260| 6e 00 44 69 65 00 69 6e | 00 6d 69 74 00 76 6f 6e |n.Die.in|.mit.von|
|00000270| 00 00 62 65 69 00 40 4d | 6f 64 75 6c 61 74 69 6f |..bei.@M|odulatio|
|00000280| 6e 00 57 61 76 65 73 74 | 65 70 00 40 4d 49 44 49 |n.Wavest|ep.@MIDI|
|00000290| 40 00 64 61 73 00 40 41 | 6d 70 6c 69 74 75 64 65 |@.das.@A|mplitude|
|000002a0| 40 00 40 4d 6f 64 75 6c | 61 74 69 6f 6e 73 71 75 |@.@Modul|ationsqu|
|000002b0| 65 6c 6c 65 40 6e 00 40 | 4d 75 6c 74 69 6d 6f 64 |elle@n.@|Multimod|
|000002c0| 65 00 4f 73 7a 69 6c 6c | 61 74 6f 72 65 6e 00 53 |e.Oszill|atoren.S|
|000002d0| 65 71 75 65 6e 63 65 00 | 45 64 69 74 6f 72 00 42 |equence.|Editor.B|
|000002e0| 6c 6f 63 6b 00 40 4d 65 | 6d 6f 72 79 00 40 53 79 |lock.@Me|mory.@Sy|
|000002f0| 73 74 65 6d 00 65 69 6e | 65 73 00 77 65 72 64 65 |stem.ein|es.werde|
|00000300| 6e 2c 00 7a 77 69 73 63 | 68 65 6e 00 45 66 66 65 |n,.zwisc|hen.Effe|
|00000310| 63 74 00 73 74 65 68 65 | 6e 00 64 75 72 63 68 00 |ct.stehe|n.durch.|
|00000320| 44 61 74 65 6e 00 6b 61 | 6e 6e 00 73 69 6e 64 00 |Daten.ka|nn.sind.|
|00000330| 57 61 76 65 00 7a 75 72 | 00 7a 75 00 65 6e 74 73 |Wave.zur|.zu.ents|
|00000340| 70 72 65 63 68 65 6e 64 | 65 6e 00 40 50 65 72 66 |prechend|en.@Perf|
|00000350| 6f 72 6d 61 6e 63 65 00 | 64 69 65 73 65 72 00 65 |ormance.|dieser.e|
|00000360| 69 6e 65 72 00 65 69 6e | 00 69 73 74 00 45 69 6e |iner.ein|.ist.Ein|
|00000370| 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | 65 6e 00 56 65 72 66 9f |stellung|en.Verf.|
|00000380| 67 75 6e 67 00 4f 73 7a | 69 6c 6c 61 74 6f 72 00 |gung.Osz|illator.|
|00000390| 5c 63 65 69 6e 7a 65 6c | 6e 65 00 57 65 6c 6c 65 |\ceinzel|ne.Welle|
|000003a0| 6e 66 6f 72 6d 00 4d 61 | 6e 61 67 65 72 40 00 61 |nform.Ma|nager@.a|
|000003b0| 75 74 6f 6d 61 74 69 73 | 63 68 00 45 6e 76 65 6c |utomatis|ch.Envel|
|000003c0| 6f 70 65 00 64 65 6d 00 | 6e 75 72 00 57 65 6c 6c |ope.dem.|nur.Well|
|000003d0| 65 6e 66 6f 72 6d 65 6e | 00 64 69 65 73 65 6d 00 |enformen|.diesem.|
|000003e0| 6e 61 63 68 00 40 50 61 | 74 63 68 40 00 47 72 75 |nach.@Pa|tch@.Gru|
|000003f0| 70 70 65 00 40 4d 49 44 | 49 40 2d 4b 6f 6d 6d 75 |ppe.@MID|I@-Kommu|
|00000400| 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e | 00 53 65 74 75 70 00 57 |nikation|.Setup.W|
|00000410| 65 72 74 65 00 5c 63 67 | 61 6e 7a 65 72 00 42 65 |erte.\cg|anzer.Be|
|00000420| 73 74 69 6d 6d 74 00 56 | 65 72 66 9f 67 75 6e 67 |stimmt.V|erf.gung|
|00000430| 2e 00 61 6c 73 00 53 63 | 68 69 65 62 65 72 65 67 |..als.Sc|hiebereg|
|00000440| 6c 65 72 00 54 61 73 74 | 61 74 75 72 76 65 72 73 |ler.Tast|aturvers|
|00000450| 69 6f 6e 00 45 64 69 74 | 6f 72 2d 40 4c 61 6e 64 |ion.Edit|or-@Land|
|00000460| 6b 61 72 74 65 40 00 53 | 63 68 61 6c 74 65 72 00 |karte@.S|chalter.|
|00000470| 41 75 73 67 61 6e 67 73 | 6c 61 75 74 73 74 8a 72 |Ausgangs|lautst.r|
|00000480| 6b 65 00 41 6e 73 63 68 | 6c 61 67 73 74 8a 72 6b |ke.Ansch|lagst.rk|
|00000490| 65 00 40 49 6e 73 74 61 | 6c 6c 61 74 69 6f 6e 40 |e.@Insta|llation@|
|000004a0| 00 65 69 6e 65 6e 00 45 | 69 6e 67 61 6e 67 73 65 |.einen.E|ingangse|
|000004b0| 6d 70 66 69 6e 64 6c 69 | 63 68 6b 65 69 74 00 68 |mpfindli|chkeit.h|
|000004c0| 69 65 72 00 65 69 6e 67 | 65 73 74 65 6c 6c 74 00 |ier.eing|estellt.|
|000004d0| 65 6e 74 73 70 72 65 63 | 68 65 6e 64 65 00 66 6f |entsprec|hende.fo|
|000004e0| 6c 67 65 6e 64 65 00 45 | 69 6e 74 72 8a 67 65 00 |lgende.E|intr.ge.|
|000004f0| 57 61 76 65 73 74 65 70 | 73 00 6b 9a 6e 6e 65 6e |Wavestep|s.k.nnen|
|00000500| 2e 00 65 69 6e 7a 65 6c | 6e 65 6e 00 53 63 61 6c |..einzel|nen.Scal|
|00000510| 65 73 40 00 4f 73 63 69 | 6c 6c 61 74 6f 72 00 44 |es@.Osci|llator.D|
|00000520| 65 72 00 41 6d 6f 75 6e | 74 00 53 74 65 70 73 00 |er.Amoun|t.Steps.|
|00000530| 54 6f 6e 68 9a 68 65 6e | 76 65 72 73 63 68 69 65 |Tonh.hen|verschie|
|00000540| 62 75 6e 67 00 40 45 58 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e |bung.@EX|-Version|
|00000550| 40 00 4d 6f 64 75 6c 40 | 00 64 61 a7 00 53 69 6d |@.Modul@|.da..Sim|
|00000560| 75 6c 61 74 69 6f 6e 00 | 6d 9f 73 73 65 6e 00 4d |ulation.|m.ssen.M|
|00000570| 69 73 63 68 75 6e 67 73 | 76 65 72 68 8a 6c 74 6e |ischungs|verh.ltn|
|00000580| 69 73 00 40 4d 61 63 72 | 6f 73 40 00 56 65 6c 6f |is.@Macr|os@.Velo|
|00000590| 63 69 74 79 00 40 50 65 | 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 |city.@Pe|rformanc|
|000005a0| 65 40 73 00 46 6c 69 70 | 6d 65 6e 9f 00 4d 6f 64 |e@s.Flip|men..Mod|
|000005b0| 75 6c 61 74 69 6f 6e 73 | 72 61 64 00 86 62 65 72 |ulations|rad..ber|
|000005c0| 74 72 61 67 75 6e 67 00 | 57 61 76 65 73 74 61 74 |tragung.|Wavestat|
|000005d0| 69 6f 6e 00 40 55 73 65 | 72 00 52 41 4d 00 65 72 |ion.@Use|r.RAM.er|
|000005e0| 73 63 68 65 69 6e 74 00 | 4b 6f 6d 70 72 65 73 73 |scheint.|Kompress|
|000005f0| 69 6f 6e 73 73 74 8a 72 | 6b 65 00 64 69 65 73 65 |ionsst.r|ke.diese|
|00000600| 6e 00 77 69 65 64 65 72 | 00 40 45 6e 76 65 6c 6f |n.wieder|.@Envelo|
|00000610| 70 65 00 40 50 61 74 63 | 68 40 65 73 00 62 65 69 |pe.@Patc|h@es.bei|
|00000620| 64 65 6e 00 62 7a 77 2e | 00 45 64 69 74 69 65 72 |den.bzw.|.Editier|
|00000630| 70 75 66 66 65 72 00 76 | 65 72 73 63 68 69 65 64 |puffer.v|erschied|
|00000640| 65 6e 65 6e 00 9f 62 65 | 72 00 77 69 65 00 62 65 |enen..be|r.wie.be|
|00000650| 65 69 6e 66 6c 75 a7 74 | 00 64 69 65 73 65 00 45 |einflu.t|.diese.E|
|00000660| 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 73 6d 9a 67 6c 69 |instellu|ngsm.gli|
|00000670| 63 68 6b 65 69 74 65 6e | 00 65 72 67 65 62 65 6e |chkeiten|.ergeben|
|00000680| 00 53 65 74 75 70 40 73 | 00 40 45 66 66 65 63 74 |.Setup@s|.@Effect|
|00000690| 00 61 6e 64 65 72 65 6e | 00 64 61 72 67 65 73 74 |.anderen|.dargest|
|000006a0| 65 6c 6c 74 2e 00 45 64 | 69 74 00 72 65 63 68 74 |ellt..Ed|it.recht|
|000006b0| 73 00 62 65 66 69 6e 64 | 65 74 00 53 6f 66 74 77 |s.befind|et.Softw|
|000006c0| 61 72 65 2d 56 65 72 73 | 69 6f 6e 00 45 66 66 65 |are-Vers|ion.Effe|
|000006d0| 6b 74 00 62 65 77 69 72 | 6b 65 6e 00 6a 65 64 6f |kt.bewir|ken.jedo|
|000006e0| 63 68 00 4b 65 79 62 6f | 61 72 64 00 42 61 6e 6b |ch.Keybo|ard.Bank|
|000006f0| 00 75 6e 74 65 72 73 63 | 68 69 65 64 6c 69 63 68 |.untersc|hiedlich|
|00000700| 65 00 45 69 6e 73 74 65 | 6c 6c 75 6e 67 73 6d 9a |e.Einste|llungsm.|
|00000710| 67 6c 69 63 68 6b 65 69 | 74 00 53 74 65 72 65 6f |glichkei|t.Stereo|
|00000720| 2d 50 61 6e 6f 72 61 6d | 61 00 41 6d 70 6c 69 74 |-Panoram|a.Amplit|
|00000730| 75 64 65 00 45 58 2d 57 | 65 6c 6c 65 6e 66 6f 72 |ude.EX-W|ellenfor|
|00000740| 6d 65 6e 00 6c 69 6e 6b | 73 00 73 74 65 68 65 6e |men.link|s.stehen|
|00000750| 64 65 6e 00 52 4f 4d 00 | 44 75 72 63 68 00 6b 65 |den.ROM.|Durch.ke|
|00000760| 69 6e 65 00 28 7a 2e 42 | 2e 00 62 69 73 00 45 69 |ine.(z.B|..bis.Ei|
|00000770| 6e 73 63 68 72 8a 6e 6b | 75 6e 67 65 6e 00 41 6e |nschr.nk|ungen.An|
|00000780| 6b 6c 69 63 6b 65 6e 00 | 86 62 65 72 65 69 6e 73 |klicken.|.bereins|
|00000790| 74 69 6d 6d 75 6e 67 00 | 57 65 6e 6e 00 41 2f 44 |timmung.|Wenn.A/D|
|000007a0| 40 00 66 65 73 74 67 65 | 6c 65 67 74 2e 00 50 65 |@.festge|legt..Pe|
|000007b0| 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 | 65 00 7a 75 73 8a 74 7a |rformanc|e.zus.tz|
|000007c0| 6c 69 63 68 65 00 6d 69 | 74 74 65 6c 73 00 42 65 |liche.mi|ttels.Be|
|000007d0| 72 65 69 63 68 00 40 57 | 61 76 65 73 74 61 74 69 |reich.@W|avestati|
|000007e0| 6f 6e 40 2d 56 65 72 73 | 69 6f 6e 00 43 68 61 6e |on@-Vers|ion.Chan|
|000007f0| 67 65 73 00 62 65 69 73 | 70 69 65 6c 73 77 65 69 |ges.beis|pielswei|
|00000800| 73 65 00 40 57 61 76 65 | 73 74 61 74 69 6f 6e 40 |se.@Wave|station@|
|00000810| 2e 00 52 6f 74 6f 72 67 | 65 73 63 68 77 69 6e 64 |..Rotorg|eschwind|
|00000820| 69 67 6b 65 69 74 2c 00 | 67 61 6e 7a 65 72 00 41 |igkeit,.|ganzer.A|
|00000830| 62 77 8a 72 74 73 6b 6f | 6d 70 61 74 69 62 69 6c |bw.rtsko|mpatibil|
|00000840| 69 74 8a 74 00 45 69 6e | 74 72 61 67 00 53 74 8a |it.t.Ein|trag.St.|
|00000850| 72 6b 65 00 65 69 6e 7a | 65 6c 6e 00 42 61 6e 6b |rke.einz|eln.Bank|
|00000860| 4c 53 42 00 9f 62 65 72 | 74 72 61 67 65 6e 00 67 |LSB..ber|tragen.g|
|00000870| 65 73 65 6e 64 65 74 00 | 67 65 73 70 69 65 6c 74 |esendet.|gespielt|
|00000880| 00 53 74 61 72 74 70 75 | 6e 6b 74 00 41 66 74 65 |.Startpu|nkt.Afte|
|00000890| 72 74 6f 75 63 68 00 53 | 65 74 75 70 40 73 2c 00 |rtouch.S|etup@s,.|
|000008a0| 50 69 74 63 68 00 45 6e | 64 70 75 6e 6b 74 00 77 |Pitch.En|dpunkt.w|
|000008b0| 65 6e 6e 00 65 69 6e 7a | 65 6c 6e 65 00 45 6e 74 |enn.einz|elne.Ent|
|000008c0| 73 70 72 69 63 68 74 00 | 56 65 72 66 9f 67 75 6e |spricht.|Verf.gun|
|000008d0| 67 2c 00 62 65 6c 69 65 | 62 69 67 65 6e 00 62 65 |g,.belie|bigen.be|
|000008e0| 66 69 6e 64 65 6e 00 48 | 69 65 72 00 77 69 72 64 |finden.H|ier.wird|
|000008f0| 2e 00 61 6c 6c 65 00 65 | 69 6e 67 65 73 63 68 61 |..alle.e|ingescha|
|00000900| 6c 74 65 74 00 4d 9a 67 | 6c 69 63 68 6b 65 69 74 |ltet.M.g|lichkeit|
|00000910| 65 6e 00 41 75 73 67 61 | 6e 67 73 6c 61 75 74 73 |en.Ausga|ngslauts|
|00000920| 74 8a 72 6b 65 2e 00 46 | 75 6e 63 74 69 6f 6e d3 |t.rke..F|unction.|
|00000930| 2d 50 61 72 61 6d 65 74 | 65 72 00 40 57 53 2d 53 |-Paramet|er.@WS-S|
|00000940| 52 40 29 2e 00 53 70 65 | 69 63 68 65 72 62 61 6e |R@)..Spe|icherban|
|00000950| 6b 00 4d 75 6c 74 69 6d | 6f 64 65 00 41 6e 68 65 |k.Multim|ode.Anhe|
|00000960| 62 75 6e 67 2f 41 62 73 | 65 6e 6b 75 6e 67 00 40 |bung/Abs|enkung.@|
|00000970| 46 69 6c 74 65 72 40 2d | 48 9f 6c 6c 6b 75 72 76 |Filter@-|H.llkurv|
|00000980| 65 00 28 7a 75 73 8a 74 | 7a 6c 69 63 68 65 00 6e |e.(zus.t|zliche.n|
|00000990| 6f 63 68 00 64 69 72 65 | 6b 74 00 2d 5c 00 d2 50 |och.dire|kt.-\..P|
|000009a0| 61 72 61 6d 65 74 65 72 | 73 d3 00 62 65 6e 75 74 |arameter|s..benut|
|000009b0| 7a 74 65 6e 00 0c 57 53 | 20 4d 6f 64 75 6c 00 57 |zten..WS| Modul.W|
|000009c0| 69 6c 6c 6b 6f 6d 6d 65 | 6e 20 7a 75 6d 20 5c 70 |illkomme|n zum \p|
|000009d0| 20 57 53 20 4d 6f 64 75 | 6c 2e 20 44 69 65 73 65 | WS Modu|l. Diese|
|000009e0| 73 20 4d 6f 64 75 6c 20 | e6 3b 23 d0 e9 6e 20 4d |s Modul |.;#..n M|
|000009f0| 6f 64 65 6c 6c 76 61 72 | 69 61 74 65 6e 20 e4 01 |odellvar|iaten ..|
|00000a00| 4b 4f 52 47 20 57 41 56 | 45 53 54 41 54 49 4f 4e |KORG WAV|ESTATION|
|00000a10| 20 62 65 74 72 69 65 62 | 65 6e 20 e5 35 5b 64 61 | betrieb|en .5[da|
|00000a20| 20 e4 3c e9 3a 00 e5 dd | 03 e9 0d e5 dd 04 45 58 | .<.:...|......EX|
|00000a30| 40 0d e6 dd 04 af e9 0d | e5 dd 04 53 52 40 0d 00 |@.......|...SR@..|
|00000a40| 44 69 65 73 65 20 48 69 | 6c 66 65 6e 64 61 74 65 |Diese Hi|lfendate|
|00000a50| 69 20 e4 18 49 68 6e 65 | 6e 20 e5 26 d0 e9 6e 20 |i ..Ihne|n .&..n |
|00000a60| 46 72 61 67 65 6e 20 e4 | 3e 42 65 64 69 65 6e 75 |Fragen .|>Bedienu|
|00000a70| 6e 67 20 e4 17 4d 6f 64 | 75 6c 73 2c 20 73 6f e5 |ng ..Mod|uls, so.|
|00000a80| 8d 3f 45 69 67 65 6e 73 | 63 68 61 66 74 65 6e 2c |.?Eigens|chaften,|
|00000a90| 20 e4 ab e9 2c 20 42 65 | 73 6f 6e 64 65 72 68 65 | ..., Be|sonderhe|
|00000aa0| 69 74 65 6e 20 75 73 77 | 2e 20 e6 01 03 3e 53 65 |iten usw|. ...>Se|
|00000ab0| 69 74 65 20 e4 38 e9 2e | 00 00 e5 0d 06 e9 0d 20 |ite .8..|....... |
|00000ac0| 20 e4 62 e9 0d 20 20 40 | 53 63 61 6e 40 0d 20 20 | .b..  @|Scan@.  |
|00000ad0| e4 1a e9 0d 20 20 e4 29 | 00 0c 43 72 65 64 69 74 |....  .)|..Credit|
|00000ae0| 73 00 5c 77 5c 70 20 48 | 69 6c 66 65 6e 64 61 74 |s.\w\p H|ilfendat|
|00000af0| 65 69 20 e5 1e 03 e9 2d | 4d 6f 64 75 6c 20 28 44 |ei ....-|Modul (D|
|00000b00| 65 75 74 73 63 68 29 0d | 00 40 43 6f 70 79 72 69 |eutsch).|.@Copyri|
|00000b10| 67 68 74 40 20 28 63 29 | 20 31 39 39 34 20 45 4d |ght@ (c)| 1994 EM|
|00000b20| 41 47 49 43 0d 41 75 74 | 6f 72 3a 20 55 64 6f 20 |AGIC.Aut|or: Udo |
|00000b30| 48 69 6c 77 65 72 6c 69 | 6e 67 0d 00 5c 77 00 0c |Hilwerli|ng..\w..|
|00000b40| 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 | 65 72 75 6e 67 00 e7 a7 |Konverti|erung...|
|00000b50| b2 11 26 e6 07 8b b5 e9 | 65 6e 20 e7 91 13 ab 22 |..&.....|en ...."|
|00000b60| e7 01 bb 01 6c e4 3a e9 | 74 79 70 65 6e 2e 20 44 |....l.:.|typen. D|
|00000b70| 61 73 20 40 57 53 20 e4 | 74 76 65 72 73 75 63 68 |as @WS .|tversuch|
|00000b80| 74 20 e4 65 e9 2c 20 e4 | 02 67 72 9a a7 74 6d 9a |t .e., .|.gr..tm.|
|00000b90| 67 6c 69 63 68 65 20 e5 | ad 3f 65 72 7a 69 65 6c |gliche .|.?erziel|
|00000ba0| 65 6e 2e 20 e4 21 56 6f | 72 67 65 68 65 6e 73 77 |en. .!Vo|rgehensw|
|00000bb0| 65 69 73 65 20 e4 17 50 | 72 6f 67 72 61 6d 6d 73 |eise ..P|rogramms|
|00000bc0| 20 e5 45 65 e9 e5 26 8f | e9 6c 62 65 20 e7 8d 26 | .Ee..&.|.lbe ..&|
|00000bd0| 07 03 e9 2d 47 65 72 8a | 74 65 6e 20 73 65 6c 62 |...-Ger.|ten selb|
|00000be0| 73 74 2e 00 e5 0d 06 e9 | 3a 0d 20 20 40 4b 6f 6d |st......|:.  @Kom|
|00000bf0| 70 61 74 69 62 69 6c 69 | 74 8a 74 40 0d 20 20 40 |patibili|t.t@.  @|
|00000c00| 52 65 6f 72 67 61 6e 69 | 73 61 74 69 6f 6e 20 e4 |Reorgani|sation .|
|00000c10| 24 53 70 65 69 63 68 65 | 72 62 8a 6e 6b 65 6e 40 |$Speiche|rb.nken@|
|00000c20| 0d 00 0c 4b 6f 6d 70 61 | 74 69 62 69 6c 69 74 8a |...Kompa|tibilit.|
|00000c30| 74 00 e7 ab 26 01 bb e7 | 91 13 52 68 e9 6d 20 53 |t...&...|..Rh.m S|
|00000c40| 63 68 65 6d 61 3a 00 5c | 77 20 ea 20 19 e4 03 e9 |chema:.\|w . ....|
|00000c50| 0d 20 ea 20 1d 7c 0d 20 | ea 20 17 e4 04 45 58 40 |. . .|. |. ...EX@|
|00000c60| 0d 20 ea 20 11 e5 da 50 | e9 29 0d 20 ea 20 1d 7c |. . ...P|.). . .||
|00000c70| 0d 20 ea 20 17 e5 04 af | e9 0d 20 ea 20 0a e5 da |. . ....|.. . ...|
|00000c80| 50 26 20 41 6e 61 6c 6f | 67 20 49 6e 70 75 74 73 |P& Analo|g Inputs|
|00000c90| 29 0d 20 ea 20 1d 7c 0d | 20 ea 20 17 e4 04 53 52 |). . .|.| . ...SR|
|00000ca0| 40 0d 20 ea 20 0b e5 da | 50 e9 2c 20 6d 65 68 72 |@. . ...|P., mehr|
|00000cb0| 20 53 70 65 69 63 68 65 | 72 29 0d 5c 77 00 44 69 | Speiche|r).\w.Di|
|00000cc0| 65 73 20 62 65 64 65 75 | 74 65 74 20 62 65 69 2e |es bedeu|tet bei.|
|00000cd0| 2e 2e 00 e7 dd 33 c5 75 | e4 02 4d 69 64 69 2d 52 |.....3.u|..Midi-R|
|00000ce0| 65 6d 61 70 2d 20 e4 05 | 41 6e 61 6c 6f 67 2d 49 |emap- ..|Analog-I|
|00000cf0| 6e 70 75 74 2d e5 11 44 | e9 66 61 63 68 20 77 65 |nput-..D|.fach we|
|00000d00| 67 67 65 6c 61 73 73 65 | 6e 20 e4 89 69 6e 69 74 |ggelasse|n ..init|
|00000d10| 69 61 6c 69 73 69 65 72 | 74 20 e4 35 e9 0d e5 dd |ialisier|t .5....|
|00000d20| 87 e9 2c 20 e6 02 02 a3 | 62 65 6e 75 74 7a 65 6e |.., ....|benutzen|
|00000d30| 20 e6 05 12 43 d2 6e 6f | 72 6d 61 6c 65 6e d3 20 | ...C.no|rmalen. |
|00000d40| e7 03 c2 35 75 e6 65 02 | 4a 33 39 36 20 28 50 75 |...5u.e.|J396 (Pu|
|00000d50| 6c 73 65 33 31 29 20 62 | 65 6e 75 74 7a 74 20 e4 |lse31) b|enutzt .|
|00000d60| 18 e9 2c 0d e6 dd 0c 19 | e9 2c 20 e6 02 02 a3 62 |..,.....|., ....b|
|00000d70| 65 6e 75 74 7a 65 6e 20 | e6 05 12 43 d2 6e 6f 72 |enutzen |...C.nor|
|00000d80| 6d 61 6c 65 6e d3 20 e7 | 03 c2 35 75 e6 65 02 50 |malen. .|..5u.e.P|
|00000d90| 75 6d 20 36 20 4f 6b 74 | 61 76 65 6e 20 68 65 72 |um 6 Okt|aven her|
|00000da0| 61 75 66 74 72 61 6e 73 | 70 6f 6e 69 65 72 74 20 |auftrans|poniert |
|00000db0| e4 08 28 75 6d 20 64 61 | e5 23 02 66 65 68 6c 65 |..(um da|.#.fehle|
|00000dc0| 6e e5 07 50 6c 65 69 63 | 68 74 20 68 65 72 61 75 |n..Pleic|ht herau|
|00000dd0| 73 7a 75 68 9a 72 65 6e | 29 20 e4 1c 67 61 72 20 |szuh.ren|) ..gar |
|00000de0| e6 1b c2 08 28 61 62 20 | e4 99 33 2e 30 29 2e 0d |....(ab |..3.0)..|
|00000df0| 00 e5 0d 06 e9 3a 0d 20 | 20 40 4b 6f 6e 76 65 72 |.....:. | @Konver|
|00000e00| 74 69 65 72 75 6e 67 40 | 0d 20 20 40 52 65 6f 72 |tierung@|.  @Reor|
|00000e10| 67 61 6e 69 73 61 74 69 | 6f 6e 20 e4 24 53 70 65 |ganisati|on .$Spe|
|00000e20| 69 63 68 65 72 62 8a 6e | 6b 65 6e 40 0d 00 0c 52 |icherb.n|ken@...R|
|00000e30| 65 6f 72 67 61 6e 69 73 | 61 74 69 6f 6e 20 e4 24 |eorganis|ation .$|
|00000e40| 53 70 65 69 63 68 65 72 | 62 8a 6e 6b 65 6e 00 51 |Speicher|b.nken.Q|
|00000e50| 75 65 72 76 65 72 77 65 | 69 73 65 20 e4 12 53 70 |uerverwe|ise ..Sp|
|00000e60| 65 69 63 68 65 72 62 8a | 6e 6b 65 2c 20 e6 02 22 |eicherb.|nke, .."|
|00000e70| 01 61 6b 74 75 65 6c 6c | 20 e6 df b5 1b 76 6f 72 |.aktuell| ....vor|
|00000e80| 68 61 6e e6 07 3c a9 56 | 65 72 77 65 69 73 65 20 |han..<.V|erweise |
|00000e90| e6 12 9e 81 e9 33 20 e5 | 22 43 6e 6f 72 6d 61 6c |.....3 .|"Cnormal|
|00000ea0| 65 6e 20 e4 03 e9 29 2c | 20 e7 08 52 01 68 e9 6e |en ...),| ..R.h.n|
|00000eb0| 20 54 61 62 65 6c 6c 65 | 20 75 6d 67 65 77 61 6e | Tabelle| umgewan|
|00000ec0| 64 65 6c 74 3a 00 5c 77 | 20 ea 20 08 e4 04 53 52 |delt:.\w| . ...SR|
|00000ed0| 40 20 20 20 e4 03 41 44 | 20 20 e4 03 ea 20 08 3d |@   ..AD|  ... .=|
|00000ee0| ea 3d 0d 20 20 20 3d ea | 3d 0d 20 20 3d ea 3d 0a |.=.   =.|=.  =.=.|
|00000ef0| 20 ea 20 0d e4 81 31 20 | ea 20 0b e4 81 31 20 ea | . ...1 |. ...1 .|
|00000f00| 20 08 e4 81 31 20 ea 20 | 0d e4 81 32 20 ea 20 0b | ...1 . |...2 . .|
|00000f10| e4 81 32 20 ea 20 08 e4 | 81 32 20 ea 20 0d e4 81 |..2 . ..|.2 . ...|
|00000f20| 33 20 ea 20 0b e4 81 33 | 20 ea 20 08 e4 a6 ea 20 |3 . ...3| . .... |
|00000f30| 0d e4 a6 34 20 ea 20 0b | e4 81 33 20 ea 20 08 e4 |...4 . .|..3 . ..|
|00000f40| 81 31 20 ea 20 0d e4 a6 | 35 20 ea 20 0b e4 81 33 |.1 . ...|5 . ...3|
|00000f50| 20 ea 20 08 e4 81 32 20 | ea 20 0d e4 a6 36 20 ea | . ...2 |. ...6 .|
|00000f60| 20 0b e4 81 33 20 ea 20 | 08 43 41 52 44 20 ea 20 | ...3 . |.CARD . |
|00000f70| 0d e4 a6 37 20 ea 20 0b | e4 81 31 20 ea 20 08 e4 |...7 . .|..1 . ..|
|00000f80| 81 31 20 ea 20 0d e4 a6 | 38 20 ea 20 0b e4 81 32 |.1 . ...|8 . ...2|
|00000f90| 20 ea 20 08 e4 81 32 20 | ea 20 0d e4 a6 39 20 ea | . ...2 |. ...9 .|
|00000fa0| 20 0b e4 a6 ea 20 0a e4 | a6 ea 20 0d e4 a6 31 30 | .... ..|.. ...10|
|00000fb0| 20 ea 20 0a 43 41 52 44 | 20 ea 20 09 43 41 52 44 | . .CARD| . .CARD|
|00000fc0| 20 ea 20 0d e4 a6 31 31 | 20 ea 20 0a e4 a6 ea 20 | . ...11| . .... |
|00000fd0| 0a e4 a6 ea 20 0d 43 41 | 52 44 20 ea 20 0c 43 41 |.... .CA|RD . .CA|
|00000fe0| 52 44 20 ea 20 09 43 41 | 52 44 00 5c 77 20 e5 0d |RD . .CA|RD.\w ..|
|00000ff0| 06 e9 3a 0d 20 20 40 4b | 6f 6e 76 65 72 74 69 65 |..:.  @K|onvertie|
|00001000| 72 75 6e 67 40 0d 20 20 | 40 4b 6f 6d 70 61 74 69 |rung@.  |@Kompati|
|00001010| 62 69 6c 69 74 8a 74 40 | 0d 00 0c e4 7f 00 e7 21 |bilit.t@|.......!|
|00001020| 7f 45 02 d2 6b 6c 61 73 | 73 69 73 63 68 65 d3 20 |.E..klas|sische. |
|00001030| e4 5d e9 2e 20 41 75 a7 | 65 72 e4 4e 67 69 62 74 |.].. Au.|er.Ngibt|
|00001040| 20 65 73 20 e4 02 65 72 | 77 65 69 74 65 72 74 65 | es ..er|weiterte|
|00001050| 20 e5 5d 04 45 58 40 20 | e5 05 02 52 61 63 6b 76 | .].EX@ |...Rackv|
|00001060| 65 72 73 69 6f 6e 65 6e | 20 e7 04 af 05 04 53 52 |ersionen| .....SR|
|00001070| 40 2e 00 d2 4e 6f 72 6d | 61 6c 65 d3 20 e4 7f e9 |@...Norm|ale. ...|
|00001080| 73 20 e4 3c 6f 66 74 6d | e7 5b db 23 01 72 65 63 |s .<oftm|.[.#.rec|
|00001090| 68 74 20 61 62 73 74 75 | 72 7a 67 65 66 8a 72 64 |ht abstu|rzgef.rd|
|000010a0| 65 74 65 6e 20 e4 99 32 | 2e 32 38 20 e4 1c 6e 69 |eten ..2|.28 ..ni|
|000010b0| 65 64 72 69 67 65 72 20 | 61 75 73 67 65 73 74 61 |edriger |ausgesta|
|000010c0| 74 74 65 74 2e 00 e5 0d | 06 e9 0d 20 20 e4 04 45 |ttet....|...  ..E|
|000010d0| 58 40 0d 20 20 e5 04 af | e9 0d 20 20 e4 04 53 52 |X@.  ...|..  ..SR|
|000010e0| 40 0d 20 20 e4 62 e9 0d | 20 20 e4 10 e9 0d 20 20 |@.  .b..|  ....  |
|000010f0| e4 29 00 0c e4 7f 45 58 | 00 0c 45 58 2d 56 65 72 |.)....EX|..EX-Ver|
|00001100| 73 69 6f 6e 00 e4 04 45 | 58 40 20 6e 65 6e 6e 74 |sion...E|X@ nennt|
|00001110| 20 e5 13 02 65 72 77 65 | 69 74 65 72 74 65 20 e7 | ...erwe|iterte .|
|00001120| 5d 01 b8 0a 76 65 72 66 | 9f 67 74 20 e4 8c 6d 65 |]...verf|.gt ..me|
|00001130| 68 72 20 e7 50 05 b2 9a | e9 70 72 6f 67 72 61 6d |hr .P...|.program|
|00001140| 6d 65 2e 00 e5 0d 06 e9 | 0d 20 20 e4 03 e9 0d 20 |me......|.  .... |
|00001150| 20 e5 04 af e9 0d 20 20 | e4 04 53 52 40 0d 20 20 | .....  |..SR@.  |
|00001160| e4 62 e9 0d 20 20 e4 10 | e9 0d 20 20 e4 29 00 0c |.b..  ..|..  .)..|
|00001170| e4 7f 41 2f 44 00 0c 57 | 53 2d 41 2f 44 00 0c 41 |..A/D..W|S-A/D..A|
|00001180| 2f 44 2d 56 65 72 73 69 | 6f 6e 00 e7 21 04 af 45 |/D-Versi|on..!..E|
|00001190| e4 02 52 61 63 6b 76 65 | 72 73 69 6f 6e 20 e5 01 |..Rackve|rsion ..|
|000011a0| 04 45 58 40 2e 20 e4 0a | 76 65 72 66 9f 67 74 20 |.EX@. ..|verf.gt |
|000011b0| 6e 65 62 65 6e 20 e4 07 | 45 72 77 65 69 74 65 72 |neben ..|Erweiter|
|000011c0| 75 6e 67 65 6e 20 e7 01 | 73 06 8c e6 09 b2 81 e9 |ungen ..|s.......|
|000011d0| 2d e5 9e 05 61 6e 61 6c | 6f 67 65 20 45 69 6e 67 |-...anal|oge Eing|
|000011e0| 8a 6e 67 65 2c 20 e5 02 | 5b 53 69 67 6e 61 6c 71 |.nge, ..|[Signalq|
|000011f0| 75 65 6c 6c 65 20 e5 1e | 02 69 6e 74 65 72 6e 65 |uelle ..|.interne|
|00001200| 6e 20 e4 9a e9 65 20 e5 | 05 5b 42 61 73 69 73 77 |n ...e .|.[Basisw|
|00001210| 65 6c 6c 65 6e 66 6f 72 | 6d 20 67 65 6e 75 74 7a |ellenfor|m genutz|
|00001220| 74 20 e5 08 6b 00 e5 0d | 06 e9 0d 20 20 e4 03 e9 |t ..k...|...  ...|
|00001230| 0d 20 20 e4 04 45 58 40 | 0d 20 20 e4 04 53 52 40 |.  ..EX@|.  ..SR@|
|00001240| 0d 20 20 e4 62 e9 0d 20 | 20 e4 10 e9 0d 20 20 e4 |.  .b.. | ....  .|
|00001250| 29 e9 0d 00 0c e4 7f 53 | 52 00 0c 57 53 2d 53 52 |)......S|R..WS-SR|
|00001260| 00 0c 53 52 2d 56 65 72 | 73 69 6f 6e 00 57 69 65 |..SR-Ver|sion.Wie|
|00001270| 20 e6 02 04 af e9 2c 20 | e6 45 06 02 53 52 2d 56 | ....., |.E..SR-V|
|00001280| 65 72 73 69 6f 6e 20 e4 | 44 52 61 63 6b 20 45 78 |ersion .|DRack Ex|
|00001290| 70 61 6e 64 65 72 2e 20 | 4e 65 62 65 6e 20 e4 07 |pander. |Neben ..|
|000012a0| 45 72 77 65 69 74 65 72 | 75 6e 67 65 6e 20 e5 01 |Erweiter|ungen ..|
|000012b0| 73 76 65 72 66 9f 67 74 | 20 73 69 65 20 e4 8c 64 |sverf.gt| sie ..d|
|000012c0| 65 75 74 6c 69 63 68 20 | 6d 65 68 72 20 52 4f 4d |eutlich |mehr ROM|
|000012d0| 2d 53 70 65 69 63 68 65 | 72 20 28 69 6e 73 67 65 |-Speiche|r (insge|
|000012e0| 73 61 6d 74 20 38 20 42 | 8a 6e 6b 65 29 20 e5 05 |samt 8 B|.nke) ..|
|000012f0| b2 4d 75 6c 74 69 73 65 | 74 73 2e 00 e5 0d 06 e9 |.Multise|ts......|
|00001300| 0d 20 20 e4 03 e9 0d 20 | 20 e4 04 45 58 40 0d 20 |.  .... | ..EX@. |
|00001310| 20 e5 04 af e9 0d 20 20 | e4 62 e9 0d 20 20 e4 10 | .....  |.b..  ..|
|00001320| e9 0d 20 20 e4 29 e9 0d | 00 0c 49 6e 73 74 61 6c |..  .)..|..Instal|
|00001330| 6c 61 74 69 6f 6e 00 e7 | ae 0a 09 5d e5 01 03 28 |lation..|...]...(|
|00001340| 61 6c 73 6f 20 e6 03 1c | 04 45 58 40 29 20 69 6e |also ...|.EX@) in|
|00001350| 73 74 61 6c 6c 69 65 72 | 65 6e 20 77 6f 6c 6c 65 |stallier|en wolle|
|00001360| 6e 2c 20 77 8a 68 6c 65 | 6e 20 e5 0a 1f 46 65 6e |n, w.hle|n ...Fen|
|00001370| 73 74 65 72 20 d2 4e 65 | 75 65 20 47 65 72 8a 74 |ster .Ne|ue Ger.t|
|00001380| 65 20 68 69 6e 7a 75 66 | 9f 67 65 6e d3 20 28 46 |e hinzuf|.gen. (F|
|00001390| 65 6e 73 74 65 72 20 e4 | 56 e9 2c 20 4d 65 6e 9f |enster .|V., Men.|
|000013a0| 20 4e 65 75 2f 47 65 72 | 8a 74 65 29 20 e5 07 bc | Neu/Ger|.te) ...|
|000013b0| d2 e4 03 e9 d3 20 61 75 | 73 2e 00 5c 21 e7 ae 0a |..... au|s..\!...|
|000013c0| 09 04 45 58 40 20 62 65 | 6e 75 74 7a 65 6e 2c 20 |..EX@ be|nutzen, |
|000013d0| e5 77 0a 64 61 e7 52 22 | 01 1a e5 07 5f d2 e4 73 |.w.da.R"|...._..s|
|000013e0| e9 d3 20 65 69 6e 73 63 | 68 61 6c 74 65 6e 2e 00 |.. einsc|halten..|
|000013f0| e6 ae 0a 09 52 61 63 6b | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 |....Rack|version |
|00001400| 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 | 65 72 65 6e 20 77 6f 6c |installi|eren wol|
|00001410| 6c 65 6e 2c 20 77 8a 68 | 6c 65 6e 20 e4 0a d2 e5 |len, w.h|len ....|
|00001420| 04 af e9 d3 20 e4 1c d2 | e4 04 53 52 40 d3 2e 20 |.... ...|..SR@.. |
|00001430| 49 6e 20 e4 51 46 61 6c | 6c 20 e7 18 06 02 29 e9 |In .QFal|l ....).|
|00001440| 2d 54 68 72 75 2d 46 75 | 6e 6b 74 69 6f 6e 20 e5 |-Thru-Fu|nktion .|
|00001450| 1e 8f e9 73 20 47 65 72 | 8a 74 20 e4 39 e9 5c 70 |...s Ger|.t .9.\p|
|00001460| 20 e4 4c 61 6b 74 69 76 | 69 65 72 74 2e 00 e7 0a | .Laktiv|iert....|
|00001470| 0b 06 02 d2 40 53 63 61 | 6e 40 d3 2d 46 75 6e 6b |....@Sca|n@.-Funk|
|00001480| 74 69 6f 6e 20 e5 3e 4c | e9 65 6e 20 49 6e 73 74 |tion .>L|.en Inst|
|00001490| 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e | 20 62 65 6e 75 74 7a 65 |allation| benutze|
|000014a0| 6e 2e 00 5c 21 44 61 e6 | 23 02 55 72 69 63 68 74 |n..\!Da.|#.Uricht|
|000014b0| 69 67 20 66 75 6e 6b 74 | 69 6f 6e 69 65 72 74 2c |ig funkt|ioniert,|
|000014c0| 20 69 6e 73 62 65 73 6f | 6e 64 65 72 65 20 e6 02 | insbeso|ndere ..|
|000014d0| 11 b6 e9 2c 20 e7 77 0a | 1f 33 e7 56 15 07 bc e5 |..., .w.|.3.V....|
|000014e0| de 12 d2 52 45 43 4f 47 | 4e 49 5a 45 d3 20 e4 1c |...RECOG|NIZE. ..|
|000014f0| 62 65 73 73 65 72 20 d2 | 52 45 43 4f 47 4e 49 5a |besser .|RECOGNIZ|
|00001500| 45 20 26 20 54 52 41 4e | 53 4d 49 54 d3 20 73 74 |E & TRAN|SMIT. st|
|00001510| 65 6c 6c 65 6e 20 28 e4 | 22 65 72 73 74 65 72 65 |ellen (.|"erstere|
|00001520| 6d 20 46 61 6c 6c 20 77 | 9f 72 64 65 20 e4 2a 4d |m Fall w|.rde .*M|
|00001530| 69 64 69 20 4d 6f 6e 69 | 74 6f 72 69 6e 67 20 e4 |idi Moni|toring .|
|00001540| 1b 66 75 6e 6b 74 69 6f | 6e 69 65 72 65 6e 29 2e |.funktio|nieren).|
|00001550| 20 e6 0a 0b 8f 45 69 6e | 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | ....Ein|stellung|
|00001560| 20 e4 06 61 6e 20 49 68 | 72 65 72 20 e5 03 1f d2 | ..an Ih|rer ....|
|00001570| e4 29 e9 d3 2d 4d 65 6e | 9f 20 76 6f 72 6e 65 68 |.)..-Men|. vorneh|
|00001580| 6d 65 6e 2e 00 e5 0d 06 | e9 0d 20 20 e4 10 e9 0d |men.....|..  ....|
|00001590| 20 20 e4 29 00 0c 53 63 | 61 6e 00 44 61 73 20 5c |  .)..Sc|an.Das \|
|000015a0| 70 2d 53 79 73 74 65 6d | 20 76 65 72 73 75 63 68 |p-System| versuch|
|000015b0| 74 2c 20 e4 02 6e 65 75 | 20 75 6e 74 65 72 73 74 |t, ..neu| unterst|
|000015c0| 9f 74 7a 74 65 6e 20 47 | 65 72 8a 74 65 20 73 65 |.tzten G|er.te se|
|000015d0| 6c 62 73 74 8a 6e 64 69 | 67 20 e4 3f 65 72 6b 65 |lbst.ndi|g .?erke|
|000015e0| 6e 6e 65 6e 20 e4 05 61 | 6e 7a 75 6d 65 6c 64 65 |nnen ..a|nzumelde|
|000015f0| 6e 2e 20 56 6f 72 61 75 | 73 73 65 74 7a 75 6e 67 |n. Vorau|ssetzung|
|00001600| 20 64 61 e5 1e 45 e9 2c | 20 e6 75 02 29 e9 2d 41 | da..E.,| .u.).-A|
|00001610| 6e 73 63 68 6c 9f 73 73 | 65 20 e4 24 43 6f 6d 70 |nschl.ss|e .$Comp|
|00001620| 75 74 65 72 20 e4 05 47 | 65 72 8a 74 20 e5 22 88 |uter ..G|er.t .".|
|00001630| 52 69 63 68 74 75 6e 67 | 65 6e 20 6b 6f 72 72 65 |Richtung|en korre|
|00001640| 6b 74 20 76 65 72 62 75 | 6e e5 07 3c e9 2e 00 4e |kt verbu|n..<...N|
|00001650| 61 63 68 20 65 72 66 6f | 6c 67 72 65 69 63 68 65 |ach erfo|lgreiche|
|00001660| 72 20 53 75 63 68 65 20 | 65 72 73 63 68 e6 63 44 |r Suche |ersch.cD|
|00001670| 1c 6d 65 68 72 65 72 65 | 20 47 65 72 8a 74 65 73 |.mehrere| Ger.tes|
|00001680| 79 6d 62 6f 6c 65 20 e5 | 1f 56 e9 2d 46 65 6e 73 |ymbole .|.V.-Fens|
|00001690| 74 65 72 2e 20 e5 a7 63 | 44 6f 70 70 65 6c 6b 6c |ter. ..c|Doppelkl|
|000016a0| 69 63 6b 20 e5 12 44 47 | 65 72 8a 74 65 73 79 6d |ick ..DG|er.tesym|
|000016b0| 62 6f 6c 20 e7 3b 01 32 | 4b e4 17 65 6e 73 70 72 |bol .;.2|K..enspr|
|000016c0| 65 63 68 65 6e e4 07 47 | 65 72 8a 74 65 73 20 67 |echen..G|er.tes g|
|000016d0| 65 9a 66 66 6e 65 74 20 | e4 14 00 5c 21 86 62 65 |e.ffnet |...\!.be|
|000016e0| 72 20 e4 02 53 63 61 6e | 2d 46 75 6e 6b 74 69 6f |r ..Scan|-Funktio|
|000016f0| 6e 20 e5 3b 2a 40 57 53 | 20 e7 74 4f 36 43 e4 9d |n .;*@WS| .tO6C..|
|00001700| e9 2d 56 65 72 73 69 6f | 6e 20 e7 01 03 05 07 52 |.-Versio|n .....R|
|00001710| 61 63 6b 2d 56 65 72 73 | 69 6f 6e 65 6e 20 75 6e |ack-Vers|ionen un|
|00001720| 74 65 72 73 63 68 65 69 | 64 65 6e 2e 20 45 73 20 |terschei|den. Es |
|00001730| e7 3b 9c 1b 44 e9 64 65 | 75 74 69 67 20 66 65 73 |.;..D.de|utig fes|
|00001740| 74 67 65 73 74 65 6c 6c | 74 20 e4 35 6f 62 20 65 |tgestell|t .5ob e|
|00001750| 73 20 e7 13 26 43 5d 75 | 6d 20 e4 09 d2 6e 6f 72 |s ..&C]u|m ...nor|
|00001760| 6d 61 6c 65 d3 20 e4 03 | e9 2c 20 e4 1c 75 6d 20 |male. ..|., ..um |
|00001770| e5 02 73 68 61 6e 64 65 | 6c 74 2e 20 44 61 e5 23 |..shande|lt. Da.#|
|00001780| 1b e9 73 20 73 63 68 69 | 65 66 67 65 68 65 6e 20 |..s schi|efgehen |
|00001790| e4 3b e9 2c 20 67 65 68 | 74 20 5c 70 20 7a 75 6e |.;., geh|t \p zun|
|000017a0| 8a 63 68 73 74 20 64 61 | e4 24 61 75 73 2c 20 e4 |.chst da|.$aus, .|
|000017b0| 75 65 73 20 e7 13 26 43 | 5d e4 1b 75 6d 20 e5 09 |ues ..&C|]..um ..|
|000017c0| 04 45 58 40 20 68 61 6e | 64 65 6c 74 2e 20 e7 ae |.EX@ han|delt. ..|
|000017d0| 0a 9c 02 77 65 69 74 65 | 72 67 65 68 65 6e e7 07 |...weite|rgehen..|
|000017e0| d2 01 73 62 65 6e 75 74 | 7a 65 6e 20 77 6f 6c 6c |..sbenut|zen woll|
|000017f0| 65 6e 20 e5 a9 02 56 6f | 63 e4 1c e9 2d e4 9a e9 |en ...Vo|c...-...|
|00001800| 65 29 2c 20 e7 77 0a 22 | 01 e6 1a 07 5f d2 e4 73 |e), .w."|...._..s|
|00001810| e9 d3 20 65 69 6e 73 63 | 68 61 6c 74 65 6e 2e 00 |.. einsc|halten..|
|00001820| e5 0d 06 e9 0d 20 20 e4 | 10 e9 0d 20 20 e4 29 00 |.....  .|...  .).|
|00001830| 0c 47 65 72 8a 74 65 2d | e4 11 e9 62 6f 78 00 5c |.Ger.te-|...box.\|
|00001840| 21 42 65 69 20 d2 61 6c | 74 65 6e d3 20 e4 03 e9 |!Bei .al|ten. ...|
|00001850| 73 20 e4 77 73 65 68 72 | 20 67 72 6f a7 7a 9f 67 |s .wsehr| gro.z.g|
|00001860| 69 67 20 62 65 6d 65 73 | 73 65 6e 65 20 53 65 6e |ig bemes|sene Sen|
|00001870| 64 65 70 61 75 73 65 6e | 20 65 69 6e 67 65 68 61 |depausen| eingeha|
|00001880| 6c 74 65 6e 20 e4 35 64 | 61 e4 23 65 73 20 e7 26 |lten .5d|a.#es .&|
|00001890| 01 7e 24 e6 3a 1b 3f 41 | 62 73 74 9f 72 7a 65 6e |.~$.:.?A|bst.rzen|
|000018a0| 20 e4 17 49 6e 73 74 72 | 75 6d 65 6e 74 65 73 20 | ..Instr|umentes |
|000018b0| 6b 6f 6d 6d 74 2e 20 45 | 6d 70 66 6f 68 6c 65 6e |kommt. E|mpfohlen|
|000018c0| 20 e7 08 65 57 24 77 65 | 6e 69 67 73 74 65 6e 73 | ..eW$we|nigstens|
|000018d0| 20 31 35 30 30 6d 73 2e | 00 5c 69 44 61 20 75 6d | 1500ms.|.\iDa um|
|000018e0| 66 61 6e 67 72 65 69 63 | 68 65 20 53 65 6e 64 65 |fangreic|he Sende|
|000018f0| 61 6b 74 69 6f 6e 65 6e | 20 e6 23 6c 69 e9 6e 20 |aktionen| .#li.n |
|00001900| 28 e6 7b 05 87 e9 29 20 | 64 61 68 65 72 20 73 65 |(.{...) |daher se|
|00001910| 68 72 20 6c 61 6e 67 65 | 20 64 61 75 65 72 6e 20 |hr lange| dauern |
|00001920| e4 0b e9 2c 20 e7 0b 0a | 23 4e e4 5f d2 49 6d 6d |..., ...|#N._.Imm|
|00001930| 65 72 20 67 61 6e 7a 65 | 20 42 8a 6e 6b 65 20 73 |er ganze| B.nke s|
|00001940| 65 6e 64 65 6e d3 20 28 | e5 1f b4 d2 53 70 65 7a |enden. (|....Spez|
|00001950| 69 65 6c 6c 65 20 e4 11 | e9 d3 29 20 76 65 72 61 |ielle ..|..) vera|
|00001960| 6e 6c 61 73 73 65 6e 2c | 20 e4 75 6a 65 77 65 69 |nlassen,| .ujewei|
|00001970| 6c 73 20 6b 75 72 7a 65 | 72 68 61 6e 64 20 e4 02 |ls kurze|rhand ..|
|00001980| 67 65 73 61 6d 74 65 20 | e4 9e e9 2c 20 e7 12 01 |gesamte |..., ...|
|00001990| 13 01 e9 e4 3f 73 65 6e | 64 65 6e 64 65 20 e5 bc |....?sen|dende ..|
|000019a0| 98 e9 2c 20 e7 c1 cf ae | 02 47 65 73 61 6d 74 7a |.., ....|.Gesamtz|
|000019b0| 61 68 6c 20 e5 01 3f 73 | 65 6e 64 65 6e e4 07 45 |ahl ..?s|enden..E|
|000019c0| 69 6e 7a 65 6c 65 69 6e | 74 72 8a 67 65 20 e4 02 |inzelein|tr.ge ..|
|000019d0| 5a 61 68 6c 20 35 20 e4 | 8c e9 73 63 68 72 65 69 |Zahl 5 .|..schrei|
|000019e0| 74 65 74 20 28 e6 1c 0a | 09 57 53 20 53 52 20 62 |tet (...|.WS SR b|
|000019f0| 65 6e 75 74 7a 65 6e 2c | 20 e7 26 01 0a 52 6a 65 |enutzen,| .&..Rje|
|00001a00| e4 01 53 65 6e 64 65 61 | 6b 74 69 6f 6e 20 e4 07 |..Sendea|ktion ..|
|00001a10| d2 59 45 53 d3 2d 54 61 | 73 74 65 72 20 62 65 74 |.YES.-Ta|ster bet|
|00001a20| 8a 74 69 67 65 6e 20 e4 | 77 e9 29 2c 20 73 63 68 |.tigen .|w.), sch|
|00001a30| 6c 8a 67 74 20 69 68 6e | 65 6e 20 5c 70 20 e4 4c |l.gt ihn|en \p .L|
|00001a40| 76 6f 72 2c 20 e4 84 4d | 6f 64 75 73 20 e4 3f 62 |vor, ..M|odus .?b|
|00001a50| 65 6e 75 74 7a 65 6e 2e | 00 4d 69 74 20 e4 07 77 |enutzen.|.Mit ..w|
|00001a60| 65 69 74 65 72 65 6e 20 | e4 5f e9 6e 20 e4 1f 75 |eiteren |._.n ..u|
|00001a70| 6e 74 65 72 65 6e 20 e4 | b4 d2 53 70 65 7a 69 65 |nteren .|..Spezie|
|00001a80| 6c 6c 65 20 e4 11 e9 d3 | 20 e5 0b 0a 5c 70 20 6d |lle ....| ...\p m|
|00001a90| 69 74 74 65 69 6c 65 6e | 2c 20 6f 62 20 e4 09 65 |itteilen|, ob ..e|
|00001aa0| 76 65 6e 74 75 65 6c 6c | 20 e4 3f 75 6e 74 65 72 |ventuell| .?unter|
|00001ab0| 73 74 9f 74 7a 65 6e 64 | 65 20 d2 50 72 6f 67 72 |st.tzend|e .Progr|
|00001ac0| 61 6d 20 44 61 74 61 20 | 43 61 72 64 d3 20 e5 89 |am Data |Card. ..|
|00001ad0| 09 d2 e4 3d e9 66 6f 72 | 6d 20 43 61 72 64 d3 20 |...=.for|m Card. |
|00001ae0| e7 22 01 03 44 e9 67 65 | 73 74 65 63 6b 74 20 69 |."..D.ge|steckt i|
|00001af0| 73 74 2e 20 e7 ae 01 5f | 1e e4 02 d2 50 72 6f 67 |st. ..._|....Prog|
|00001b00| 72 61 6d 20 44 61 74 61 | 20 43 61 72 64 d3 20 e5 |ram Data| Card. .|
|00001b10| d1 45 e9 2c 20 e5 82 44 | 64 72 69 74 74 65 72 20 |.E., ..D|dritter |
|00001b20| e6 5f 23 01 42 65 7a 65 | 69 63 68 6e 75 6e 67 20 |._#.Beze|ichnung |
|00001b30| d2 50 72 67 43 61 72 64 | 20 e5 45 a6 e9 d3 2e 20 |.PrgCard| .E.... |
|00001b40| 44 69 65 73 65 72 20 6d | 75 a7 20 e7 d1 35 c8 13 |Dieser m|u. ..5..|
|00001b50| e5 12 02 67 65 72 61 64 | 65 20 65 69 6e 67 65 73 |...gerad|e einges|
|00001b60| 74 65 63 6b 74 65 20 4b | 61 72 74 65 20 e5 a8 3a |teckte K|arte ..:|
|00001b70| 73 70 65 69 63 68 65 72 | 6e 20 6c 61 73 73 65 6e |speicher|n lassen|
|00001b80| 20 28 d3 52 4f 4d d3 20 | 3d 20 d2 52 65 61 64 20 | (.ROM. |= .Read |
|00001b90| 4f 6e 6c 79 20 4d 65 6d | 6f 72 79 d3 29 2e 20 4a |Only Mem|ory.). J|
|00001ba0| 65 20 e4 52 53 74 65 6c | 6c 75 6e 67 20 e5 01 5f |e .RStel|lung .._|
|00001bb0| 74 e4 06 e9 65 6e 20 e4 | 02 43 41 52 44 2d e7 69 |t...en .|.CARD-.i|
|00001bc0| 1f 32 4b e6 12 1c 1b e9 | 2e 20 45 62 65 6e 73 6f |.2K.....|. Ebenso|
|00001bd0| 20 e4 08 64 61 e4 39 73 | 8a 6d 74 6c 69 63 68 65 | ..da.9s|.mtliche|
|00001be0| 20 e5 94 23 4b 61 72 74 | 65 6e 20 e4 22 56 65 72 | ..#Kart|en ."Ver|
|00001bf0| 62 69 6e 64 75 6e 67 20 | e4 a5 4f 70 74 69 6f 6e |bindung |..Option|
|00001c00| 65 6e 20 e5 05 3a e9 73 | 74 72 75 6b 74 75 72 65 |en ..:.s|trukture|
|00001c10| 6e 20 e4 13 e9 74 62 61 | 72 20 67 65 6d 61 63 68 |n ...tba|r gemach|
|00001c20| 74 20 e4 1c 61 75 73 67 | 65 62 6c 65 6e 64 65 74 |t ..ausg|eblendet|
|00001c30| 2e 00 4d 69 74 20 e5 4e | 5f d2 41 75 74 6f 20 53 |..Mit .N|_.Auto S|
|00001c40| 4f 4c 4f d3 20 e5 0b 0a | 67 6c 6f 62 61 6c 20 66 |OLO. ...|global f|
|00001c50| 65 73 74 6c 65 67 65 6e | 2c 20 6f 62 20 e5 02 4c |estlegen|, ob ..L|
|00001c60| e9 65 20 e6 76 01 8b 76 | 69 72 74 75 65 6c 6c 65 |.e .v..v|irtuelle|
|00001c70| 6e 20 50 6c 61 79 2d 4d | 6f 64 69 20 62 65 6e 75 |n Play-M|odi benu|
|00001c80| 74 7a 74 20 e4 08 73 6f | 6c 6c 20 e5 1c 1b e9 2e |tzt ..so|ll .....|
|00001c90| 00 e5 0d 06 e9 0d 20 20 | e4 10 e9 0d 20 20 40 56 |......  |....  @V|
|00001ca0| 69 72 74 75 65 6c 6c 65 | 20 50 6c 61 79 2d 4d 6f |irtuelle| Play-Mo|
|00001cb0| 64 69 40 0d 20 20 40 41 | 75 74 6f 4c 69 6e 6b 40 |di@.  @A|utoLink@|
|00001cc0| 00 0c 41 75 74 6f 4c 69 | 6e 6b 00 44 61 73 20 40 |..AutoLi|nk.Das @|
|00001cd0| 57 53 20 e5 74 3b 4c 4f | 47 49 43 20 e4 02 40 4e |WS .t;LO|GIC ..@N|
|00001ce0| 61 6d 65 40 6e 20 e5 01 | 39 50 72 6f 67 72 61 6d |ame@n ..|9Program|
|00001cf0| 2d 20 e6 05 9e b6 61 6e | 67 65 77 8a 68 6c 74 65 |- ....an|gew.hlte|
|00001d00| 6e 20 53 70 65 69 63 68 | 65 72 70 6c 8a 74 7a 65 |n Speich|erpl.tze|
|00001d10| 20 6d 69 74 74 65 69 6c | 65 6e 2e 00 5c 21 e5 a7 | mitteil|en..\!..|
|00001d20| 02 6b 6f 6d 70 6c 65 78 | 65 20 53 74 72 75 6b 74 |.komplex|e Strukt|
|00001d30| 75 72 20 e7 01 03 91 13 | 6d 61 6e 6e 69 67 66 61 |ur .....|mannigfa|
|00001d40| 63 68 65 20 e4 d2 e9 2c | 20 e5 8d 2a 47 65 72 8a |che ...,| ..*Ger.|
|00001d50| 74 20 e4 12 50 72 6f 67 | 72 61 6d 20 e4 b6 72 65 |t ..Prog|ram ..re|
|00001d60| 61 67 69 65 72 74 2e 20 | 4a 65 20 e7 52 07 46 1f |agiert. |Je .R.F.|
|00001d70| e5 33 56 e9 40 20 e6 05 | 01 41 4d 61 70 40 20 e5 |.3V.@ ..|.AMap@ .|
|00001d80| 0b 13 67 72 75 6e 64 6c | 65 67 65 6e 64 20 76 65 |..grundl|egend ve|
|00001d90| 72 73 63 68 69 65 64 65 | 6e 65 20 45 72 67 65 62 |rschiede|ne Ergeb|
|00001da0| 6e 69 73 73 65 20 e4 91 | e9 2e 20 55 6d 20 e4 44 |nisse ..|.. Um .D|
|00001db0| 7a 75 76 65 72 6c 8a 73 | 73 69 67 65 20 41 6e 67 |zuverl.s|sige Ang|
|00001dc0| 61 62 65 6e 20 62 65 72 | 65 63 68 6e 65 6e 20 e5 |aben ber|echnen .|
|00001dd0| 3f 0b e9 2c 20 e4 45 5c | 70 20 64 61 68 65 72 20 |?.., .E\|p daher |
|00001de0| 64 61 72 e4 12 61 6e 67 | 65 77 69 65 73 65 6e 2c |dar..ang|ewiesen,|
|00001df0| 20 e7 75 02 3a 17 e7 33 | 92 05 01 e4 41 4d 61 70 | .u.:..3|....AMap|
|00001e00| 40 20 28 73 6f 66 65 72 | 6e 20 e4 8f 62 65 6e 75 |@ (sofer|n ..benu|
|00001e10| 74 7a 74 20 e4 18 e9 29 | 20 e6 1f 32 4b 76 6f 72 |tzt ...)| ..2Kvor|
|00001e20| 68 61 6e e5 07 3c e9 2e | 20 49 73 74 20 64 69 65 |han..<..| Ist die|
|00001e30| 73 20 e5 1b 01 46 61 6c | 6c 2c 20 67 65 68 74 20 |s ...Fal|l, geht |
|00001e40| 5c 70 20 e5 24 07 67 65 | 62 72 8a 75 63 68 6c 69 |\p .$.ge|br.uchli|
|00001e50| 63 68 65 6e 20 53 74 61 | 6e 64 61 72 64 65 69 6e |chen Sta|ndardein|
|00001e60| 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | 65 6e 20 61 75 73 20 28 |stellung|en aus (|
|00001e70| e4 41 4d 61 70 40 20 61 | 75 73 67 65 73 63 68 61 |.AMap@ a|usgescha|
|00001e80| 6c 74 65 74 2c 20 50 6f | 6c 79 20 4d 6f 64 65 29 |ltet, Po|ly Mode)|
|00001e90| 2e 00 e5 21 03 e9 2d 4d | 6f 64 65 6c 6c 65 20 72 |...!..-M|odelle r|
|00001ea0| 65 61 67 69 65 72 65 6e | 20 e4 1f 41 6c 6c 67 65 |eagieren| ..Allge|
|00001eb0| 6d e5 63 8d 66 6f 6c 67 | 74 20 e4 12 50 72 6f 67 |m.c.folg|t ..Prog|
|00001ec0| 72 61 6d 2d 2f e5 9e b6 | e9 3a 00 5c 77 20 e4 9e |ram-/...|.:.\w ..|
|00001ed0| e9 4d 53 42 3a 20 69 6d | 6d 65 72 20 30 2e 0d e4 |.MSB: im|mer 0...|
|00001ee0| bf 30 3a 20 e5 9e 81 e9 | 31 2f 52 41 4d 32 2e 0d |.0: ....|1/RAM2..|
|00001ef0| e4 bf 31 3a 20 e5 9e a6 | e9 2f 43 41 52 44 2e 0d |..1: ...|./CARD..|
|00001f00| e4 bf 32 3a 20 e5 9e 81 | e9 33 2f 52 4f 4d 34 20 |..2: ...|.3/ROM4 |
|00001f10| 28 e5 4f 26 40 57 53 2d | e6 af 05 d5 e9 0d e4 bf |(.O&@WS-|........|
|00001f20| 33 3a 20 e5 9e a6 e9 35 | 2f 52 4f 4d 36 20 28 e6 |3: ....5|/ROM6 (.|
|00001f30| 4f 26 d5 e9 0d e4 bf 34 | 3a 20 e5 9e a6 e9 37 2f |O&.....4|: ....7/|
|00001f40| 52 4f 4d 38 20 28 e6 4f | 26 d5 e9 0d e4 bf 35 3a |ROM8 (.O|&.....5:|
|00001f50| 20 e5 9e a6 e9 39 2f 52 | 4f 4d 31 30 20 28 e6 4f | ....9/R|OM10 (.O|
|00001f60| 26 d5 e9 0d 5c 77 00 0c | 4d 49 44 49 00 44 61 73 |&...\w..|MIDI.Das|
|00001f70| 20 40 57 53 20 e6 74 3b | d0 61 6b 74 69 76 65 6e | @WS .t;|.aktiven|
|00001f80| 20 44 75 6d 70 73 20 e5 | 01 03 28 61 75 a7 65 72 | Dumps .|..(au.er|
|00001f90| 20 e4 09 e9 6d 20 41 6c | 6c 2d 44 61 74 61 2d 44 | ...m Al|l-Data-D|
|00001fa0| 75 6d 70 29 20 73 65 6c | 62 73 74 8a 6e 64 69 67 |ump) sel|bst.ndig|
|00001fb0| 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 | 6e 20 e4 05 65 6e 74 73 | erkenne|n ..ents|
|00001fc0| 70 72 65 63 68 65 6e 64 | 20 76 65 72 61 72 62 65 |prechend| verarbe|
|00001fd0| 69 74 65 6e 2e 20 44 61 | e4 3f 67 65 68 9a 72 65 |iten. Da|.?geh.re|
|00001fe0| 6e 20 e6 06 11 b6 e9 2c | 20 e4 02 73 6f 67 61 72 |n .....,| ..sogar|
|00001ff0| 20 75 6e 6d 69 74 74 65 | 6c 62 61 72 20 61 6d 20 | unmitte|lbar am |
|00002000| 42 69 6c 64 73 63 68 69 | 72 6d 20 6d 69 74 76 65 |Bildschi|rm mitve|
|00002010| 72 66 6f 6c 67 74 20 e5 | 08 0b 28 d3 40 4d 49 44 |rfolgt .|..(.@MID|
|00002020| 49 20 4d 6f 6e 69 74 6f | 72 69 6e 67 40 d3 29 2e |I Monito|ring@.).|
|00002030| 00 53 79 73 74 65 6d 62 | 65 64 69 6e 67 74 20 e4 |.Systemb|edingt .|
|00002040| 05 61 62 68 8a 6e 67 69 | 67 20 e7 24 01 df 99 e5 |.abh.ngi|g .$....|
|00002050| 0b 13 61 62 65 72 20 e7 | 68 ab 26 01 4d 49 44 49 |..aber .|h.&.MIDI|
|00002060| 2d 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 | 6b 61 74 69 6f 6e 20 e4 |-Kommuni|kation .|
|00002070| 91 e9 3a 00 e7 dd 21 96 | 16 e7 05 2a 96 53 e4 0b |..:...!.|...*.S..|
|00002080| 73 79 73 74 65 6d 62 65 | 64 69 6e 67 74 20 e4 1b |systembe|dingt ..|
|00002090| 76 69 61 20 4d 49 44 49 | 20 61 6e 67 65 66 6f 72 |via MIDI| angefor|
|000020a0| 64 65 72 74 20 e4 14 00 | e4 dd 45 72 73 74 20 e4 |dert ...|..Erst .|
|000020b0| 02 6e 65 75 65 72 65 6e | 20 e4 03 e9 2d e5 10 0b |.neueren| ...-...|
|000020c0| 73 6f 77 6f 68 6c 20 61 | 6b 74 69 76 20 e5 5b 06 |sowohl a|ktiv .[.|
|000020d0| 70 61 73 73 69 76 20 28 | 64 2e 68 2e 20 e4 24 48 |passiv (|d.h. .$H|
|000020e0| 61 6e 64 20 61 75 73 67 | 65 6c 9a 73 74 20 e4 1c |and ausg|el.st ..|
|000020f0| 70 65 72 20 52 65 71 75 | 65 73 74 20 61 6e 67 65 |per Requ|est ange|
|00002100| 66 6f 72 64 65 72 74 29 | 20 e7 02 3a 24 2d e7 c5 |fordert)| ..:$-..|
|00002110| 80 6d 05 e5 01 41 4d 61 | 70 40 20 73 65 6e 64 65 |.m...AMa|p@ sende|
|00002120| 6e 2e 20 42 65 73 69 74 | 7a 65 6e 20 e4 0a 77 65 |n. Besit|zen ..we|
|00002130| e7 01 02 73 db e4 09 52 | 61 63 6b 76 65 72 73 69 |...s...R|ackversi|
|00002140| 6f 6e 20 e5 01 03 e9 2c | 20 e6 77 0a 07 44 75 6d |on ....,| .w..Dum|
|00002150| 70 20 73 65 6c 62 73 74 | 20 61 6d 20 47 65 72 8a |p selbst| am Ger.|
|00002160| 74 20 61 75 73 6c 9a 73 | 65 6e 2e 20 57 8a 68 6c |t ausl.s|en. W.hl|
|00002170| 65 6e 20 e4 0a 64 61 e7 | 3f 1e 2a 2d e4 56 e9 40 |en ..da.|?.*-.V.@|
|00002180| 20 61 6e 20 e6 01 03 02 | 4d 65 6e 9f 66 6f 6c 67 | an ....|Men.folg|
|00002190| 65 20 4d 49 44 49 2d 3e | 53 59 53 45 58 2d 3e 4d |e MIDI->|SYSEX->M|
|000021a0| 55 4c 54 49 4d 4f 44 45 | 20 53 45 54 55 50 53 2d |ULTIMODE| SETUPS-|
|000021b0| 3e 45 58 45 43 55 54 45 | 2c 20 e7 1e 02 80 6d 65 |>EXECUTE|, ....me|
|000021c0| 6e 74 73 70 72 65 63 68 | 65 6e 64 20 4d 49 44 49 |ntsprech|end MIDI|
|000021d0| 2d 3e 53 59 53 45 58 2d | 3e 55 53 45 52 20 53 43 |->SYSEX-|>USER SC|
|000021e0| 41 4c 45 53 2d 3e 45 58 | 45 43 55 54 45 2e 20 e7 |ALES->EX|ECUTE. .|
|000021f0| 21 3a 01 41 4d 61 70 40 | 20 e6 0b 22 07 61 6c 74 |!:.AMap@| ..".alt|
|00002200| 65 6e 20 56 65 72 73 69 | 6f 6e 65 6e 20 e4 1b 67 |en Versi|onen ..g|
|00002210| 65 73 6f 6e 64 65 72 74 | 20 76 69 61 20 4d 49 44 |esondert| via MID|
|00002220| 49 20 e5 c0 14 00 e4 dd | 41 75 73 20 53 79 73 74 |I ......|Aus Syst|
|00002230| 65 6d 67 72 9f 6e e5 07 | 0b 62 65 73 74 69 6d 6d |emgr.n..|.bestimm|
|00002240| 74 65 20 e7 3a 01 03 4f | 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e |te .:..O|zusammen|
|00002250| 67 65 66 61 a7 74 20 28 | e4 22 67 72 9a a7 65 72 |gefa.t (|."gr..er|
|00002260| 65 6e 20 e4 3a e9 62 6c | 9a 63 6b 65 6e 29 20 67 |en .:.bl|.cken) g|
|00002270| 65 68 61 6e 64 68 61 62 | 74 20 e4 14 41 6c 73 20 |ehandhab|t ..Als |
|00002280| 42 65 69 73 70 69 65 6c | 20 64 61 e4 1e 6d 9a 67 |Beispiel| da..m.g|
|00002290| 65 6e 20 e7 02 0c 19 02 | e9 6e 65 6e 2c 20 e4 02 |en .....|.nen, ..|
|000022a0| 76 69 61 20 4d 49 44 49 | 20 e5 4f 5b 6b 6f 6d 70 |via MIDI| .O[komp|
|000022b0| 6c 65 74 74 65 72 20 53 | 70 65 69 63 68 65 72 62 |letter S|peicherb|
|000022c0| 6c 6f 63 6b 20 e5 a9 81 | e9 31 2c 20 e5 1c 81 e9 |lock ...|.1, ....|
|000022d0| 32 29 20 e6 c0 08 0b e9 | 2c 20 64 2e 68 2e 20 69 |2) .....|, d.h. i|
|000022e0| 6d 6d 65 72 20 33 32 20 | e4 2f e9 73 20 e5 12 44 |mmer 32 |./.s ..D|
|000022f0| e9 6d 61 6c 2e 20 46 6f | 6c 67 65 6e 64 65 20 e7 |.mal. Fo|lgende .|
|00002300| 3a 01 03 3c e5 24 51 55 | 6d 73 74 61 6e 64 20 62 |:..<.$QU|mstand b|
|00002310| 65 74 72 6f 66 66 65 6e | 3a 00 20 20 2a 5c 20 e6 |etroffen|:.  *\ .|
|00002320| 02 0c 19 28 e4 8d 65 72 | 77 8a 68 6e 74 29 0d 20 |...(..er|w.hnt). |
|00002330| 20 2a 5c 20 e6 02 2d 92 | e9 0d 20 20 2a 5c 20 e6 | *\ ..-.|..  *\ .|
|00002340| 02 80 6d e9 2e 0d 00 44 | 61 73 20 40 57 53 20 e4 |..m....D|as @WS .|
|00002350| 74 62 65 67 65 67 6e 65 | 74 20 e4 42 45 69 6e 73 |tbegegne|t .BEins|
|00002360| 63 68 72 8a 6e 6b 75 6e | 67 20 e6 39 09 4c e9 65 |chr.nkun|g .9.L.e|
|00002370| 20 40 41 75 66 73 70 61 | 6c 74 75 6e 67 20 e5 01 | @Aufspa|ltung ..|
|00002380| 3a e9 62 6c 9a 63 6b 65 | 40 2c 20 73 6f 20 e5 75 |:.bl.cke|@, so .u|
|00002390| 02 7a 75 73 61 6d 6d 65 | 6e 67 65 66 61 a7 74 65 |.zusamme|ngefa.te|
|000023a0| 6e 20 e6 69 85 be 67 65 | 68 61 6e 64 68 61 62 74 |n .i..ge|handhabt|
|000023b0| 20 e5 08 6b 00 e5 0d 06 | e9 0d 20 20 e4 10 e9 0d | ..k....|..  ....|
|000023c0| 20 20 40 41 75 66 73 70 | 61 6c 74 75 6e 67 20 e5 |  @Aufsp|altung .|
|000023d0| 01 3a e9 62 6c 9a 63 6b | 65 40 00 0c 41 75 66 73 |.:.bl.ck|e@..Aufs|
|000023e0| 70 61 6c 74 75 6e 67 20 | e5 01 3a e9 62 6c 9a 63 |paltung |..:.bl.c|
|000023f0| 6b 65 00 44 61 73 20 40 | 57 53 20 e4 74 75 6d 67 |ke.Das @|WS .tumg|
|00002400| 65 68 74 20 73 6f 77 65 | 69 74 20 e4 5b 6d 9a 67 |eht sowe|it .[m.g|
|00002410| 6c 69 63 68 20 e5 02 ab | e9 2c 20 e5 02 13 61 75 |lich ...|., ...au|
|00002420| 73 20 e4 01 73 79 73 74 | 65 6d 62 65 64 69 6e 67 |s ..syst|embeding|
|00002430| 74 65 6e 20 5a 75 73 61 | 6d 6d 65 6e 66 61 73 73 |ten Zusa|mmenfass|
|00002440| 75 6e 67 20 e6 01 0c 19 | e9 2c 20 e7 2d 92 05 80 |ung ....|., .-...|
|00002450| e5 6d 3f 67 72 6f a7 65 | 6e 20 e4 3a e9 62 6c 9a |.m?gro.e|n .:.bl.|
|00002460| 63 6b 65 6e 20 e4 91 e9 | 2e 00 44 69 65 73 20 62 |cken ...|..Dies b|
|00002470| 65 64 65 75 74 65 74 20 | e4 5b 65 72 66 72 65 75 |edeutet |.[erfreu|
|00002480| 6c 69 63 68 65 20 4b 6f | 6e 73 65 71 75 65 6e 7a |liche Ko|nsequenz|
|00002490| 20 e5 1e 0a e9 2c 20 e7 | 75 0a 69 42 e4 3a e9 74 | ...., .|u.iB.:.t|
|000024a0| 79 70 65 6e 20 e7 1f 32 | 4b 05 e4 22 4c 69 62 72 |ypen ..2|K.."Libr|
|000024b0| 61 72 69 65 73 20 e5 06 | be 68 61 6e 64 68 61 62 |aries ..|.handhab|
|000024c0| 65 6e 20 e4 6b 00 57 69 | 72 64 20 7a 2e 42 2e 20 |en .k.Wi|rd z.B. |
|000024d0| e6 44 0c 1d e9 2d 44 75 | 6d 70 20 65 6d 70 66 61 |.D...-Du|mp empfa|
|000024e0| 6e 67 65 6e 2c 20 73 6f | 20 e5 08 02 64 61 72 e4 |ngen, so| ...dar.|
|000024f0| 22 65 6e 74 68 61 6c 74 | 65 6e 65 6e 20 33 32 20 |"enthalt|enen 32 |
|00002500| e7 0c 19 4c 12 e9 67 65 | 74 65 69 6c 74 20 e7 05 |...L..ge|teilt ..|
|00002510| be 5b 69 e6 1f 32 4b 76 | 65 72 6d 65 72 6b 74 2e |.[i..2Kv|ermerkt.|
|00002520| 20 e5 0a 0b 64 61 68 65 | 72 20 e7 02 0c 19 06 e5 | ...dahe|r ......|
|00002530| be 22 4c 69 62 72 61 72 | 69 65 73 20 e4 3f 73 70 |."Librar|ies .?sp|
|00002540| 65 69 63 68 65 72 6e 20 | e5 05 13 62 65 6c 69 65 |eichern |...belie|
|00002550| 62 69 67 65 20 4b 6f 6e | 66 69 67 75 72 61 74 69 |bige Kon|figurati|
|00002560| 6f 6e 65 6e 20 7a 75 73 | 61 6d 6d 65 6e 7a 75 73 |onen zus|ammenzus|
|00002570| 74 65 6c 6c 65 6e 2e 20 | 53 70 65 7a 69 65 6c 6c |tellen. |Speziell|
|00002580| 20 e7 26 0c 19 8c e9 77 | 61 63 68 74 20 e4 2a 40 | .&....w|acht .*@|
|00002590| 57 53 20 e5 74 06 73 65 | 6c 62 73 74 8a 6e 64 69 |WS .t.se|lbst.ndi|
|000025a0| 67 20 e5 07 db 66 72 65 | 69 65 6e 20 e4 28 e9 2d |g ...fre|ien .(.-|
|000025b0| 53 70 65 69 63 68 65 72 | 20 28 70 72 6f 20 e5 31 |Speicher| (pro .1|
|000025c0| 38 35 30 31 20 e6 71 3e | 47 e9 29 20 e4 05 6d 61 |8501 .q>|G.) ..ma|
|000025d0| 63 68 74 20 e4 26 6d 61 | 6e 67 65 6c 6e e4 01 4b |cht .&ma|ngeln..K|
|000025e0| 61 70 61 7a 69 74 8a 74 | 20 62 65 e4 1f 40 4b 6f |apazit.t| be..@Ko|
|000025f0| 70 69 65 72 65 6e 40 20 | e6 24 0c 19 67 67 66 73 |pieren@ |.$..ggfs|
|00002600| 2e 20 64 61 72 e5 12 12 | e9 6d 65 72 6b 73 61 6d |. dar...|.merksam|
|00002610| 2e 00 5c 21 e5 21 44 e9 | 7a 69 67 65 20 62 6c 65 |..\!.!D.|zige ble|
|00002620| 69 62 65 6e 64 65 20 45 | 69 6e 73 63 68 72 8a 6e |ibende E|inschr.n|
|00002630| 6b 75 6e 67 20 e4 1f 55 | 6d 67 61 6e 67 20 e5 23 |kung ..U|mgang .#|
|00002640| 07 6f 62 65 6e 20 67 65 | 6e 61 6e 6e 74 65 6e 20 |.oben ge|nannten |
|00002650| e4 3a 6c 69 65 67 74 20 | e6 22 01 55 e9 2c 20 64 |.:liegt |.".U., d|
|00002660| 65 6e 6e 20 e7 02 7e 45 | 4f e6 1f 31 24 33 32 20 |enn ..~E|O..1$32 |
|00002670| e6 0c 19 89 31 36 20 28 | 40 53 52 2d 56 65 72 73 |....16 (|@SR-Vers|
|00002680| 69 6f 6e 40 3a 20 33 32 | 29 20 e6 2d 92 89 31 32 |ion@: 32|) .-..12|
|00002690| 20 e5 80 6d 6d 9a 67 6c | 69 63 68 2e 20 44 61 68 | ..mm.gl|ich. Dah|
|000026a0| 65 72 20 e4 08 67 65 6e | 65 72 65 6c 6c 20 69 6d |er ..gen|erell im|
|000026b0| 6d 65 72 20 e4 d0 33 32 | 20 e7 0c 19 34 3a e9 62 |mer ..32| ...4:.b|
|000026c0| 6c 6f 63 6b 65 73 20 61 | 6e 67 65 66 6f 72 64 65 |lockes a|ngeforde|
|000026d0| 72 74 20 e5 89 c1 e9 2e | 20 49 73 74 20 e6 44 3f |rt .....| Ist .D?|
|000026e0| c0 e9 e6 01 31 1b 76 6f | 6c 6c 73 74 8a 6e 64 69 |....1.vo|llst.ndi|
|000026f0| 67 2c 20 64 2e 68 2e 20 | e5 44 1c 6d 65 68 72 65 |g, d.h. |.D.mehre|
|00002700| 72 65 20 e4 69 75 6e 62 | 65 6e 75 74 7a 74 2c 20 |re .iunb|enutzt, |
|00002710| 73 6f 20 e5 82 09 4d 65 | 6c 64 75 6e 67 2c 20 e6 |so ...Me|ldung, .|
|00002720| 02 0a 12 e9 66 6f 72 64 | 65 72 74 2c 20 e4 02 d2 |....ford|ert, ...|
|00002730| 4c 9f 63 6b 65 6e d3 20 | 61 75 66 7a 75 66 9f 6c |L.cken. |aufzuf.l|
|00002740| 6c 65 6e 2e 00 0c 4d 49 | 44 49 20 4d 6f 6e 69 74 |len...MI|DI Monit|
|00002750| 6f 72 69 6e 67 00 5c 21 | 56 6f 6d 20 e4 29 4d 6f |oring.\!|Vom .)Mo|
|00002760| 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 | 20 61 75 73 67 65 6e 6f |nitoring| ausgeno|
|00002770| 6d 6d 65 6e 20 e7 3c 01 | 93 15 e7 05 01 0c 2f e4 |mmen .<.|....../.|
|00002780| 15 e9 2e 20 4c 65 69 e7 | 01 3c 02 24 e7 01 03 22 |... Lei.|.<.$..."|
|00002790| 84 e4 30 e9 65 6e 20 e4 | c1 e9 65 6e 20 e5 11 b6 |..0.en .|..en ...|
|000027a0| 75 6e 76 6f 6c 6c 73 74 | 8a 6e 64 69 67 3b 20 64 |unvollst|.ndig; d|
|000027b0| 61 68 65 72 20 e6 45 09 | 44 e9 64 65 75 74 69 67 |aher .E.|D.deutig|
|000027c0| 65 20 5a 75 6f 72 64 6e | 75 6e 67 20 e6 01 3a 1f |e Zuordn|ung ..:.|
|000027d0| 52 65 63 68 6e 65 72 20 | e4 1b 67 65 77 8a 68 72 |Rechner |..gew.hr|
|000027e0| 6c 65 69 73 74 65 74 2e | 00 5c 21 44 61 72 e4 8c |leistet.|.\!Dar..|
|000027f0| e9 68 69 6e 61 75 73 20 | 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e |.hinaus |funktion|
|00002800| 69 65 72 74 20 e4 2a d2 | e4 29 4d 6f 6e 69 74 6f |iert .*.|.)Monito|
|00002810| 72 69 6e 67 d3 20 6e 75 | 72 2c 20 e7 c8 1f 33 56 |ring. nu|r, ...3V|
|00002820| e7 15 01 bc de e4 12 d2 | 52 45 43 4f 47 4e 49 5a |........|RECOGNIZ|
|00002830| 45 20 26 20 54 52 41 4e | 53 4d 49 54 d3 20 e5 66 |E & TRAN|SMIT. .f|
|00002840| 45 e9 2e 20 49 6e 20 e4 | d0 e9 6e 20 e4 94 46 8a |E.. In .|..n ..F.|
|00002850| 6c 6c 65 6e 20 73 65 6e | 64 65 74 20 e7 02 03 a8 |llen sen|det ....|
|00002860| 11 e9 2d 43 68 61 6e 67 | 65 2d 42 65 66 65 68 6c |..-Chang|e-Befehl|
|00002870| 65 2c 20 75 6e 64 5c 70 | 20 d2 65 72 66 8a 68 72 |e, und\p| .erf.hr|
|00002880| 74 d3 20 e4 1b e9 73 20 | e4 24 49 68 72 65 72 20 |t. ...s |.$Ihrer |
|00002890| e4 96 e9 69 65 72 75 6e | 67 2e 00 e5 0d 06 e9 0d |...ierun|g.......|
|000028a0| 20 20 e4 29 e9 0d 20 20 | e4 99 e9 73 6e 00 0c e4 |  .)..  |...sn...|
|000028b0| 99 e9 65 6e 00 e4 21 6e | 65 75 65 72 65 6e 20 42 |..en..!n|eueren B|
|000028c0| 65 74 72 69 65 62 73 73 | 6f 66 74 77 61 72 65 2d |etriebss|oftware-|
|000028d0| 56 65 72 73 69 6f 6e 65 | 6e 20 e5 01 04 45 58 40 |Versione|n ...EX@|
|000028e0| 2c 20 41 2f 44 20 e4 05 | 53 52 20 e4 3c 77 65 73 |, A/D ..|SR .<wes|
|000028f0| 65 6e 74 6c 69 63 68 20 | 73 74 61 62 69 6c 65 72 |entlich |stabiler|
|00002900| 20 e5 5b 02 8a 6c 74 65 | 72 65 6e 20 56 65 72 73 | .[..lte|ren Vers|
|00002910| 69 6f 6e 65 6e 20 32 2e | 32 38 20 e4 05 6e 69 65 |ionen 2.|28 ..nie|
|00002920| 64 72 69 67 65 72 2e 20 | 4c 65 74 7a 74 65 72 65 |driger. |Letztere|
|00002930| 20 70 72 6f 64 75 7a 69 | 65 72 65 6e 20 6c 65 69 | produzi|eren lei|
|00002940| e4 01 6f 66 74 6d e4 5b | 53 79 73 74 65 6d 61 62 |..oftm.[|Systemab|
|00002950| 73 74 9f 72 7a 65 20 49 | 68 72 65 73 20 49 6e 73 |st.rze I|hres Ins|
|00002960| 74 75 6d 65 6e 74 65 73 | 2c 20 69 6e 73 62 65 73 |tumentes|, insbes|
|00002970| 6f 6e 64 65 72 65 20 e5 | 52 3a e9 61 62 77 9f 72 |ondere .|R:.abw.r|
|00002980| 66 65 6e 20 e7 1e c9 7b | 1c e4 87 e9 2e 20 41 75 |fen ...{|..... Au|
|00002990| 73 20 e4 51 47 72 75 6e | 64 65 20 e6 77 26 84 47 |s .QGrun|de .w&.G|
|000029a0| 65 72 8a 74 65 6e 20 67 | 72 6f a7 7a 9f 67 69 67 |er.ten g|ro.z.gig|
|000029b0| 65 20 57 61 72 74 65 7a | 65 69 74 65 6e 20 e4 52 |e Wartez|eiten .R|
|000029c0| 73 6f 6c 63 68 65 6e 20 | 44 75 6d 70 73 20 65 69 |solchen |Dumps ei|
|000029d0| 6e 67 65 68 61 6c 74 65 | 6e 20 e4 08 28 e6 0d 06 |ngehalte|n ..(...|
|000029e0| 1a 5b 53 65 6e 64 20 50 | 61 75 73 65 5d 29 2e 00 |.[Send P|ause])..|
|000029f0| 5c 69 45 e4 22 41 62 73 | 74 75 72 7a 20 e6 01 03 |\iE."Abs|turz ...|
|00002a00| 45 6b e4 44 41 62 73 74 | 75 72 7a 20 e4 24 5c 70 |Ek.DAbst|urz .$\p|
|00002a10| 21 20 e6 0a 0b 1f 46 e5 | d0 34 41 62 73 74 75 72 |! ....F.|.4Abstur|
|00002a20| 7a 65 73 20 e7 02 3a 17 | 32 e4 4b e9 73 20 69 6d |zes ..:.|2.K.s im|
|00002a30| 6d 65 72 20 e5 db 5b 4c | 69 62 72 61 72 79 20 e5 |mer ..[L|ibrary .|
|00002a40| 1c 5b 56 6f 72 65 69 6e | 73 74 61 6c 6c 75 6e 67 |.[Vorein|stallung|
|00002a50| 20 28 e4 0d 4d 65 6e 9f | 20 44 61 74 65 69 2f 56 | (..Men.| Datei/V|
|00002a60| 6f 72 65 69 6e 73 74 65 | 6c 75 6e 67 65 6e 29 20 |oreinste|lungen) |
|00002a70| e4 22 5c 70 20 73 70 65 | 69 63 68 65 72 6e 20 e4 |."\p spe|ichern .|
|00002a80| 05 28 e4 26 65 76 65 6e | 74 75 65 6c 6c 65 6d 20 |.(.&even|tuellem |
|00002a90| e4 3a e9 76 65 72 6c 75 | 73 74 20 e5 01 03 e9 29 |.:.verlu|st ....)|
|00002aa0| 20 61 6e 20 e4 2a 49 6e | 73 74 72 75 6d 65 6e 74 | an .*In|strument|
|00002ab0| 20 7a 75 72 9f 63 6b 20 | e4 c0 e9 2c 20 73 6f 62 | zur.ck |..., sob|
|00002ac0| 61 6c 64 20 e4 8f e9 73 | 20 e4 85 62 65 74 72 69 |ald ...s| ..betri|
|00002ad0| 65 62 73 62 65 72 65 69 | 74 20 e4 45 28 61 75 73 |ebsberei|t .E(aus|
|00002ae0| 2d 20 e6 05 85 44 e9 73 | 63 68 61 6c 74 65 6e 29 |- ...D.s|chalten)|
|00002af0| 2e 00 5c 21 42 65 69 20 | e4 04 45 58 40 2c 20 41 |..\!Bei |..EX@, A|
|00002b00| 2f 44 20 e4 05 53 52 20 | e4 3c 41 62 73 74 9f 72 |/D ..SR |.<Abst.r|
|00002b10| 7a 65 20 e4 1b 6d 65 68 | 72 20 e4 3f 65 72 77 61 |ze ..meh|r .?erwa|
|00002b20| 72 74 65 6e 2e 20 41 62 | 65 72 20 e5 06 02 42 65 |rten. Ab|er ...Be|
|00002b30| 74 72 69 65 62 73 73 6f | 66 74 77 61 72 65 73 20 |triebsso|ftwares |
|00002b40| e4 42 47 65 72 8a 74 65 | 20 e5 3c 1b 67 61 6e 7a |.BGer.te| .<.ganz|
|00002b50| 20 66 65 68 6c 65 72 6c | 6f 73 2e 20 42 65 69 20 | fehlerl|os. Bei |
|00002b60| 66 72 9f 68 65 6e 20 e4 | 99 e9 65 6e 20 6b 6f 6d |fr.hen .|..en kom|
|00002b70| 6d 74 20 65 73 20 e5 3f | 68 e9 6d 20 46 65 68 6c |mt es .?|h.m Fehl|
|00002b80| 76 65 72 68 61 6c 74 65 | 6e 3a 20 42 65 69 20 e6 |verhalte|n: Bei .|
|00002b90| 01 7e c9 e9 72 20 e7 7b | 1c 87 12 e5 02 81 e9 33 |.~..r .{|.......3|
|00002ba0| 2d e5 9e 26 8a 6c 74 65 | 72 65 6e 20 57 53 20 41 |-..&.lte|ren WS A|
|00002bb0| 2f 44 73 20 e7 08 8f 1b | 22 e4 07 53 70 65 69 63 |/Ds ....|"..Speic|
|00002bc0| 68 65 72 20 e6 01 03 8c | e9 6e 6f 6d 6d 65 6e 2e |her ....|.nommen.|
|00002bd0| 20 4d 69 74 20 e4 94 57 | 6f 72 74 65 6e 3a 20 46 | Mit ..W|orten: F|
|00002be0| 9f 72 20 e6 02 9e 81 e9 | 33 20 28 e7 05 4f 1e 8f |.r .....|3 (..O..|
|00002bf0| e9 29 20 66 75 6e 6b 74 | 69 6f 6e 69 65 72 74 20 |.) funkt|ioniert |
|00002c00| e4 01 53 69 6e 67 6c 65 | 20 e4 53 e9 2d 20 e4 89 |..Single| .S.- ..|
|00002c10| 53 69 6e 67 6c 65 20 e4 | 16 e9 2d 44 75 6d 70 20 |Single .|..-Dump |
|00002c20| e4 1b 6b 6f 72 72 65 6b | 74 2e 20 45 e4 22 44 75 |..korrek|t. E."Du|
|00002c30| 6d 70 20 e4 01 6b 6f 6d | 70 6c 65 74 74 65 6e 20 |mp ..kom|pletten |
|00002c40| e5 9e 81 e9 33 20 e5 18 | 9c 6b 6f 72 72 65 6b 74 |....3 ..|.korrekt|
|00002c50| 20 76 65 72 61 72 62 65 | 69 74 65 74 2e 00 5c 65 | verarbe|itet..\e|
|00002c60| 41 6e 67 65 6e 6f 6d 6d | 65 6e 2c 20 e4 0a 6d 9a |Angenomm|en, ..m.|
|00002c70| 63 68 74 65 6e 20 e7 09 | c9 16 24 52 41 4d 31 20 |chten ..|..$RAM1 |
|00002c80| e5 12 81 e9 33 20 6b 6f | 70 69 65 72 65 6e 2e 0d |....3 ko|pieren..|
|00002c90| 20 ea 20 04 e4 dd 5a 69 | 65 68 65 6e 20 e7 0a 07 | . ...Zi|ehen ...|
|00002ca0| bc 8d 67 65 77 6f 68 6e | 74 20 e5 12 07 67 65 77 |..gewohn|t ...gew|
|00002cb0| 9f 6e 73 63 68 74 65 6e | 20 50 72 6f 67 72 61 6d |.nschten| Program|
|00002cc0| 6d 70 6c 61 74 7a 2e 20 | e5 21 16 77 75 72 64 65 |mplatz. |.!.wurde|
|00002cd0| 20 64 61 e7 39 1f 32 4b | 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 | da.9.2K|korrekt |
|00002ce0| 6b 6f 70 69 65 72 74 2e | 0d 20 ea 20 04 e4 dd 53 |kopiert.|. . ...S|
|00002cf0| 65 6c 65 6b 74 69 65 72 | 65 6e 20 e4 0a 6e 75 6e |elektier|en ..nun|
|00002d00| 20 e4 07 67 61 6e 7a 65 | 6e 20 e4 16 e9 2d e6 b4 | ..ganze|n ...-..|
|00002d10| 01 81 e9 33 2d e5 9e 05 | 73 65 6e e5 07 0a 69 68 |...3-...|sen...ih|
|00002d20| 6e 20 61 6e 20 e5 02 b8 | 45 72 73 74 20 6a 65 74 |n an ...|Erst jet|
|00002d30| 7a 74 20 e7 45 02 16 06 | e7 22 01 04 af 67 65 73 |zt .E...|."...ges|
|00002d40| 70 65 69 63 68 65 72 74 | 2e 0d 00 5c 69 49 6e 20 |peichert|...\iIn |
|00002d50| e4 d0 e9 6e 20 67 65 73 | 63 68 69 6c 64 65 72 74 |...n ges|childert|
|00002d60| 65 6e 20 46 8a 6c 6c 65 | 6e 20 e4 45 75 6e 73 65 |en F.lle|n .Eunse|
|00002d70| 72 65 20 45 6d 70 66 65 | 68 6c 75 6e 67 2c 20 49 |re Empfe|hlung, I|
|00002d80| 68 72 20 49 6e 73 74 72 | 75 6d 65 6e 74 20 76 6f |hr Instr|ument vo|
|00002d90| 6d 20 46 61 63 68 68 8a | 6e 64 6c 65 72 20 e5 23 |m Fachh.|ndler .#|
|00002da0| 01 6e 65 75 65 73 74 65 | 6e 20 42 65 74 72 69 65 |.neueste|n Betrie|
|00002db0| 62 73 73 6f 66 74 77 61 | 72 65 20 61 75 73 73 74 |bssoftwa|re ausst|
|00002dc0| 61 74 74 65 6e 20 e4 3f | 6c 61 73 73 65 6e 2c 20 |atten .?|lassen, |
|00002dd0| 64 65 6e 6e 20 e5 d0 65 | 67 65 73 63 68 69 6c 64 |denn ..e|geschild|
|00002de0| 65 72 74 65 6e 20 50 72 | 6f 62 6c 65 6d 65 20 e5 |erten Pr|obleme .|
|00002df0| 3c 23 e9 74 6c 65 72 77 | 65 69 6c 65 20 e4 24 4b |<#.tlerw|eile .$K|
|00002e00| 4f 52 47 20 62 65 68 6f | 62 65 6e 20 77 6f 72 64 |ORG beho|ben word|
|00002e10| 65 6e 2e 00 e5 0d 06 e9 | 0d 20 20 e4 29 e9 0d 00 |en......|.  .)...|
|00002e20| 0c 53 79 73 45 78 20 4b | 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 |.SysEx K|ommunika|
|00002e30| 74 69 6f 6e 73 66 65 68 | 6c 65 72 00 4e 6f 72 6d |tionsfeh|ler.Norm|
|00002e40| 61 6c 65 72 77 65 69 73 | 65 20 73 6f 6c 6c 74 65 |alerweis|e sollte|
|00002e50| 6e 20 e5 13 a8 46 65 68 | 6c 65 72 20 e7 26 01 55 |n ...Feh|ler .&.U|
|00002e60| 91 e9 2e 20 e6 ae a8 7e | 7a 75 73 74 61 6e 64 65 |... ...~|zustande|
|00002e70| 20 6b 6f 6d 6d 74 2c 20 | 73 6f 20 6c 69 65 67 74 | kommt, |so liegt|
|00002e80| 20 e4 02 55 72 73 61 63 | 68 65 20 6d 65 e6 45 22 | ..Ursac|he me.E"|
|00002e90| 09 66 65 68 6c 65 72 68 | 61 66 74 65 6e 20 56 65 |.fehlerh|aften Ve|
|00002ea0| 72 6b 61 62 65 6c 75 6e | 67 20 28 64 65 6e 6b 65 |rkabelun|g (denke|
|00002eb0| 6e 20 e5 0a 06 61 6e 20 | 65 76 74 6c 2e 20 e4 36 |n ...an |evtl. .6|
|00002ec0| e9 67 65 73 63 68 61 6c | 74 65 74 65 20 e4 53 e9 |.geschal|tete .S.|
|00002ed0| 62 61 79 73 20 e4 1c 4d | 65 72 67 65 72 2c 20 e6 |bays ..M|erger, .|
|00002ee0| 02 1b 24 5c 70 20 75 6e | 74 65 72 73 74 9f 74 7a |..$\p un|terst.tz|
|00002ef0| 74 20 e4 08 e9 29 20 e4 | 1c 61 6e 20 e5 1b 8c e9 |t ...) .|.an ....|
|00002f00| 65 69 6e 73 74 69 6d 6d | 65 6e e4 07 44 65 76 69 |einstimm|en..Devi|
|00002f10| 63 65 2d 49 44 73 2e 00 | 49 6e 20 6c 65 74 7a 74 |ce-IDs..|In letzt|
|00002f20| 65 72 65 6d 20 46 61 6c | 6c 20 62 72 69 6e 67 65 |erem Fal|l bringe|
|00002f30| 6e 20 e5 0a 44 e9 66 61 | 63 68 20 e4 07 d2 42 61 |n ..D.fa|ch ...Ba|
|00002f40| 73 69 63 20 43 68 61 6e | 6e 65 6c d3 20 e5 01 03 |sic Chan|nel. ...|
|00002f50| 28 e4 3f 66 69 6e e5 07 | 1f 64 6f 72 74 69 67 65 |(.?fin..|.dortige|
|00002f60| 6e 20 d2 e4 29 e9 d3 2d | 4d 65 6e 9f 29 20 e7 23 |n ..)..-|Men.) .#|
|00002f70| 01 22 01 e5 1a 66 e9 65 | 6e 20 44 65 76 69 63 65 |."...f.e|n Device|
|00002f80| 20 49 44 20 e5 22 ad e9 | 2e 00 47 65 6c 65 67 65 | ID ."..|..Gelege|
|00002f90| 6e 74 6c 69 63 68 20 6b | 6f 6d 6d 74 20 65 73 20 |ntlich k|ommt es |
|00002fa0| e5 3f 09 e9 6d 20 50 72 | 9f 66 73 75 6d 6d 65 6e |.?..m Pr|.fsummen|
|00002fb0| 66 65 68 6c 65 72 2c 20 | 64 2e 68 2e 20 e4 02 61 |fehler, |d.h. ..a|
|00002fc0| 6e 67 65 66 6f 72 64 65 | 72 74 65 6e 20 e4 3a 6b |ngeforde|rten .:k|
|00002fd0| 61 6d 65 6e 20 e4 1b 6b | 6f 72 72 65 6b 74 20 61 |amen ..k|orrekt a|
|00002fe0| 6e 2e 20 49 6e 20 e4 51 | 46 61 6c 6c 20 66 6f 72 |n. In .Q|Fall for|
|00002ff0| 64 65 72 74 20 5c 70 20 | e7 02 40 3a 4c e4 db e9 |dert \p |..@:L...|
|00003000| 6d e4 5b 28 e5 aa 3f 35 | 20 6d 61 6c 29 20 61 6e |m.[(..?5| mal) an|
|00003010| 2e 00 5c 21 42 65 69 20 | e4 01 40 57 53 2d 53 52 |..\!Bei |..@WS-SR|
|00003020| 40 20 67 69 62 74 20 65 | 73 20 e4 09 73 74 9a 72 |@ gibt e|s ..st.r|
|00003030| 65 6e 64 65 20 45 69 67 | 65 6e 68 65 69 74 3a 20 |ende Eig|enheit: |
|00003040| 44 61 73 20 47 65 72 8a | 74 20 73 74 65 6c 6c 74 |Das Ger.|t stellt|
|00003050| 20 e4 26 6a 65 e4 01 53 | 79 73 45 78 2d 53 65 6e | .&je..S|ysEx-Sen|
|00003060| 64 65 61 6b 74 69 6f 6e | 20 e4 63 d2 54 52 41 4e |deaktion| .c.TRAN|
|00003070| 53 4d 49 54 54 49 4e 47 | 20 53 59 53 45 58 d3 2d |SMITTING| SYSEX.-|
|00003080| 44 69 61 6c 6f 67 20 e5 | 12 4e 44 69 73 70 6c 61 |Dialog .|.NDispla|
|00003090| 79 20 64 61 72 2e 20 44 | 61 e7 26 18 06 44 e4 16 |y dar. D|a.&..D..|
|000030a0| e9 2d 42 61 6c 6b 65 6e | 20 61 6e 67 65 7a 65 69 |.-Balken| angezei|
|000030b0| 67 74 2c 20 e4 01 6c 61 | 6e 67 73 61 6d 20 e7 24 |gt, ..la|ngsam .$|
|000030c0| a4 52 97 77 61 6e 64 65 | 72 74 2e 20 57 8a 68 72 |.R.wande|rt. W.hr|
|000030d0| 65 6e 64 20 e4 42 5a 65 | 69 74 20 e5 3b 02 40 57 |end .BZe|it .;.@W|
|000030e0| 53 2d 53 52 40 20 e4 a8 | 6e 65 75 65 6e 20 e4 3a |S-SR@ ..|neuen .:|
|000030f0| 65 6d 70 66 61 6e 67 65 | 6e 20 e4 1c 73 65 6e 64 |empfange|n ..send|
|00003100| 65 6e 2e 20 55 6e 67 6c | 9f 63 6b 6c 69 63 68 65 |en. Ungl|.ckliche|
|00003110| 72 77 65 69 73 65 20 e5 | 45 02 44 61 75 65 72 20 |rweise .|E.Dauer |
|00003120| e4 01 44 69 73 70 6c 61 | 79 2d e5 16 1b 61 62 68 |..Displa|y-...abh|
|00003130| 8a 6e 67 69 67 20 e5 24 | 01 47 72 9a a7 65 20 e5 |.ngig .$|.Gr..e .|
|00003140| 17 3f 73 65 6e 64 65 6e | e5 07 3a e9 62 6c 6f 63 |.?senden|..:.bloc|
|00003150| 6b 73 2c 20 64 2e 68 2e | 20 e6 06 c8 4f 77 65 6e |ks, d.h.| ...Owen|
|00003160| 69 67 65 20 e7 3a c1 08 | 77 e6 a9 09 44 e9 7a 65 |ige .:..|w...D.ze|
|00003170| 6c 65 20 e4 16 e9 29 2c | 20 e5 18 8f 6c 61 6e 67 |le ...),| ...lang|
|00003180| 73 61 6d 65 20 44 61 72 | 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 |same Dar|stellung|
|00003190| 20 28 44 61 75 65 72 3a | 20 63 61 2e 20 34 20 73 | (Dauer:| ca. 4 s|
|000031a0| 65 63 29 20 61 6b 74 69 | 76 69 65 72 74 2e 20 45 |ec) akti|viert. E|
|000031b0| 73 20 67 69 62 74 20 e5 | 9c 09 4d 9a 67 6c 69 63 |s gibt .|..M.glic|
|000031c0| 68 6b 65 69 74 2c 20 e4 | 8f e9 73 20 50 72 6f 62 |hkeit, .|..s Prob|
|000031d0| 6c 65 6d 20 e4 3f 6c 9a | 73 65 6e 3a 20 4c 9a 73 |lem .?l.|sen: L.s|
|000031e0| 65 6e 20 e5 0a 44 e9 6d | 61 6c 20 e4 63 44 75 6d |en ..D.m|al .cDum|
|000031f0| 70 20 e6 43 16 24 48 61 | 6e 64 20 61 75 73 20 28 |p .C.$Ha|nd aus (|
|00003200| 4d 65 6e 9f 20 e4 29 e9 | 2c 20 50 61 67 65 20 53 |Men. .).|, Page S|
|00003210| 59 53 45 58 20 44 41 54 | 41 20 58 4d 49 54 2c 20 |YSEX DAT|A XMIT, |
|00003220| 54 79 70 65 20 50 45 52 | 46 4f 52 4d 41 4e 43 45 |Type PER|FORMANCE|
|00003230| 3a 31 3a 30 29 2e 20 44 | 61 e6 39 18 09 64 65 75 |:1:0). D|a.9..deu|
|00003240| 74 6c 69 63 68 20 73 63 | 68 6e 65 6c 6c 65 72 65 |tlich sc|hnellere|
|00003250| 20 e4 16 e9 2d 44 61 72 | 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | ...-Dar|stellung|
|00003260| 20 69 6e 69 74 69 61 6c | 69 73 69 65 72 74 20 e4 | initial|isiert .|
|00003270| 05 7a 75 6b 9f 6e 66 74 | 69 67 20 e6 06 26 d0 e9 |.zuk.nft|ig ..&..|
|00003280| 6e 20 e4 94 53 65 6e 64 | 65 61 6b 74 69 6f 6e 65 |n ..Send|eaktione|
|00003290| 6e 20 62 65 6e 75 74 7a | 74 2e 00 0c 56 69 72 74 |n benutz|t...Virt|
|000032a0| 75 65 6c 6c 65 20 50 6c | 61 79 2d 4d 6f 64 69 00 |uelle Pl|ay-Modi.|
|000032b0| e5 21 03 6b 65 6e 6e 74 | 20 e4 1f 50 72 69 6e 7a |.!.kennt| ..Prinz|
|000032c0| 69 70 20 e5 4f 02 42 65 | 74 72 69 65 62 73 61 72 |ip .O.Be|triebsar|
|000032d0| 74 20 e4 1f 50 65 72 66 | 6f 6d 61 6e 63 65 2d 4d |t ..Perf|omance-M|
|000032e0| 6f 64 75 73 2c 20 64 2e | 68 2e 20 65 73 20 67 69 |odus, d.|h. es gi|
|000032f0| 62 74 20 e4 a8 4d 9a 67 | 6c 69 63 68 6b 65 69 74 |bt ..M.g|lichkeit|
|00003300| 2c 20 e7 87 1c 0c 19 e4 | dc 61 6e 7a 75 77 8a 68 |, ......|.anzuw.h|
|00003310| 6c 65 6e 20 e4 05 70 72 | 6f 62 65 7a 75 68 9a 72 |len ..pr|obezuh.r|
|00003320| 65 6e 20 28 e4 1f 47 65 | 67 65 6e 73 61 74 7a 20 |en (..Ge|gensatz |
|00003330| 7a 2e 42 2e 20 e4 3e 4b | 4f 52 47 20 4d 31 20 e4 |z.B. .>K|ORG M1 .|
|00003340| 1c 30 2f 57 2d 53 65 72 | 69 65 2c 20 77 6f 20 65 |.0/W-Ser|ie, wo e|
|00003350| 73 20 e4 07 43 6f 6d 62 | 69 6e 61 74 69 6f 6e 2d |s ..Comb|ination-|
|00003360| 20 e4 05 50 72 6f 67 72 | 61 6d 2d 4d 6f 64 65 20 | ..Progr|am-Mode |
|00003370| 67 69 62 74 29 2e 00 55 | 6d 20 e4 09 8a 71 75 69 |gibt)..U|m ...qui|
|00003380| 76 61 6c 65 6e 74 65 20 | 4d 69 74 68 9a 72 6b 6f |valente |Mith.rko|
|00003390| 6e 74 72 6f 6c 6c 65 20 | e4 3f 67 65 77 8a 68 72 |ntrolle |.?gew.hr|
|000033a0| 6c 65 69 73 74 65 6e 2c | 20 e5 08 17 e9 68 61 6c |leisten,| ....hal|
|000033b0| 62 20 e4 02 66 65 68 6c | 65 6e e5 07 53 e9 2d 20 |b ..fehl|en..S.- |
|000033c0| e6 05 0c 1d e9 2d 4d 6f | e6 17 39 2a 40 57 53 20 |.....-Mo|..9*@WS |
|000033d0| e4 74 73 69 6d 75 6c 69 | 65 72 74 2e 00 5c 69 44 |.tsimuli|ert..\iD|
|000033e0| 61 73 20 66 75 6e 6b 74 | 69 6f 6e 69 65 72 74 20 |as funkt|ioniert |
|000033f0| 73 6f 3a 20 4b 6c 69 63 | 6b 65 6e 20 e7 0a 1f 32 |so: Klic|ken ...2|
|00003400| 4b e5 44 53 61 6e 2c 20 | 73 6f 20 e4 18 7a 75 6e |K.DSan, |so ..zun|
|00003410| 8a 63 68 73 74 20 e7 02 | 1f 16 96 42 75 66 66 65 |.chst ..|...Buffe|
|00003420| 72 20 62 65 66 69 6e 64 | 6c 69 63 68 65 20 61 6b |r befind|liche ak|
|00003430| 74 75 65 6c 6c 65 20 e7 | 16 b3 11 b6 73 6f 20 76 |tuelle .|....so v|
|00003440| 65 72 8a 6e 64 65 72 74 | 2c 20 e4 75 73 69 65 20 |er.ndert|, .usie |
|00003450| e7 4f db 2a 1f e5 53 96 | 42 75 66 66 65 72 20 76 |.O.*..S.|Buffer v|
|00003460| 6f 72 6c 69 65 67 65 6e | 64 65 20 e4 53 61 62 73 |orliegen|de .Sabs|
|00003470| 70 69 65 6c 74 2e 20 42 | 65 e7 1f ac 43 0c e5 1d |pielt. B|e...C...|
|00003480| 18 8a 71 75 69 76 61 6c | 65 6e 74 20 76 65 72 66 |..quival|ent verf|
|00003490| 61 68 72 65 6e 2e 20 41 | 75 66 20 e4 8f 57 65 69 |ahren. A|uf ..Wei|
|000034a0| 73 65 20 e5 0b d0 45 62 | 65 6e 65 6e 20 e6 01 03 |se ...Eb|enen ...|
|000034b0| be 67 65 68 9a 72 74 20 | e4 35 77 61 73 20 67 65 |.geh.rt |.5was ge|
|000034c0| 67 65 6e e5 8c 01 d2 6e | 6f 72 6d 61 6c 65 6e d3 |gen....n|ormalen.|
|000034d0| 20 42 65 61 72 62 65 69 | 74 75 6e 67 20 e4 01 53 | Bearbei|tung ..S|
|000034e0| 6f 75 6e 64 73 20 6f 68 | 6e 65 20 e4 30 e9 73 6f |ounds oh|ne .0.so|
|000034f0| 66 74 77 61 72 65 20 67 | 72 6f a7 65 20 56 6f 72 |ftware g|ro.e Vor|
|00003500| 74 65 69 6c 65 20 e5 23 | 13 62 72 69 6e 67 74 2e |teile .#|.bringt.|
|00003510| 20 49 6e 20 e5 01 1a 66 | 69 6e e7 07 0a 63 5f e5 | In ...f|in...c_.|
|00003520| 23 01 42 65 7a 65 69 63 | 68 6e 75 6e 67 20 d2 41 |#.Bezeic|hnung .A|
|00003530| 75 74 6f 20 53 4f 4c 4f | d3 2c 20 e7 23 4e 0a 8f |uto SOLO|., .#N..|
|00003540| e4 76 67 6c 6f 62 61 6c | 20 65 69 6e 2d 20 e4 05 |.vglobal| ein- ..|
|00003550| 61 75 73 73 63 68 61 6c | 74 65 6e 20 e4 6b 00 5c |ausschal|ten .k.\|
|00003560| 21 44 61 e7 23 02 76 01 | 66 65 68 6c 65 6e e4 07 |!Da.#.v.|fehlen..|
|00003570| 53 70 69 65 6c 6d 6f 64 | 69 20 e6 23 11 b6 66 75 |Spielmod|i .#..fu|
|00003580| 6e 6b 74 69 6f 6e 69 65 | 72 74 2c 20 e7 77 0a 1f |nktionie|rt, .w..|
|00003590| 29 e9 2d 4d 65 6e 9f 20 | e6 01 03 07 50 75 6e 6b |).-Men. |....Punk|
|000035a0| 74 20 e5 de 12 d2 52 45 | 43 4f 47 4e 49 5a 45 d3 |t ....RE|COGNIZE.|
|000035b0| 20 e4 1c d2 52 45 43 4f | 47 4e 49 5a 45 20 26 20 | ...RECO|GNIZE & |
|000035c0| 54 52 41 4e 53 4d 49 54 | d3 20 73 74 65 6c 6c 65 |TRANSMIT|. stelle|
|000035d0| 6e 2e 20 41 6e 73 6f 6e | 73 74 65 6e 20 61 72 62 |n. Anson|sten arb|
|000035e0| 65 69 74 65 74 20 77 65 | e7 01 02 76 db e5 02 3a |eitet we|...v...:|
|000035f0| e9 76 65 72 8a 6e 64 65 | 72 75 6e 67 20 e7 22 07 |.ver.nde|rung .".|
|00003600| 8b 30 e9 65 6e 2e 00 5c | 21 e5 ae 0a 61 6e 20 49 |.0.en..\|!...an I|
|00003610| 68 72 65 72 20 e5 03 24 | 48 61 6e 64 20 e7 09 16 |hrer ..$|Hand ...|
|00003620| 1c 44 e4 53 75 6d 72 65 | 67 69 73 74 72 69 65 72 |.D.Sumre|gistrier|
|00003630| 65 6e 2c 20 64 61 6e 6e | 20 d2 62 65 6d 65 72 6b |en, dann| .bemerk|
|00003640| 74 d3 20 5c 70 20 64 61 | e4 24 6c 65 69 e5 01 1b |t. \p da|.$lei...|
|00003650| e9 73 2e 20 45 73 20 e5 | 3b 5b e9 6f 20 75 6e 74 |.s. Es .|;[.o unt|
|00003660| 65 72 20 e4 84 55 6d 73 | 74 8a 6e e4 07 66 8a 6c |er ..Ums|t.n..f.l|
|00003670| 73 63 68 65 72 6c 69 63 | 68 65 72 77 65 69 73 65 |scherlic|herweise|
|00003680| 20 70 61 73 73 69 65 72 | 65 6e 2c 20 e5 75 2a 40 | passier|en, .u*@|
|00003690| 57 53 20 e4 74 64 61 e4 | 24 61 75 73 67 65 68 74 |WS .tda.|$ausgeht|
|000036a0| 2c 20 e7 75 13 1f 96 e9 | 69 65 72 62 75 66 66 65 |, .u....|ierbuffe|
|000036b0| 72 20 e7 01 03 db 09 4d | 6f 6e 69 74 6f 72 20 e6 |r .....M|onitor .|
|000036c0| 16 89 44 4d 6f 6e 69 74 | 6f 72 20 e5 53 98 e9 3b |..DMonit|or .S..;|
|000036d0| 20 64 65 73 68 61 6c 62 | 20 e6 18 02 76 64 61 6e | deshalb| ...vdan|
|000036e0| 6e 20 e5 1b 24 6e 65 75 | 65 6d 20 d2 61 6e 67 65 |n ..$neu|em .ange|
|000036f0| 73 74 6f a7 65 6e d3 2e | 20 47 6c 65 69 63 68 65 |sto.en..| Gleiche|
|00003700| 73 20 e4 3b 70 61 73 73 | 69 65 72 65 6e 2c 20 e5 |s .;pass|ieren, .|
|00003710| c8 0a 49 68 72 65 20 e6 | 03 52 09 e9 6d 20 65 76 |..Ihre .|.R..m ev|
|00003720| 65 6e 74 75 65 6c 6c 65 | 6e 20 41 62 73 74 75 72 |entuelle|n Abstur|
|00003730| 7a 20 28 e5 0d 06 e9 2e | 20 e4 10 e9 29 20 61 75 |z (.....| ...) au|
|00003740| 73 2d 20 e6 05 85 44 e9 | 73 63 68 61 6c 74 65 6e |s- ...D.|schalten|
|00003750| 2e 20 53 65 74 7a 65 6e | 20 e6 0a 22 84 46 8a 6c |. Setzen| ..".F.l|
|00003760| 6c 65 6e 20 e5 02 76 e9 | 73 76 65 72 6b 65 74 74 |len ..v.|sverkett|
|00003770| 75 6e 67 20 65 69 6e 66 | 61 63 68 20 e5 39 2a 4b |ung einf|ach .9*K|
|00003780| 6c 69 63 6b 65 6e 20 e7 | 12 09 16 85 7a 75 72 9f |licken .|....zur.|
|00003790| 63 6b 2e 20 44 61 e4 52 | 61 72 62 65 69 74 65 74 |ck. Da.R|arbeitet|
|000037a0| 20 e7 02 76 85 44 e9 77 | 61 6e 64 66 72 65 69 2e | ..v.D.w|andfrei.|
|000037b0| 00 e5 0d 06 e9 0d 20 20 | e4 10 00 0c 4d 65 6d 6f |......  |....Memo|
|000037c0| 72 79 20 4d 61 6e 61 67 | 65 72 00 e4 6f 53 70 65 |ry Manag|er..oSpe|
|000037d0| 69 63 68 65 72 70 6c 61 | 74 7a 20 e4 43 4b 4f 52 |icherpla|tz .CKOR|
|000037e0| 47 20 e4 03 67 6c 69 65 | 64 65 72 74 20 e7 13 22 |G ..glie|dert .."|
|000037f0| 81 05 52 4f 4d 2d 42 8a | 6e 6b 65 2c 20 e5 02 39 |..ROM-B.|nke, ..9|
|00003800| e9 6e 75 6d 65 72 69 65 | 72 74 20 e4 14 44 61 e7 |.numerie|rt ..Da.|
|00003810| 39 91 13 9e e9 62 65 7a | 65 69 63 68 6e 75 6e 67 |9....bez|eichnung|
|00003820| 65 6e 20 e5 8d 81 e9 31 | 2c 20 52 41 4d 32 2c 20 |en ....1|, RAM2, |
|00003830| 52 41 4d 33 20 52 4f 4d | 34 2c 20 52 4f 4d 35 20 |RAM3 ROM|4, ROM5 |
|00003840| 75 73 77 2e 20 4e 75 72 | 20 e5 26 01 40 57 53 2d |usw. Nur| .&.@WS-|
|00003850| 53 52 40 20 e4 38 6d 65 | 68 72 65 72 65 20 52 4f |SR@ .8me|hrere RO|
|00003860| 4d 2d 42 8a 6e 6b 65 20 | e5 3e 5a 00 5c 21 e4 6f |M-B.nke |.>Z.\!.o|
|00003870| 43 41 52 44 2d 53 70 65 | 69 63 68 65 72 62 6c 6f |CARD-Spe|icherblo|
|00003880| 63 6b 20 73 74 65 68 74 | 20 e7 4f 3e cb c8 e4 09 |ck steht| .O>....|
|00003890| 50 72 6f 67 72 61 6d 20 | 44 61 74 61 2d 4b 61 72 |Program |Data-Kar|
|000038a0| 74 65 20 65 69 6e 67 65 | 73 74 65 63 6b 74 20 69 |te einge|steckt i|
|000038b0| 73 74 2e 20 44 69 65 73 | 20 28 e5 05 02 41 72 74 |st. Dies| (...Art|
|000038c0| 20 e4 42 4b 61 72 74 65 | 20 5b e6 a6 1c 81 e9 5d | .BKarte| [.....]|
|000038d0| 29 20 e5 0b 05 73 6f 6c | 6c 74 65 6e 20 e4 0a 5c |) ...sol|lten ..\|
|000038e0| 70 20 e7 22 01 1a 23 e9 | 74 65 69 6c 65 6e 2e 20 |p ."..#.|teilen. |
|000038f0| 47 6c 65 69 63 68 65 73 | 20 67 69 6c 74 20 e5 1e |Gleiches| gilt ..|
|00003900| 4a e9 2d 4b 61 72 74 65 | 6e 2e 00 e7 21 3e 47 a5 |J.-Karte|n...!>G.|
|00003910| 46 65 6c e7 01 3c 22 01 | e4 3a e9 e4 65 e9 61 72 |Fel..<".|.:..e.ar|
|00003920| 63 68 69 65 20 e7 24 a4 | 52 97 e9 2c 20 e5 22 07 |chie .$.|R.., .".|
|00003930| 53 70 65 69 63 68 65 72 | 62 6c 9a 63 6b 65 6e 20 |Speicher|bl.cken |
|00003940| e4 24 6f 62 65 6e 20 e4 | 52 75 6e 74 65 6e 20 67 |.$oben .|Runten g|
|00003950| 65 6f 72 64 6e 65 74 2c | 20 64 2e 68 2e 20 e7 24 |eordnet,| d.h. .$|
|00003960| a4 52 97 66 6f 6c 67 65 | 6e 20 e7 02 2d c5 7b e9 |.R.folge|n ..-.{.|
|00003970| 2c 20 e4 87 e9 2c 20 e7 | 0c 19 05 80 e5 6d 12 e9 |, ..., .|.....m..|
|00003980| 65 69 6e 61 6e 64 65 72 | 2c 20 e5 22 01 56 65 72 |einander|, .".Ver|
|00003990| 74 69 6b 61 6c 65 6e 20 | e5 3c 02 53 70 65 69 63 |tikalen |.<.Speic|
|000039a0| 68 65 72 62 6c 9a 63 6b | 65 20 e5 22 01 52 65 69 |herbl.ck|e .".Rei|
|000039b0| 68 65 6e 66 6f 6c 67 65 | 20 52 41 4d 31 2c 20 52 |henfolge| RAM1, R|
|000039c0| 41 4d 32 2c 20 52 41 4d | 33 2c 20 2e 2e 2e 20 61 |AM2, RAM|3, ... a|
|000039d0| 6e 67 65 6f 72 64 6e 65 | 74 2e 00 44 61 72 e4 8c |ngeordne|t..Dar..|
|000039e0| e9 68 69 6e 61 75 73 20 | 66 69 6e e6 07 13 68 46 |.hinaus |fin...hF|
|000039f0| 65 6c 64 65 72 3a 00 e5 | 96 16 e9 3a 5c 20 61 6c |elder:..|...:\ al|
|00003a00| 6c 67 65 6d e5 43 96 e9 | 69 65 72 73 70 65 69 63 |lgem.C..|ierspeic|
|00003a10| 68 65 72 20 e5 1e 7b 28 | 65 6e 74 73 70 72 69 63 |her ..{(|entspric|
|00003a20| 68 74 20 e5 4e 96 42 75 | 66 66 65 72 20 e4 17 47 |ht .N.Bu|ffer ..G|
|00003a30| 65 72 8a 74 65 73 29 2c | 0d e5 96 53 e9 3a 20 ea |er.tes),|...S.: .|
|00003a40| 20 05 5c 20 61 6c 6c 67 | 65 6d e5 43 96 e9 69 65 | .\ allg|em.C..ie|
|00003a50| 72 73 70 65 69 63 68 65 | 72 20 e5 1e 87 28 65 6e |rspeiche|r ...(en|
|00003a60| 74 73 70 72 69 63 68 74 | 20 e5 4e 96 42 75 66 66 |tspricht| .N.Buff|
|00003a70| 65 72 20 e4 17 47 65 72 | 8a 74 65 73 29 2c 0d e5 |er ..Ger|.tes),..|
|00003a80| 33 56 e9 40 3a 20 20 20 | 20 5c 20 e7 02 3a 17 29 |3V.@:   | \ ..:.)|
|00003a90| e4 05 47 4c 4f 42 41 4c | 2d e4 b4 e9 65 73 2c 0d |..GLOBAL|-...es,.|
|00003aa0| e4 41 4d 61 70 40 3a 20 | 5c 20 e5 02 29 50 72 6f |.AMap@: |\ ..)Pro|
|00003ab0| 67 72 61 6d 20 43 68 61 | 6e 67 65 20 4d 61 74 72 |gram Cha|nge Matr|
|00003ac0| 69 78 2c 0d e5 80 6d e9 | 3a 20 ea 20 04 5c 20 e4 |ix,...m.|: . .\ .|
|00003ad0| 02 66 72 65 69 20 64 65 | 66 69 6e 69 65 72 62 61 |.frei de|finierba|
|00003ae0| 72 65 6e 20 54 6f 6e 73 | 6b 61 6c 65 6e 2e 0d 00 |ren Tons|kalen...|
|00003af0| 5c 21 e7 33 c5 2d 92 e6 | 05 80 6d 76 65 72 66 9f |\!.3.-..|..mverf.|
|00003b00| 67 65 6e 20 e4 8c e9 40 | 5c 70 2f 5c 70 2d 69 6e |gen ...@|\p/\p-in|
|00003b10| 74 65 72 6e 65 20 4e 61 | 6d 65 6e 40 2c 20 64 61 |terne Na|men@, da|
|00003b20| e6 23 22 01 4c 69 62 72 | 61 72 79 20 e4 1e 62 65 |.#".Libr|ary ..be|
|00003b30| 73 74 6d 9a 67 6c 69 63 | 68 65 20 86 62 65 72 e4 |stm.glic|he .ber.|
|00003b40| 13 e9 74 20 67 65 73 6f | 72 67 74 20 69 73 74 2e |..t geso|rgt ist.|
|00003b50| 00 e5 0d 06 e9 0d 20 20 | e4 1a e9 0d 20 20 e4 29 |......  |....  .)|
|00003b60| e9 0d 20 20 e4 10 e9 0d | 20 20 e4 32 4d 61 6e 61 |..  ....|  .2Mana|
|00003b70| 67 65 72 20 d2 41 75 73 | 77 61 68 6c d3 20 4d 65 |ger .Aus|wahl. Me|
|00003b80| 6e 9f 40 0d 00 0c 4d 65 | 6d 6f 72 79 20 4d 61 6e |n.@...Me|mory Man|
|00003b90| 61 67 65 72 20 d2 41 75 | 73 77 61 68 6c d3 20 4d |ager .Au|swahl. M|
|00003ba0| 65 6e 9f 00 4f 66 74 6d | e5 5b 45 65 73 20 65 72 |en..Oftm|.[Ees er|
|00003bb0| 66 6f 72 64 65 72 6c 69 | 63 68 2c 20 e4 07 67 65 |forderli|ch, ..ge|
|00003bc0| 73 61 6d 74 65 6e 20 53 | 70 65 69 63 68 65 72 62 |samten S|peicherb|
|00003bd0| 65 72 65 69 63 68 20 e5 | 34 31 e9 65 73 20 61 6e |ereich .|41.es an|
|00003be0| 7a 75 66 6f 72 64 65 72 | 6e 2c 20 7a 2e 42 2e 20 |zuforder|n, z.B. |
|00003bf0| e5 d0 7b e9 2c 20 e7 87 | 05 0c 19 e4 4f 61 75 73 |..{., ..|....Oaus|
|00003c00| 20 e5 4e 81 e9 31 2d e4 | b4 e9 2e 20 5a 75 20 e4 | .N..1-.|... Zu .|
|00003c10| 51 5a 77 65 63 6b 20 e4 | 38 49 68 6e 65 6e 20 e5 |QZweck .|8Ihnen .|
|00003c20| 22 51 4d 65 6e 9f 20 e6 | d2 3e cb 6a 65 77 65 69 |"QMen. .|.>.jewei|
|00003c30| 6c 73 20 e4 09 6b 6f 6d | 70 6c 65 74 74 65 20 e4 |ls ..kom|plette .|
|00003c40| d6 61 75 73 7a 75 77 8a | 68 6c 65 6e 2e 00 0c e5 |.auszuw.|hlen....|
|00003c50| d7 56 00 45 e6 22 d7 56 | 6f 72 67 61 6e 69 73 69 |.V.E.".V|organisi|
|00003c60| 65 72 74 20 e5 aa 3f 31 | 36 20 e4 7b 28 70 72 6f |ert ..?1|6 .{(pro|
|00003c70| 20 e4 29 e9 2d 4b 61 6e | 61 6c 20 e4 09 e9 29 2e | .).-Kan|al ...).|
|00003c80| 00 5c 69 e6 21 d7 56 e9 | 73 20 67 65 68 9a 72 65 |.\i.!.V.|s geh.re|
|00003c90| 6e 20 e6 3f 07 3a e9 2c | 20 e7 02 4f 5b 31 e5 c1 |n .?.:.,| ..O[1..|
|00003ca0| 05 65 6d 70 66 61 6e 67 | 65 6e 20 e5 08 6b 45 73 |.empfang|en ..kEs|
|00003cb0| 20 65 6d 70 66 69 65 68 | 6c 74 20 e4 13 64 61 68 | empfieh|lt ..dah|
|00003cc0| 65 72 2c 20 6d 9a 67 6c | 69 63 68 73 74 20 69 6d |er, m.gl|ichst im|
|00003cd0| 6d 65 72 20 31 36 20 28 | 40 53 52 2d 56 65 72 73 |mer 16 (|@SR-Vers|
|00003ce0| 69 6f 6e 40 3a 20 33 32 | 29 20 e4 56 e9 73 20 e7 |ion@: 32|) .V.s .|
|00003cf0| 1f 32 4b 3f 68 61 6c 74 | 65 6e 2c 20 75 6d 20 e4 |.2K?halt|en, um .|
|00003d00| 3a e9 2d 44 75 6d 70 73 | 20 e4 3f 65 72 6d 9a 67 |:.-Dumps| .?erm.g|
|00003d10| 6c 69 63 68 65 6e 2e 00 | e5 0d 06 e9 0d 20 20 e4 |lichen..|.....  .|
|00003d20| 29 00 0c e4 b1 00 45 69 | 6e 65 20 e4 b1 6f 72 67 |).....Ei|ne ..org|
|00003d30| 61 6e 69 73 69 65 72 74 | 20 e5 aa 3f 38 20 e4 87 |anisiert| ..?8 ..|
|00003d40| 28 38 20 50 61 72 74 73 | 20 e4 23 4b 65 79 2d 2f |(8 Parts| .#Key-/|
|00003d50| e4 7a 57 69 6e 64 6f 77 | 73 20 e4 05 64 69 76 65 |.zWindow|s ..dive|
|00003d60| 72 73 65 6e 20 e4 11 e9 | 6e 20 26 20 e4 9a e9 65 |rsen ...|n & ...e|
|00003d70| 6e 29 2e 00 0c 50 61 74 | 63 68 00 45 e4 22 50 61 |n)...Pat|ch.E."Pa|
|00003d80| 74 63 68 20 6f 72 67 61 | 6e 69 73 69 65 72 74 20 |tch orga|nisiert |
|00003d90| e5 aa 3f 76 69 65 72 20 | e4 3d e9 73 20 28 e4 2e |..?vier |.=.s (..|
|00003da0| e9 29 2e 20 4a 65 64 65 | 20 e5 42 3d e9 73 20 e4 |.). Jede| .B=.s .|
|00003db0| 3b 65 6e 74 77 65 e5 01 | 09 66 65 73 74 65 20 e7 |;entwe..|.feste .|
|00003dc0| 4a 1c 09 0c e4 1d 73 70 | 69 65 6c 65 6e 2e 00 0c |J.....sp|ielen...|
|00003dd0| e5 3d 2f 00 45 69 6e 65 | 20 e5 3d 2f 73 70 69 65 |.=/.Eine| .=/spie|
|00003de0| 6c 74 20 e4 09 62 65 6c | 69 65 62 69 67 65 20 53 |lt ..bel|iebige S|
|00003df0| 65 71 75 65 6e 7a 20 61 | 75 73 20 e4 50 61 62 2e |equenz a|us .Pab.|
|00003e00| 20 44 69 65 73 65 20 53 | 65 71 75 65 6e 7a 20 e6 | Diese S|equenz .|
|00003e10| 3b aa 3f 32 35 35 20 e4 | 69 28 e4 71 e9 29 20 62 |;.?255 .|i(.q.) b|
|00003e20| 65 69 6e 68 61 6c 74 65 | 6e 2e 20 e4 21 41 6e 7a |einhalte|n. .!Anz|
|00003e30| 61 68 6c 20 e7 01 3e 47 | a5 e5 71 45 70 72 6f 20 |ahl ..>G|..qEpro |
|00003e40| e5 d6 12 35 30 31 20 62 | 65 67 72 65 6e 7a 74 2e |...501 b|egrenzt.|
|00003e50| 00 0c 55 73 65 72 20 53 | 63 61 6c 65 73 00 45 69 |..User S|cales.Ei|
|00003e60| 6e 65 20 e5 8c 09 4f 6b | 74 61 76 65 20 66 72 65 |ne ...Ok|tave fre|
|00003e70| 69 20 64 65 66 69 6e 69 | 65 72 62 61 72 65 20 54 |i defini|erbare T|
|00003e80| 6f 6e 73 6b 61 6c 61 2e | 00 0c 53 79 73 74 65 6d |onskala.|..System|
|00003e90| 20 e4 56 00 e6 21 3a 17 | 47 4c 4f 42 41 4c 2d 20 | .V..!:.|GLOBAL- |
|00003ea0| e5 05 29 e9 2d e4 b4 e9 | 65 73 20 e5 01 03 28 65 |..).-...|es ...(e|
|00003eb0| 69 6e 73 63 68 6c 69 65 | a7 6c 69 63 68 20 e7 01 |inschlie|.lich ..|
|00003ec0| 3a 1e 02 41 6e 61 6c 6f | 67 65 69 6e 67 8a 6e 67 |:..Analo|geing.ng|
|00003ed0| 65 20 e5 26 01 40 41 2f | 44 2d 56 65 72 73 69 6f |e .&.@A/|D-Versio|
|00003ee0| 6e 40 29 2e 00 0c e4 b1 | 4d 61 70 00 e4 21 4d 61 |n@).....|Map..!Ma|
|00003ef0| 74 72 69 78 2c 20 e5 02 | 09 e9 6d 20 61 6e 6b 6f |trix, ..|..m anko|
|00003f00| 6d 6d 65 6e e5 07 29 50 | 72 6f 67 72 61 6d 20 43 |mmen..)P|rogram C|
|00003f10| 68 61 6e 67 65 2d 42 65 | 66 65 68 6c 20 e4 09 62 |hange-Be|fehl ..b|
|00003f20| 65 6c 69 65 62 69 67 65 | 20 e4 16 7a 75 77 65 69 |eliebige| ..zuwei|
|00003f30| 73 74 2e 20 e7 0a 3b 1f | 33 e5 56 15 67 6c 6f 62 |st. ..;.|3.V.glob|
|00003f40| 61 6c 20 61 6e 2d 20 e4 | 05 61 75 73 67 65 73 63 |al an- .|.ausgesc|
|00003f50| 68 61 6c 74 65 74 20 e4 | 14 00 0c 5c 70 2f 5c 70 |haltet .|...\p/\p|
|00003f60| 2d 69 6e 74 65 72 6e 65 | 20 4e 61 6d 65 6e 00 e7 |-interne| Namen..|
|00003f70| 33 c5 02 41 4d 61 70 40 | 20 e7 05 80 6d 0b e6 22 |3..AMap@| ...m.."|
|00003f80| 01 03 73 65 6c 62 73 74 | 20 e5 1b 23 40 4e 61 6d |..selbst| ..#@Nam|
|00003f90| 65 40 6e 20 76 65 72 73 | 65 68 65 6e 20 e5 14 21 |e@n vers|ehen ..!|
|00003fa0| e9 73 20 67 69 6c 74 20 | e4 26 57 53 2c 20 57 53 |.s gilt |.&WS, WS|
|00003fb0| 20 41 2f 44 20 e4 05 57 | 53 20 45 58 20 e7 06 1e | A/D ..W|S EX ...|
|00003fc0| 02 2d e4 92 e9 2e 20 44 | 69 65 73 65 6e 20 4e 61 |.-.... D|iesen Na|
|00003fd0| 63 68 74 65 69 6c 20 67 | 6c 65 69 63 68 74 20 5c |chteil g|leicht \|
|00003fe0| 70 20 e5 1e 0a 61 75 73 | 3a 20 49 6e 20 e6 07 40 |p ...aus|: In ..@|
|00003ff0| 30 e9 65 6e 20 e7 0b 0a | 02 69 e5 23 cc 40 4e 61 |0.en ...|.i.#.@Na|
|00004000| 6d 65 40 6e 20 76 65 72 | 73 65 68 65 6e 20 e5 05 |me@n ver|sehen ..|
|00004010| 06 75 6e 74 65 72 20 e4 | 51 40 4e 61 6d 65 40 6e |.unter .|Q@Name@n|
|00004020| 20 e4 22 4c 69 62 72 61 | 72 69 65 73 20 73 70 65 | ."Libra|ries spe|
|00004030| 69 63 68 65 72 6e 2e 00 | 5c 69 e5 ae 02 d2 6e 61 |ichern..|\i....na|
|00004040| 6d 65 6e 6c 6f 73 65 6e | d3 20 e4 3a 70 65 72 20 |menlosen|. .:per |
|00004050| e4 29 61 6e 67 65 66 6f | 72 64 65 72 74 20 e4 35 |.)angefo|rdert .5|
|00004060| 76 65 72 73 69 65 68 74 | 20 e4 2a 40 57 53 20 e7 |versieht| .*@WS .|
|00004070| 74 02 40 69 e4 23 70 61 | 73 73 65 6e e4 07 40 4e |t.@i.#pa|ssen..@N|
|00004080| 61 6d 65 40 6e 73 76 6f | 72 65 69 6e 73 74 65 6c |ame@nsvo|reinstel|
|00004090| 6c 75 6e 67 65 6e 2c 20 | e4 8d 7a 2e 42 2e 20 d2 |lungen, |..z.B. .|
|000040a0| e5 33 56 e9 40 d3 2c 20 | d2 55 73 65 72 20 53 63 |.3V.@., |.User Sc|
|000040b0| 61 6c 65 20 31 d3 20 75 | 73 77 2e 00 0c 4e 61 6d |ale 1. u|sw...Nam|
|000040c0| 65 00 41 6c 6c 65 20 e4 | 3a e9 65 69 6e 74 72 8a |e.Alle .|:.eintr.|
|000040d0| 67 65 20 28 d3 49 74 65 | 6d 73 d3 29 20 e7 0b 65 |ge (.Ite|ms.) ..e|
|000040e0| 23 cc 4e 61 6d 65 6e 20 | 76 65 72 73 65 68 65 6e |#.Namen |versehen|
|000040f0| 20 e4 14 00 40 5c 70 2f | 5c 70 2d 69 6e 74 65 72 | ...@\p/|\p-inter|
|00004100| 6e 65 20 4e 61 6d 65 6e | 40 00 0c 53 79 73 74 65 |ne Namen|@..Syste|
|00004110| 6d 20 e5 56 30 00 55 6e | 74 65 72 20 e4 4e 40 4e |m .V0.Un|ter .N@N|
|00004120| 61 6d 65 40 6e 73 66 65 | 6c 64 20 e7 98 13 02 29 |ame@nsfe|ld ....)|
|00004130| e9 2d 53 65 6b 74 69 6f | 6e 20 e6 23 07 90 7a 75 |.-Sektio|n .#..zu|
|00004140| 6d 20 42 65 69 73 70 69 | 65 6c 20 e6 1e 07 29 e9 |m Beispi|el ...).|
|00004150| 2d 4d 6f 64 65 2c 20 42 | 61 73 69 63 20 43 68 61 |-Mode, B|asic Cha|
|00004160| 6e 6e 65 6c 2c 20 4b 65 | 79 20 54 72 61 6e 73 70 |nnel, Ke|y Transp|
|00004170| 6f 73 65 20 75 73 77 2e | 2c 20 e4 97 64 61 e7 24 |ose usw.|, ..da.$|
|00004180| 02 88 29 e9 2d 55 6e 74 | 65 72 73 65 6b 74 69 6f |..).-Unt|ersektio|
|00004190| 6e 65 6e 20 e4 1e 53 65 | 6e e4 07 28 54 72 61 6e |nen ..Se|n..(Tran|
|000041a0| 73 6d 69 74 2c 20 e5 26 | 07 52 61 63 6b 76 65 72 |smit, .&|.Rackver|
|000041b0| 73 69 6f 6e 65 6e 20 e4 | 1b 76 65 72 66 9f 67 62 |sionen .|.verf.gb|
|000041c0| 61 72 29 20 e4 05 45 6d | 70 66 61 6e 67 65 6e 20 |ar) ..Em|pfangen |
|000041d0| 28 52 65 63 65 69 76 65 | 29 2e 00 55 6e 74 65 72 |(Receive|)..Unter|
|000041e0| 68 61 6c 62 20 e5 01 29 | e9 2d 53 65 6b 74 69 6f |halb ..)|.-Sektio|
|000041f0| 6e 20 66 69 6e e6 07 0a | 02 47 6c 6f 62 61 6c 2d |n fin...|.Global-|
|00004200| e4 3a e9 2c 20 e4 b7 d2 | 4d 61 73 74 65 72 20 54 |.:., ...|Master T|
|00004210| 75 6e 65 d3 2c 20 d2 e4 | 37 e9 73 20 65 6e 61 62 |une., ..|7.s enab|
|00004220| 6c 65 d3 2c 20 e4 02 45 | 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 |le., ..E|instellu|
|00004230| 6e 67 20 e4 01 53 79 6e | 63 68 72 6f 6e 69 73 61 |ng ..Syn|chronisa|
|00004240| 74 69 6f 6e 73 61 72 74 | 20 e6 24 0c 19 75 73 77 |tionsart| .$..usw|
|00004250| 2e 20 52 65 63 68 74 73 | 20 64 61 e7 24 0b 0a 07 |. Rechts| da.$...|
|00004260| e6 24 01 03 75 6e 74 65 | 72 73 74 9f 74 7a 74 65 |.$..unte|rst.tzte|
|00004270| 6e 20 46 6f 6f 74 20 43 | 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 |n Foot C|ontrolle|
|00004280| 72 6e 20 6a 65 77 65 69 | 6c 73 20 e6 63 cc 29 e9 |rn jewei|ls .c.).|
|00004290| 2d 43 6f 6e 74 72 6f 6c | 6c 65 72 20 70 65 72 20 |-Control|ler per |
|000042a0| e4 7c 7a 75 77 65 69 73 | 65 6e 20 e5 05 17 e9 73 |.|zuweis|en ....s|
|000042b0| 65 6e 20 50 6f 6c 61 72 | 69 74 8a 74 20 65 69 6e |en Polar|it.t ein|
|000042c0| 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e | 00 48 61 62 65 6e 20 e7 |stellen.|.Haben .|
|000042d0| 0a 09 04 af 61 6e 67 65 | 6d 65 6c 64 65 74 2c 20 |....ange|meldet, |
|000042e0| e7 08 65 06 02 e4 b2 e9 | 6e 20 e7 3a 17 33 92 61 |..e.....|n .:.3.a|
|000042f0| 6e 67 65 7a 65 69 67 74 | 2e 20 44 69 65 73 65 20 |ngezeigt|. Diese |
|00004300| e5 3c 02 d2 e4 29 52 65 | 6d 61 70 d3 2d e6 11 05 |.<...)Re|map.-...|
|00004310| 02 d2 41 6e 61 6c 6f 67 | 20 49 6e 70 75 74 d3 2d |..Analog| Input.-|
|00004320| e4 11 e9 2e 00 e4 49 53 | 65 6b 74 69 6f 6e 65 6e |......IS|ektionen|
|00004330| 00 0c 4d 49 44 49 20 e4 | 11 00 44 69 65 73 65 72 |..MIDI .|..Dieser|
|00004340| 20 e4 bc 73 6f 6c 6c 74 | 65 20 69 6d 6d 65 72 20 | ..sollt|e immer |
|00004350| e4 12 d2 52 65 63 6f 67 | 6e 69 7a 65 20 26 20 54 |...Recog|nize & T|
|00004360| 72 61 6e 73 6d 69 74 d3 | 20 e4 66 73 65 69 6e 2c |ransmit.| .fsein,|
|00004370| 20 64 61 e7 23 02 55 23 | e7 11 b6 22 88 52 69 63 | da.#.U#|...".Ric|
|00004380| 68 74 75 6e 67 65 6e 20 | 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e |htungen |funktion|
|00004390| 69 65 72 74 2e 00 0c e6 | d7 56 30 00 e5 6f 30 67 |iert....|.V0..o0g|
|000043a0| 6c 69 65 64 65 72 74 20 | e5 13 22 7a 77 65 69 20 |liedert |.."zwei |
|000043b0| e4 b4 e9 65 3a 20 4c 69 | 6e 6b 73 20 e5 02 d7 e9 |...e: Li|nks ....|
|000043c0| 2d e4 3a e9 2c 20 e7 97 | 01 93 15 e9 2e 00 e4 6f |-.:., ..|.......o|
|000043d0| 6c 69 6e 6b 65 20 e4 30 | e9 62 65 72 65 69 63 68 |linke .0|.bereich|
|000043e0| 20 e5 45 12 e9 67 65 74 | 65 69 6c 74 20 e5 52 07 | .E..get|eilt .R.|
|000043f0| 31 36 20 e4 29 e9 2d 4b | 61 6e 8a 6c 65 6e 2e 20 |16 .).-K|an.len. |
|00004400| 4a 65 e4 01 4b 61 6e 61 | 6c 20 6c 8a a7 74 20 e4 |Je..Kana|l l..t .|
|00004410| 13 67 65 73 6f 6e 64 65 | 72 74 20 61 6e 2d 20 e4 |.gesonde|rt an- .|
|00004420| 05 61 62 73 63 68 61 6c | 74 65 6e 2c 20 73 6f e5 |.abschal|ten, so.|
|00004430| 8d 02 64 6f 72 74 20 61 | 6e 7a 75 73 70 72 65 63 |..dort a|nzusprec|
|00004440| 68 65 6e 64 65 20 e5 16 | 23 69 68 72 65 72 20 e4 |hende ..|#ihrer .|
|00004450| 60 66 65 73 74 6c 65 67 | 65 6e 2e 20 4d 9a 63 68 |`festleg|en. M.ch|
|00004460| 74 65 6e 20 e6 0a 09 16 | 65 64 69 74 69 65 72 65 |ten ....|editiere|
|00004470| 6e 2c 20 73 6f 20 e7 0b | 0a 8c 2a d2 e4 96 e9 d3 |n, so ..|..*.....|
|00004480| 2d 46 65 6c 64 20 e7 dc | 22 07 40 e5 41 15 68 69 |-Feld ..|".@.A.hi|
|00004490| 6e e4 8c e9 77 65 63 68 | 73 65 6c 6e 2e 00 e4 49 |n...wech|seln...I|
|000044a0| 4b 61 6e 61 6c 2d 5a 65 | 69 6c 65 6e 2c 20 6b 6f |Kanal-Ze|ilen, ko|
|000044b0| 6d 70 6c 65 74 74 65 72 | 20 e4 d7 e9 2d e4 3a e9 |mpletter| ...-.:.|
|000044c0| 62 6c 6f 63 6b 00 0c e5 | 37 30 00 41 75 66 20 e4 |block...|70.Auf .|
|000044d0| 01 72 65 63 68 74 65 6e | 20 53 65 69 74 65 20 e7 |.rechten| Seite .|
|000044e0| 17 2d 56 15 e9 73 20 e7 | 05 17 41 15 e9 73 20 e7 |.-V..s .|..A..s .|
|000044f0| 98 13 01 37 e4 30 e9 2e | 00 5c 69 49 73 74 20 e6 |...7.0..|.\iIst .|
|00004500| 1f 33 56 e9 40 2d e6 b4 | 01 29 4d 6f 64 65 20 e4 |.3V.@-..|.)Mode .|
|00004510| 12 4d 55 4c 54 49 20 e4 | 66 e9 2c 20 68 61 62 65 |.MULTI .|f., habe|
|00004520| 6e 20 e7 02 1f 2d 56 e9 | 40 20 e4 66 e9 65 6e 20 |n ...-V.|@ .f.en |
|00004530| e4 11 56 6f 72 72 61 6e | 67 20 76 6f 72 20 e7 07 |..Vorran|g vor ..|
|00004540| 46 22 07 e5 6c 7b e9 2e | 00 41 62 67 8a 6e 67 69 |F"..l{..|.Abg.ngi|
|00004550| 67 20 76 6f 6d 20 67 65 | 77 8a 68 6c 74 65 6d 20 |g vom ge|w.hltem |
|00004560| e4 9a e9 2d 50 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 20 e5 05 93 |...-Prog|ramm ...|
|00004570| 52 6f 75 74 69 6e 67 40 | 20 e6 08 02 9f e9 6e 20 |Routing@| .....n |
|00004580| e5 11 95 00 e5 49 9a e9 | 65 2c 20 6b 6f 6d 70 6c |.....I..|e, kompl|
|00004590| 65 74 74 65 72 20 e4 31 | 00 0c e4 37 53 65 6c 65 |etter .1|...7Sele|
|000045a0| 63 74 00 e6 ce 18 01 67 | 65 77 9f 6e 73 63 68 74 |ct.....g|ew.nscht|
|000045b0| 65 20 e4 9a 61 6e 67 65 | 77 8a 68 6c 74 2e 20 42 |e ..ange|w.hlt. B|
|000045c0| 65 e4 1f 57 65 63 68 73 | 65 6c 6e 20 e5 34 9a e9 |e..Wechs|eln .4..|
|000045d0| 65 73 20 e4 18 64 61 e6 | 26 2a 67 50 72 65 73 65 |es ..da.|&*gPrese|
|000045e0| 74 20 e4 66 e9 2e 00 5c | 69 48 61 62 65 6e 20 e6 |t .f...\|iHaben .|
|000045f0| 0a 09 04 45 58 40 20 e6 | 1c 04 af 61 6e 67 65 6d |...EX@ .|...angem|
|00004600| 65 6c 64 65 74 2c 20 73 | 6f 20 74 e4 06 e9 65 6e |eldet, s|o t...en|
|00004610| 20 e7 1f 7c 06 02 6e 65 | 75 65 6e 20 56 6f 63 e4 | ..|..ne|uen Voc.|
|00004620| 1c e9 2d 50 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 65 20 61 75 66 |..-Progr|amme auf|
|00004630| 2e 20 e6 21 88 9a e9 65 | 20 d2 53 74 65 72 65 6f |. .!...e| .Stereo|
|00004640| 20 56 6f 63 e4 1c e9 2d | 44 6c 79 31 d3 20 e4 05 | Voc...-|Dly1. ..|
|00004650| 20 d2 53 74 65 72 65 6f | 20 56 6f 63 e4 1c e9 2d | .Stereo| Voc...-|
|00004660| 44 6c 79 32 d3 20 68 61 | 62 65 6e 20 e4 09 53 6f |Dly2. ha|ben ..So|
|00004670| 6e 64 65 72 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 3a 20 57 8a |nderstel|lung: W.|
|00004680| 68 6c 65 6e 20 e7 0a 34 | 42 88 50 72 6f 67 72 61 |hlen ..4|B.Progra|
|00004690| 6d 6d 65 20 61 75 73 2c | 20 e7 3b 02 03 4f e6 db |mme aus,| .;..O..|
|000046a0| 63 9a 67 6c 65 69 63 68 | 7a 65 69 74 69 67 20 65 |c.gleich|zeitig e|
|000046b0| 72 7a 65 75 67 65 6e 20 | e6 05 02 9a e9 2d e7 3a |rzeugen |.....-.:|
|000046c0| 08 4c 12 e4 07 6a 65 77 | 65 69 6c 73 20 e6 94 9a |.L...jew|eils ...|
|000046d0| 23 e9 6b 6f 70 69 65 72 | 74 2e 20 44 69 65 73 65 |#.kopier|t. Diese|
|000046e0| 73 20 56 65 72 68 61 6c | 74 65 6e 20 e4 45 76 9a |s Verhal|ten .Ev.|
|000046f0| 6c 6c 69 67 20 6e 6f 72 | 6d 61 6c 20 e7 05 45 1f |llig nor|mal ..E.|
|00004700| 03 e9 2d 48 61 6e 64 62 | 75 63 68 20 6e 8a 68 65 |..-Handb|uch n.he|
|00004710| 72 20 65 72 6c 8a 75 74 | 65 72 74 2e 00 e5 0d 06 |r erl.ut|ert.....|
|00004720| e9 0d 20 20 e5 93 15 00 | 0c e4 37 52 6f 75 74 69 |..  ....|..7Routi|
|00004730| 6e 67 00 e6 6f 93 15 76 | 65 72 61 6e 73 63 68 61 |ng..o..v|eranscha|
|00004740| 75 6c 69 63 68 74 20 e4 | 12 67 72 61 66 69 73 63 |ulicht .|.grafisc|
|00004750| 68 65 20 57 65 69 73 65 | 20 e4 2a 67 65 77 8a 68 |he Weise| .*gew.h|
|00004760| 6c 74 65 20 e4 37 52 6f | 75 74 69 6e 67 20 28 73 |lte .7Ro|uting (s|
|00004770| 65 72 69 65 6c 6c 20 e4 | 1c 70 61 72 e4 d0 e9 6c |eriell .|.par...l|
|00004780| 29 2e 20 e6 a7 02 9f 47 | 72 61 75 74 9a 6e 75 6e |). ....G|raut.nun|
|00004790| 67 20 e5 01 6c 53 69 67 | 6e 61 6c 77 65 67 65 20 |g ..lSig|nalwege |
|000047a0| 28 d3 40 46 58 2d 42 75 | 73 40 73 65 73 d3 29 20 |(.@FX-Bu|s@ses.) |
|000047b0| e5 3b 02 61 6b 75 73 74 | 69 73 63 68 65 20 5a 75 |.;.akust|ische Zu|
|000047c0| 73 61 6d 6d 65 6e 73 65 | 74 7a 75 6e 67 20 e4 17 |sammense|tzung ..|
|000047d0| 47 65 73 61 6d 74 65 66 | 66 65 6b 74 73 20 6c 65 |Gesamtef|fekts le|
|000047e0| 69 63 68 74 20 6d 69 74 | 76 65 72 66 6f 6c 67 74 |icht mit|verfolgt|
|000047f0| 20 e4 14 00 0c 46 58 2d | 42 75 73 00 45 73 20 67 | ....FX-|Bus.Es g|
|00004800| 69 62 74 20 76 69 65 72 | 20 45 69 6e 67 61 6e 67 |ibt vier| Eingang|
|00004810| 73 2d 53 69 67 6e 61 6c | 77 65 67 65 20 41 2c 42 |s-Signal|wege A,B|
|00004820| 2c 43 20 e4 05 44 2e 20 | e6 21 12 84 45 69 6e 67 |,C ..D. |.!..Eing|
|00004830| 8a 6e 67 65 6e 20 61 6e | 6b 6f 6d 6d 65 6e e4 07 |.ngen an|kommen..|
|00004840| 53 69 67 6e 61 6c 65 20 | e4 08 61 62 68 8a 6e 67 |Signale |..abh.ng|
|00004850| 69 67 20 76 6f 6d 20 e4 | 93 52 6f 75 74 69 6e 67 |ig vom .|.Routing|
|00004860| 40 20 e6 39 02 9a e9 65 | 20 62 65 61 72 62 65 69 |@ .9...e| bearbei|
|00004870| 74 65 74 20 e6 05 12 02 | 41 75 73 67 8a 6e 67 65 |tet ....|Ausg.nge|
|00004880| 20 31 20 28 e4 a4 e9 29 | 2c 20 32 20 28 e4 97 e9 | 1 (...)|, 2 (...|
|00004890| 29 2c 20 33 20 e4 05 34 | 20 28 45 69 6e 7a 65 6c |), 3 ..4| (Einzel|
|000048a0| 61 75 73 67 8a 6e 67 65 | 29 20 67 65 6c 65 67 74 |ausg.nge|) gelegt|
|000048b0| 2e 00 0c 44 72 79 2f 57 | 65 74 20 4d 69 78 00 49 |...Dry/W|et Mix.I|
|000048c0| 6e 20 e5 42 11 e9 67 72 | 75 70 70 65 20 e7 3b 2a |n .B..gr|uppe .;*|
|000048d0| 78 17 e5 39 9a e9 65 20 | 62 65 61 72 62 65 69 74 |x..9..e |bearbeit|
|000048e0| 65 74 65 6e 20 4b 6c 61 | 6e 67 65 73 20 e5 23 4e |eten Kla|nges .#N|
|000048f0| 75 6e 62 65 61 72 62 65 | 69 74 65 74 65 6e 20 4b |unbearbe|iteten K|
|00004900| 6c 61 6e 67 20 62 65 73 | 74 69 6d 6d 74 20 e4 14 |lang bes|timmt ..|
|00004910| 00 2d 20 40 4c 65 76 65 | 6c 40 3a 20 ea 20 0c 5c |.- @Leve|l@: . .\|
|00004920| 20 e5 78 36 54 52 4f 43 | 4b 45 4e 2c 39 39 2f 31 | .x6TROC|KEN,99/1|
|00004930| 2c 2e 2e 2e 2c 31 2f 39 | 39 2c 45 46 46 45 4b 54 |,...,1/9|9,EFFEKT|
|00004940| 0d 2d 20 e4 27 53 6f 75 | 72 63 65 40 3a 20 5c 20 |.- .'Sou|rce@: \ |
|00004950| e7 0e 1e 2a 78 e9 0d 2d | 20 e5 20 70 e9 3a 20 5c |...*x..-| . p.: \|
|00004960| 20 e6 bd 01 20 e9 0d 00 | e5 0d 06 e9 0d 20 20 e7 | ... ...|.....  .|
|00004970| 0f 1f 37 15 00 0c e4 20 | e9 73 71 75 65 6c 6c 65 |..7.... |.squelle|
|00004980| 6e 20 e6 1f 37 30 00 e5 | 21 9a e9 65 20 e7 0b 39 |n ..70..|!..e ..9|
|00004990| 68 2c 76 61 72 69 69 65 | 72 74 20 e4 08 e9 3a 00 |h,variie|rt ...:.|
|000049a0| 2d 20 4e 4f 4e 45 3a 20 | 5c 20 4b e5 09 20 e9 0d |- NONE: |\ K.. ..|
|000049b0| 2d 20 57 48 45 45 4c 3a | 5c 20 e4 7d e9 0d 2d 20 |- WHEEL:|\ .}..- |
|000049c0| 41 54 3a 20 20 20 5c 20 | 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 |AT:   \ |Channel |
|000049d0| e4 c4 28 d3 43 68 61 6e | 6e 65 6c 20 50 72 65 73 |..(.Chan|nel Pres|
|000049e0| 73 75 72 65 d3 29 0d 2d | 20 56 45 4c 3a 20 20 5c |sure.).-| VEL:  \|
|000049f0| 20 e5 61 17 6c 65 74 7a | 74 65 6e 20 4e 6f 74 65 | .a.letz|ten Note|
|00004a00| 2d 4f 4e 2d 42 65 66 65 | 68 6c 73 0d 2d 20 4b 45 |-ON-Befe|hls.- KE|
|00004a10| 59 3a 20 20 5c 20 48 9a | 63 68 73 74 65 20 e4 c2 |Y:  \ H.|chste ..|
|00004a20| e9 65 20 54 61 73 74 65 | 0d 2d 20 45 4e 56 3a 20 |.e Taste|.- ENV: |
|00004a30| 20 5c 20 41 64 64 69 65 | 72 74 65 20 4c 61 75 74 | \ Addie|rte Laut|
|00004a40| 73 74 8a 72 6b 65 2d 48 | 9f 6c 6c 6b 75 72 76 65 |st.rke-H|.llkurve|
|00004a50| 6e 20 e4 d0 e9 72 20 53 | 69 67 6e 61 6c 77 65 67 |n ...r S|ignalweg|
|00004a60| 65 20 28 d3 40 46 58 2d | 42 75 73 40 73 65 73 d3 |e (.@FX-|Bus@ses.|
|00004a70| 29 0d 2d 20 4b 45 59 44 | 4e 3a 5c 20 47 61 74 65 |).- KEYD|N:\ Gate|
|00004a80| 2d 46 75 6e 6b 74 69 6f | 6e 20 e4 26 54 61 73 74 |-Funktio|n .&Tast|
|00004a90| 65 6e 61 6e 73 63 68 6c | 61 67 0d 2d 20 46 53 57 |enanschl|ag.- FSW|
|00004aa0| 3a 20 20 5c 20 46 75 a7 | 73 63 68 61 6c 74 65 72 |:  \ Fu.|schalter|
|00004ab0| 2c 20 67 65 64 72 9f 63 | 6b 74 3a 20 45 e4 22 2f |, gedr.c|kt: E."/|
|00004ac0| 20 6c 6f 73 67 65 6c 61 | 73 73 65 6e 3a 20 41 75 | losgela|ssen: Au|
|00004ad0| 73 3b 20 28 e7 1f 33 56 | 15 e6 77 0a 65 e9 e6 3f |s; (..3V|..w.e..?|
|00004ae0| 07 40 d2 46 6f 6f 74 20 | 53 77 69 74 63 68 20 e5 |.@.Foot |Switch .|
|00004af0| d4 12 d2 e4 37 e9 73 20 | 53 77 69 74 63 68 d3 20 |....7.s |Switch. |
|00004b00| 65 69 6e 73 74 65 6c 6c | 65 6e 29 0d 2d 20 46 53 |einstell|en).- FS|
|00004b10| 57 54 47 3a 5c 20 46 75 | a7 73 63 68 61 6c 74 65 |WTG:\ Fu|.schalte|
|00004b20| 72 20 e4 23 75 6d 67 65 | 6b 65 68 72 74 65 72 20 |r .#umge|kehrter |
|00004b30| 50 6f 6c 61 72 69 74 8a | 74 3a 20 67 65 64 72 9f |Polarit.|t: gedr.|
|00004b40| 63 6b 74 3a 20 41 75 73 | 20 2f 20 6c 6f 73 67 65 |ckt: Aus| / losge|
|00004b50| 6c 61 73 73 65 6e 3a 20 | 45 69 6e 0d 2d 20 50 45 |lassen: |Ein.- PE|
|00004b60| 44 41 4c 3a 5c 20 46 75 | a7 73 63 68 77 65 6c 6c |DAL:\ Fu|.schwell|
|00004b70| 65 72 20 28 e7 1f 33 56 | 15 e6 77 0a 65 e9 e6 3f |er (..3V|..w.e..?|
|00004b80| 07 40 d2 46 6f 6f 74 20 | 53 77 69 74 63 68 20 e5 |.@.Foot |Switch .|
|00004b90| d4 12 d2 e4 20 e9 d3 20 | 65 69 6e 73 74 65 6c 6c |.... .. |einstell|
|00004ba0| 65 6e 29 0d 2d 20 e4 29 | e9 31 3a 5c 20 e4 29 43 |en).- .)|.1:\ .)C|
|00004bb0| 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 | 72 20 31 20 28 65 69 6e |ontrolle|r 1 (ein|
|00004bc0| 7a 75 73 74 65 6c 6c 65 | 6e 20 e7 1f 33 56 15 e9 |zustelle|n ..3V..|
|00004bd0| 29 0d 2d 20 e4 29 e9 32 | 3a 5c 20 e4 29 43 6f 6e |).- .).2|:\ .)Con|
|00004be0| 74 72 6f 6c 6c 65 72 20 | 32 20 28 65 69 6e 7a 75 |troller |2 (einzu|
|00004bf0| 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 | e7 1f 33 56 15 e9 29 0d |stellen |..3V..).|
|00004c00| 2d 20 57 48 2b 41 54 3a | 5c 20 53 75 6d 6d 65 20 |- WH+AT:|\ Summe |
|00004c10| e6 24 7d 05 43 68 61 6e | 6e 65 6c 20 e4 c4 e9 0d |.$}.Chan|nel ....|
|00004c20| 2d 20 4a 4f 59 2d 58 3a | 5c 20 4a 6f 79 73 74 69 |- JOY-X:|\ Joysti|
|00004c30| 63 6b 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 20 e4 12 68 6f 72 |ckstellu|ng ..hor|
|00004c40| 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 | 72 20 41 63 68 73 65 0d |izontale|r Achse.|
|00004c50| 2d 20 4a 4f 59 2d 59 3a | 5c 20 4a 6f 79 73 74 69 |- JOY-Y:|\ Joysti|
|00004c60| 63 6b 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 20 e4 12 76 65 72 |ckstellu|ng ..ver|
|00004c70| 74 69 6b 61 6c 65 72 20 | 41 63 68 73 65 0d 00 0c |tikaler |Achse...|
|00004c80| 50 72 65 64 65 6c 61 79 | 00 5a 65 69 74 76 65 72 |Predelay|.Zeitver|
|00004c90| 7a 9a 67 65 72 75 6e 67 | 20 e5 36 4e 44 69 72 65 |z.gerung| .6NDire|
|00004ca0| 6b 74 73 69 67 6e 61 6c | 20 e5 05 07 65 72 73 74 |ktsignal| ...erst|
|00004cb0| 65 6e 20 66 72 9f 68 65 | 6e 20 52 65 66 6c 65 78 |en fr.he|n Reflex|
|00004cc0| 69 6f 6e 65 6e 20 28 d3 | 40 45 61 72 6c 79 20 52 |ionen (.|@Early R|
|00004cd0| 65 66 6c 65 63 74 69 6f | 6e 73 40 d3 29 2e 20 e6 |eflectio|ns@.). .|
|00004ce0| 0a 0b 07 48 61 6c 6c 72 | 61 75 6d 20 76 65 72 67 |...Hallr|aum verg|
|00004cf0| 72 9a a7 65 72 6e 2c 20 | 69 6e e7 4e 0a 84 11 65 |r..ern, |in.N...e|
|00004d00| 72 68 9a 68 65 6e 2e 00 | 0c 45 2f 52 20 4c 65 76 |rh.hen..|.E/R Lev|
|00004d10| 65 6c 00 4c 61 75 74 73 | 74 8a 72 6b 65 70 65 67 |el.Lauts|t.rkepeg|
|00004d20| 65 6c 20 e4 01 66 72 9f | 68 65 6e 20 52 65 66 6c |el ..fr.|hen Refl|
|00004d30| 65 78 69 6f 6e 65 6e 20 | 28 d3 40 45 61 72 6c 79 |exionen |(.@Early|
|00004d40| 20 52 65 66 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 73 40 d3 29 2e | Reflect|ions@.).|
|00004d50| 00 0c 45 61 72 6c 79 20 | 52 65 66 6c 65 63 74 69 |..Early |Reflecti|
|00004d60| 6f 6e 73 00 5a 75 20 44 | 65 75 74 73 63 68 3a 20 |ons.Zu D|eutsch: |
|00004d70| 46 72 9f 68 65 20 52 65 | 66 6c 65 78 69 6f 6e 65 |Fr.he Re|flexione|
|00004d80| 6e 2e 00 44 61 72 75 6e | 74 65 72 20 76 65 72 73 |n..Darun|ter vers|
|00004d90| 74 65 68 74 20 6d 61 6e | 20 64 69 65 6a 65 6e 69 |teht man| diejeni|
|00004da0| 67 65 6e 20 53 63 68 61 | 6c 6c 77 65 6c 6c 65 6e |gen Scha|llwellen|
|00004db0| 2c 20 e5 02 22 48 61 6c | 6c 72 8a 75 6d 65 6e 20 |, .."Hal|lr.umen |
|00004dc0| e5 4f 44 e9 6d 61 6c 20 | e5 24 07 57 8a 6e e4 07 |.OD.mal |.$.W.n..|
|00004dd0| 72 65 66 6c 65 6b 74 69 | 65 72 74 20 e5 14 21 e9 |reflekti|ert ..!.|
|00004de0| 73 65 20 52 65 66 6c 65 | 78 69 6f 6e 65 6e 20 e5 |se Refle|xionen .|
|00004df0| 3c 1f 56 65 72 67 6c 65 | 69 63 68 20 7a 75 6d 20 |<.Vergle|ich zum |
|00004e00| 64 69 66 66 75 73 65 6e | 20 48 61 6c 6c 2c 20 e5 |diffusen| Hall, .|
|00004e10| 01 13 61 75 73 20 e4 07 | 73 70 8a 74 65 72 65 6e |..aus ..|sp.teren|
|00004e20| 20 52 65 6c 66 65 78 69 | 6f 6e 65 6e 20 7a 75 73 | Relfexi|onen zus|
|00004e30| 61 6d 6d 65 6e 73 65 74 | 7a 74 2c 20 6c 61 75 74 |ammenset|zt, laut|
|00004e40| 65 72 20 e4 05 67 65 6f | 72 64 6e 65 74 65 72 2e |er ..geo|rdneter.|
|00004e50| 00 0c 44 65 63 61 79 20 | 54 69 6d 65 00 e4 21 5a |..Decay |Time..!Z|
|00004e60| 65 69 74 2c 20 62 65 76 | 6f 72 20 e4 01 48 61 6c |eit, bev|or ..Hal|
|00004e70| 6c 20 61 75 73 67 65 6b | 6c 75 6e 67 65 6e 20 69 |l ausgek|lungen i|
|00004e80| 73 74 2e 20 4a 65 20 6e | 69 65 64 72 69 67 65 72 |st. Je n|iedriger|
|00004e90| 20 e4 01 57 65 72 74 2c | 20 64 65 73 74 6f 20 6b | ..Wert,| desto k|
|00004ea0| 9f 72 7a 65 72 20 e4 02 | 41 75 73 6b 6c 69 6e 67 |.rzer ..|Auskling|
|00004eb0| 7a 65 69 74 2e 00 0c 48 | 46 20 44 61 6d 70 69 6e |zeit...H|F Dampin|
|00004ec0| 67 20 46 61 63 74 6f 72 | 00 4a 65 20 68 9a 68 65 |g Factor|.Je h.he|
|00004ed0| 72 20 e4 01 57 65 72 74 | 2c 20 64 65 74 73 6f 20 |r ..Wert|, detso |
|00004ee0| 73 63 68 6e 65 6c 6c 65 | 72 20 e5 08 02 68 6f 68 |schnelle|r ...hoh|
|00004ef0| 65 6e 20 46 72 65 71 75 | 65 6e 7a 65 6e 20 67 65 |en Frequ|enzen ge|
|00004f00| 64 8a 6d 70 66 74 20 28 | 64 2e 68 2e 20 64 65 73 |d.mpft (|d.h. des|
|00004f10| 74 6f 20 73 63 68 61 6c | 6c 74 6f 74 65 72 20 e4 |to schal|ltoter .|
|00004f20| 01 52 61 75 6d 29 2e 20 | e4 6f 57 65 72 74 20 30 |.Raum). |.oWert 0|
|00004f30| 20 6c 69 65 66 65 72 74 | 20 e4 02 62 65 73 74 65 | liefert| ..beste|
|00004f40| 20 72 8a 75 6d 6c 69 63 | 68 65 20 4c 69 76 65 2d | r.umlic|he Live-|
|00004f50| 43 68 61 72 61 6b 74 65 | 72 69 73 74 69 6b 2e 00 |Charakte|ristik..|
|00004f60| 0c 45 51 20 4c 6f 77 00 | 52 65 67 65 6c 74 20 e6 |.EQ Low.|Regelt .|
|00004f70| 02 d8 01 74 69 65 66 65 | 6e 20 46 72 65 71 75 65 |...tiefe|n Freque|
|00004f80| 6e 7a 65 6e 2e 20 e4 6f | 45 71 75 61 6c 69 73 65 |nzen. .o|Equalise|
|00004f90| 72 20 e7 8e 4f 2a 9a e9 | 73 69 67 6e 61 6c 2c 20 |r ..O*..|signal, |
|00004fa0| e5 1b 2a 44 69 72 65 6b | 74 73 69 67 6e 61 6c 2e |..*Direk|tsignal.|
|00004fb0| 00 0c 45 51 20 48 69 67 | 68 00 52 65 67 65 6c 74 |..EQ Hig|h.Regelt|
|00004fc0| 20 e6 02 d8 01 68 6f 68 | 65 6e 20 46 72 65 71 75 | ....hoh|en Frequ|
|00004fd0| 65 6e 7a 65 6e 2e 20 e4 | 6f 45 71 75 61 6c 69 73 |enzen. .|oEqualis|
|00004fe0| 65 72 20 e7 8e 4f 2a 9a | e9 73 69 67 6e 61 6c 2c |er ..O*.|.signal,|
|00004ff0| 20 e5 1b 2a 44 69 72 65 | 6b 74 73 69 67 6e 61 6c | ..*Dire|ktsignal|
|00005000| 2e 00 0c 47 61 74 65 20 | 48 6f 6c 64 20 54 69 6d |...Gate |Hold Tim|
|00005010| 65 00 e4 21 5a 65 69 74 | 2c 20 e5 02 2a 47 61 74 |e..!Zeit|, ..*Gat|
|00005020| 65 20 67 65 9a 66 66 6e | 65 74 20 62 6c 65 69 62 |e ge.ffn|et bleib|
|00005030| 74 2c 20 e4 52 e9 e7 4e | 02 0e 07 53 63 68 77 65 |t, .R..N|...Schwe|
|00005040| 6c 6c 77 65 72 74 20 e4 | 8c e9 73 63 68 72 69 74 |llwert .|..schrit|
|00005050| 74 65 6e 20 68 61 74 2e | 00 e5 0d 06 e9 0d 20 20 |ten hat.|......  |
|00005060| 40 47 61 74 65 20 54 68 | 72 65 73 68 6f 6c 64 40 |@Gate Th|reshold@|
|00005070| 0d 20 20 e7 0f 1f 37 15 | 00 0c 47 61 74 65 20 54 |.  ...7.|..Gate T|
|00005080| 68 72 65 73 68 6f 6c 64 | 00 e4 6f 50 65 67 65 6c |hreshold|..oPegel|
|00005090| 2c 20 e7 26 4e 13 2a 47 | 61 74 65 20 9a 66 66 6e |, .&N.*G|ate .ffn|
|000050a0| 65 74 20 28 d3 53 63 68 | 77 65 6c 6c 77 65 72 74 |et (.Sch|wellwert|
|000050b0| d3 29 2e 00 0c 4b 65 79 | 20 53 6f 75 72 63 65 00 |.)...Key| Source.|
|000050c0| e7 21 0e 1e 07 40 47 61 | 74 65 20 54 68 72 65 73 |.!...@Ga|te Thres|
|000050d0| 68 6f 6c 64 40 2e 00 e5 | 0d 06 e9 0d 20 20 e7 0f |hold@...|....  ..|
|000050e0| 1f 37 15 00 0c 49 6e 70 | 75 74 20 4c 65 76 65 6c |.7...Inp|ut Level|
|000050f0| 00 2d 20 e4 27 53 6f 75 | 72 63 65 40 3a 5c 20 50 |.- .'Sou|rce@:\ P|
|00005100| 6f 73 69 74 69 76 20 67 | 65 72 69 63 68 74 65 74 |ositiv g|erichtet|
|00005110| 65 20 e4 20 6c 8a a7 74 | 20 e6 07 9a 44 e9 73 63 |e . l..t| ...D.sc|
|00005120| 68 77 69 6e 67 65 6e 3b | 20 6e 65 67 61 74 69 76 |hwingen;| negativ|
|00005130| 65 20 67 65 72 69 63 68 | 74 65 74 65 20 e4 20 6c |e gerich|tete . l|
|00005140| 8a a7 74 20 e5 07 9a 61 | 75 73 73 63 68 77 69 6e |..t ...a|usschwin|
|00005150| 67 65 6e 2e 0d 2d 20 e5 | 20 70 e9 3a 5c 20 e5 59 |gen..- .| p.:\ .Y|
|00005160| 02 54 69 65 66 65 20 e4 | 01 45 69 6e 67 61 6e 67 |.Tiefe .|.Eingang|
|00005170| 73 70 65 67 65 6c 6d 6f | 64 75 6c 61 74 69 6f 6e |spegelmo|dulation|
|00005180| 2e 20 4e 65 67 61 74 69 | 76 65 20 e4 57 6b 65 68 |. Negati|ve .Wkeh|
|00005190| 72 65 6e 20 e5 02 20 75 | 6d 2c 20 73 6f 20 e5 75 |ren .. u|m, so .u|
|000051a0| 09 70 6f 73 69 74 69 76 | 20 67 65 72 69 63 68 65 |.positiv| geriche|
|000051b0| 74 65 74 65 20 e6 20 07 | 9a 61 75 73 73 63 68 77 |tete . .|.ausschw|
|000051c0| 69 6e 67 65 6e 20 6c 8a | a7 74 2e 0d 00 e5 0d 06 |ingen l.|.t......|
|000051d0| e9 0d 20 20 e7 0f 1f 37 | 15 00 0c 44 65 6c 61 79 |..  ...7|...Delay|
|000051e0| 20 54 69 6d 65 00 44 61 | 75 65 72 20 e4 01 53 69 | Time.Da|uer ..Si|
|000051f0| 67 6e 61 6c 76 65 72 7a | 9a 67 65 72 75 6e 67 2e |gnalverz|.gerung.|
|00005200| 00 0c 44 65 6c 61 79 20 | 46 61 63 74 6f 72 00 e4 |..Delay |Factor..|
|00005210| 6f 4c 69 6e 6b 73 2d 2f | 52 65 63 68 74 73 2d 40 |oLinks-/|Rechts-@|
|00005220| 44 65 6c 61 79 40 66 61 | 6b 74 6f 72 20 62 65 73 |Delay@fa|ktor bes|
|00005230| 74 69 6d 6d 74 20 e4 2a | 56 65 72 68 8a 6c 74 6e |timmt .*|Verh.ltn|
|00005240| 69 73 20 e4 36 6c 69 6e | 6b 65 6d 20 e4 05 72 65 |is .6lin|kem ..re|
|00005250| 63 68 74 65 6d 20 40 44 | 65 6c 61 79 40 2e 00 5c |chtem @D|elay@..\|
|00005260| 65 42 65 69 73 70 69 65 | 6c 3a 20 e4 6f 46 61 6b |eBeispie|l: .oFak|
|00005270| 74 6f 72 20 33 3a 35 20 | 65 6e 74 73 70 72 69 63 |tor 3:5 |entspric|
|00005280| 68 74 20 e4 4e 42 72 75 | 63 68 20 33 2f 35 20 28 |ht .NBru|ch 3/5 (|
|00005290| 64 65 7a 69 6d 61 6c 20 | 30 2e 36 29 2e 20 44 61 |dezimal |0.6). Da|
|000052a0| 73 20 56 65 72 68 8a 6c | 74 6e 69 73 20 e4 01 40 |s Verh.l|tnis ..@|
|000052b0| 44 65 6c 61 79 40 7a 65 | 69 74 65 6e 20 e5 45 4e |Delay@ze|iten .EN|
|000052c0| e9 e4 52 e9 3a 20 e4 a4 | 2a 20 30 2e 36 20 2d 20 |..R.: ..|* 0.6 - |
|000052d0| e4 97 2a 20 31 2e 20 55 | 6d 67 65 6b 65 68 72 74 |..* 1. U|mgekehrt|
|000052e0| 20 62 65 64 65 75 74 65 | 74 20 e4 01 46 61 6b 74 | bedeute|t ..Fakt|
|000052f0| 6f 72 20 35 3a 33 20 e4 | 44 56 65 72 68 8a 6c 74 |or 5:3 .|DVerh.lt|
|00005300| 6e 69 73 20 e5 24 a4 2a | 20 31 20 2d 20 e4 97 2a |nis .$.*| 1 - ..*|
|00005310| 20 30 2e 36 2e 00 0c 46 | 65 65 64 62 61 63 6b 00 | 0.6...F|eedback.|
|00005320| e5 bd 01 53 69 67 6e 61 | 6c 72 9f 63 6b 66 9f 68 |...Signa|lr.ckf.h|
|00005330| 72 75 6e 67 3b 20 e4 2a | 41 75 73 67 61 6e 67 73 |rung; .*|Ausgangs|
|00005340| 73 69 67 6e 61 6c 20 e7 | 18 85 22 07 45 69 6e 67 |signal .|..".Eing|
|00005350| 61 6e 67 20 7a 75 72 9f | 63 6b 67 65 66 9f 68 72 |ang zur.|ckgef.hr|
|00005360| 74 20 28 6e 65 67 61 74 | 69 76 65 20 e4 57 65 72 |t (negat|ive .Wer|
|00005370| 7a 65 75 67 65 6e 20 e4 | 09 50 68 61 73 65 6e 64 |zeugen .|.Phasend|
|00005380| 72 65 68 75 6e 67 29 2e | 00 0c 46 6f 6f 74 20 53 |rehung).|..Foot S|
|00005390| 77 69 74 63 68 20 65 6e | 61 62 6c 65 00 41 6b 74 |witch en|able.Akt|
|000053a0| 69 76 69 65 72 74 20 e5 | 1c 17 e9 61 6b 74 69 76 |iviert .|...aktiv|
|000053b0| 69 65 72 74 20 e4 02 45 | 46 46 45 43 54 53 20 53 |iert ..E|FFECTS S|
|000053c0| 57 49 54 43 48 20 2d 20 | 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e |WITCH - |Funktion|
|000053d0| 2c 20 e7 23 01 0a 07 e5 | 9a 44 e9 2d 2f 61 75 73 |, .#....|.D.-/aus|
|000053e0| 73 63 68 61 6c 74 65 6e | 20 e4 6b 00 0c 4f 75 74 |schalten| .k..Out|
|000053f0| 70 75 74 20 4d 69 78 00 | e4 21 41 75 73 67 61 6e |put Mix.|.!Ausgan|
|00005400| 67 73 62 61 6c 61 6e 63 | 65 20 e5 36 dc e9 65 6d |gsbalanc|e .6..em|
|00005410| 20 e4 05 76 65 72 7a 9a | 67 65 72 74 65 6d 20 53 | ..verz.|gertem S|
|00005420| 69 67 6e 61 6c 2e 20 4e | 65 67 61 74 69 76 65 20 |ignal. N|egative |
|00005430| e4 57 65 72 7a 65 75 67 | 65 6e 20 e4 09 50 68 61 |.Werzeug|en ..Pha|
|00005440| 73 65 6e 64 72 65 68 75 | 6e 67 2e 00 0c 52 65 73 |sendrehu|ng...Res|
|00005450| 6f 6e 61 6e 63 65 00 e7 | 59 02 bd 01 45 69 67 65 |onance..|Y...Eige|
|00005460| 6e 73 63 68 77 69 6e 67 | 75 6e 67 20 e5 34 9a e9 |nschwing|ung .4..|
|00005470| 65 73 20 28 73 2e 61 2e | 20 d2 40 46 65 65 64 62 |es (s.a.| .@Feedb|
|00005480| 61 63 6b 40 d3 29 2e 00 | 0c 48 61 72 6d 6f 6e 69 |ack@.)..|.Harmoni|
|00005490| 63 20 44 65 6e 73 69 74 | 79 00 e5 bd 17 45 78 63 |c Densit|y....Exc|
|000054a0| 69 74 65 72 65 66 66 65 | 6b 74 65 73 2e 00 0c 48 |itereffe|ktes...H|
|000054b0| 6f 74 20 53 70 6f 74 00 | e4 21 7a 65 6e 74 72 61 |ot Spot.|.!zentra|
|000054c0| 6c 65 20 46 72 65 71 75 | 65 6e 7a 2c 20 e7 02 39 |le Frequ|enz, ..9|
|000054d0| 07 9a 62 65 61 72 62 65 | 69 74 65 74 20 e4 cf 4b |..bearbe|itet ..K|
|000054e0| 61 6e 6e 20 e5 26 07 44 | 69 73 74 6f 72 74 69 6f |ann .&.D|istortio|
|000054f0| 6e 2f 4f 76 65 72 64 72 | 69 76 65 20 2d 20 e4 9a |n/Overdr|ive - ..|
|00005500| e9 65 6e 20 6d 6f 64 75 | 6c 69 65 72 74 20 e4 14 |.en modu|liert ..|
|00005510| 00 e5 0d 06 e9 0d 20 20 | e7 0f 1f 37 15 00 0c 53 |......  |...7...S|
|00005520| 74 65 72 65 6f 20 57 69 | 64 74 68 00 50 65 67 65 |tereo Wi|dth.Pege|
|00005530| 6c 20 e4 17 75 6d 67 65 | 6b 65 68 72 74 65 6e 20 |l ..umge|kehrten |
|00005540| 40 44 65 6c 61 79 40 20 | 43 72 6f 73 73 6f 76 65 |@Delay@ |Crossove|
|00005550| 72 2e 00 0c 44 65 6c 61 | 79 00 56 65 72 7a 9a 67 |r...Dela|y.Verz.g|
|00005560| 65 72 75 6e 67 73 7a 65 | 69 74 2e 00 0c 45 64 67 |erungsze|it...Edg|
|00005570| 65 00 e5 bd 01 86 62 65 | 72 73 74 65 75 65 72 75 |e.....be|rsteueru|
|00005580| 6e 67 20 28 56 65 72 7a | 65 72 72 75 6e 67 29 20 |ng (Verz|errung) |
|00005590| e4 26 4f 76 65 72 64 72 | 69 76 65 2f 44 69 73 74 |.&Overdr|ive/Dist|
|000055a0| 6f 72 74 69 6f 6e 2e 00 | 0c 4c 65 76 65 6c 00 e4 |ortion..|.Level..|
|000055b0| d3 00 0c 43 65 6e 74 65 | 72 00 e4 21 7a 65 6e 74 |...Cente|r..!zent|
|000055c0| 72 61 6c 65 20 46 72 65 | 71 75 65 6e 7a 2c 20 e6 |rale Fre|quenz, .|
|000055d0| 02 24 01 50 68 61 73 65 | 6e 76 65 72 73 63 68 69 |.$.Phase|nverschi|
|000055e0| 65 62 75 6e 67 20 e5 8e | cf 00 0c 56 69 62 72 61 |ebung ..|...Vibra|
|000055f0| 74 6f 20 44 65 70 74 68 | 00 e6 21 bd 17 56 69 62 |to Depth|..!..Vib|
|00005600| 72 61 74 6f 2d e4 9a e9 | 73 2e 20 e5 ca 01 56 65 |rato-...|s. ...Ve|
|00005610| 72 77 65 6e 64 75 6e 67 | 20 76 65 72 73 63 68 69 |rwendung| verschi|
|00005620| 65 64 65 6e 65 72 20 48 | 6f 72 6e 72 6f 74 6f 72 |edener H|ornrotor|
|00005630| 67 72 9a a7 65 6e 2e 00 | 0c 52 6f 74 6f 72 00 2d |gr..en..|.Rotor.-|
|00005640| 20 41 63 63 65 6c 65 72 | 61 74 69 6f 6e 3a 20 ea | Acceler|ation: .|
|00005650| 20 0a 5c 20 e4 21 47 65 | 73 63 68 77 69 6e 64 69 | .\ .!Ge|schwindi|
|00005660| 67 6b 65 69 74 20 e4 17 | 57 65 63 68 73 65 6c 73 |gkeit ..|Wechsels|
|00005670| 20 e4 36 6c 61 6e 67 73 | 61 6d 65 72 20 e4 05 73 | .6langs|amer ..s|
|00005680| 63 68 6e 65 6c 6c 65 72 | 20 52 6f 74 61 74 69 6f |chneller| Rotatio|
|00005690| 6e 0d 2d 20 53 70 65 65 | 64 20 e4 27 53 6f 75 72 |n.- Spee|d .'Sour|
|000056a0| 63 65 40 3a 5c 20 e6 0e | 1e 02 52 6f 74 6f 72 2d |ce@:\ ..|..Rotor-|
|000056b0| 47 65 73 63 68 77 69 6e | 64 69 67 6b 65 69 74 2e |Geschwin|digkeit.|
|000056c0| 0d 2d 20 53 6c 6f 77 20 | 53 70 65 65 64 3a 20 ea |.- Slow |Speed: .|
|000056d0| 20 0c 5c 20 4c 61 6e 67 | 73 61 6d 65 20 e4 b9 30 | .\ Lang|same ..0|
|000056e0| 2c 30 33 20 2d 20 33 30 | 20 48 7a 0d 2d 20 46 61 |,03 - 30| Hz.- Fa|
|000056f0| 73 74 20 53 70 65 65 64 | 3a 20 ea 20 0c 5c 20 53 |st Speed|: . .\ S|
|00005700| 63 68 6e 65 6c 6c 65 20 | e4 b9 30 2c 30 33 20 2d |chnelle |..0,03 -|
|00005710| 20 33 30 20 48 7a 0d 00 | 5c 69 54 69 70 3a 20 e5 | 30 Hz..|\iTip: .|
|00005720| ae 0a d2 46 61 73 74 20 | 53 70 65 65 64 d3 20 6e |...Fast |Speed. n|
|00005730| 69 65 64 72 69 67 65 72 | 20 e4 5b d2 53 6c 6f 77 |iedriger| .[.Slow|
|00005740| 20 53 70 65 65 64 d3 20 | 65 69 6e 73 74 65 6c 6c | Speed. |einstell|
|00005750| 65 6e 2c 20 e6 0b 0a 09 | 73 63 68 9a 6e 65 2c 20 |en, ....|sch.ne, |
|00005760| 46 4d 2d 8a 68 6e 6c 69 | 63 68 65 20 56 65 72 7a |FM-.hnli|che Verz|
|00005770| 65 72 72 75 6e 67 20 65 | 72 7a 69 65 6c 65 6e 2e |errung e|rzielen.|
|00005780| 00 e5 0d 06 e9 0d 20 20 | e7 0f 1f 37 15 00 0c 4c |......  |...7...L|
|00005790| 6f 77 20 46 72 65 71 75 | 65 6e 63 79 00 e6 a0 1e |ow Frequ|ency....|
|000057a0| 02 45 63 6b 66 72 65 71 | 75 65 6e 7a 20 e5 05 07 |.Eckfreq|uenz ...|
|000057b0| 50 65 67 65 6c 20 e4 17 | 74 69 65 66 65 6e 20 53 |Pegel ..|tiefen S|
|000057c0| 68 65 6c 66 2d 45 51 73 | 20 28 33 32 48 7a 20 e4 |helf-EQs| (32Hz .|
|000057d0| aa 31 6b 48 7a 29 2e 00 | 0c 4d 69 64 20 46 72 65 |.1kHz)..|.Mid Fre|
|000057e0| 71 75 65 6e 63 79 00 e4 | 21 45 63 6b 66 72 65 71 |quency..|!Eckfreq|
|000057f0| 75 65 6e 7a 20 e4 01 70 | 61 72 61 6d 65 74 72 69 |uenz ..p|arametri|
|00005800| 73 63 68 65 6e 20 4d 69 | 74 74 65 6e 20 e7 3b 8c |schen Mi|tten .;.|
|00005810| 09 0e e6 8e 14 21 42 72 | 65 69 74 65 20 e4 01 40 |.....!Br|eite ..@|
|00005820| 46 69 6c 74 65 72 40 72 | 65 73 6f 6e 61 6e 7a 20 |Filter@r|esonanz |
|00005830| e4 42 4d 69 74 74 65 6e | 66 72 65 71 75 65 6e 7a |.BMitten|frequenz|
|00005840| 20 e5 18 23 d2 57 69 64 | 74 68 d3 20 67 65 72 65 | ..#.Wid|th. gere|
|00005850| 67 65 6c 74 2e 00 e5 0d | 06 e9 0d 20 20 e7 0f 1f |gelt....|...  ...|
|00005860| 37 15 00 0c 48 69 67 68 | 20 46 72 65 71 75 65 6e |7...High| Frequen|
|00005870| 63 79 00 e6 a0 1e 02 45 | 63 6b 66 72 65 71 75 65 |cy.....E|ckfreque|
|00005880| 6e 7a 20 e5 05 07 50 65 | 67 65 6c 20 e4 17 68 6f |nz ...Pe|gel ..ho|
|00005890| 68 65 6e 20 53 68 65 6c | 66 2d 45 51 73 20 28 31 |hen Shel|f-EQs (1|
|000058a0| 6b 48 7a 20 e4 aa 31 36 | 6b 48 7a 29 2e 00 0c 46 |kHz ..16|kHz)...F|
|000058b0| 6f 6f 74 20 53 77 69 74 | 63 68 20 53 61 6d 70 6c |oot Swit|ch Sampl|
|000058c0| 65 20 65 6e 61 62 6c 65 | 00 41 6b 74 69 76 69 65 |e enable|.Aktivie|
|000058d0| 72 74 20 e4 02 56 65 72 | 77 65 6e 64 75 6e 67 20 |rt ..Ver|wendung |
|000058e0| e4 17 45 46 46 45 43 54 | 53 20 53 57 49 54 43 48 |..EFFECT|S SWITCH|
|000058f0| 20 28 e6 33 56 15 e9 29 | 20 7a 75 6d 20 53 61 6d | (.3V..)| zum Sam|
|00005900| 70 6c 65 6e 20 e4 05 52 | 9f 63 6b 66 9f 68 72 65 |plen ..R|.ckf.hre|
|00005910| 6e 20 e4 17 40 44 65 6c | 61 79 40 77 65 67 73 2e |n ..@Del|ay@wegs.|
|00005920| 00 5c 69 e4 ce e9 e6 26 | 18 44 53 61 6d 70 6c 65 |.\i....&|.DSample|
|00005930| 2d 56 65 72 66 61 68 72 | 65 6e 20 e4 23 43 72 6f |-Verfahr|en .#Cro|
|00005940| 73 73 66 61 64 65 20 62 | 65 6e 75 74 7a 74 2c 20 |ssfade b|enutzt, |
|00005950| 75 6d 20 53 74 9a 72 73 | 70 61 6e 6e 75 6e 67 73 |um St.rs|pannungs|
|00005960| 69 6d 70 75 6c 73 65 20 | e4 3f 6d 69 6e 69 6d 69 |impulse |.?minimi|
|00005970| 65 72 65 6e 2e 00 0c e4 | c6 53 68 69 66 74 00 e4 |eren....|.Shift..|
|00005980| 72 e9 2e 00 0c 4d 61 78 | 69 6d 75 6d 20 e4 c6 53 |r....Max|imum ..S|
|00005990| 68 69 66 74 00 4d 61 78 | 69 6d 61 6c 65 20 e4 72 |hift.Max|imale .r|
|000059a0| 28 e4 22 48 61 6c 62 74 | 6f 6e 73 63 68 72 69 74 |(."Halbt|onschrit|
|000059b0| 74 65 6e 29 2e 00 0c 53 | 68 69 66 74 20 53 63 61 |ten)...S|hift Sca|
|000059c0| 6c 65 72 00 2d 20 52 61 | 6e 67 65 3a 20 ea 20 0b |ler.- Ra|nge: . .|
|000059d0| 5c 20 47 69 62 74 20 e4 | 02 61 6e 66 8a 6e 67 6c |\ Gibt .|.anf.ngl|
|000059e0| 69 63 68 65 20 e5 72 22 | 50 72 6f 7a 65 6e 74 20 |iche .r"|Prozent |
|000059f0| e4 17 40 4d 61 78 69 6d | 75 6d 20 e4 c6 53 68 69 |..@Maxim|um ..Shi|
|00005a00| 66 74 40 20 61 6e 2e 0d | 2d 20 e4 27 53 6f 75 72 |ft@ an..|- .'Sour|
|00005a10| 63 65 40 3a 5c 20 e6 0e | 1e 07 52 61 6e 67 65 2e |ce@:\ ..|..Range.|
|00005a20| 0d 2d 20 4d 6f 64 6c 61 | 74 69 6f 6e 20 e4 70 e9 |.- Modla|tion .p.|
|00005a30| 3a 20 5c 20 e5 ae 01 52 | 61 6e 67 65 20 e4 12 31 |: \ ...R|ange ..1|
|00005a40| 20 73 74 65 68 74 2c 20 | 77 69 72 6b 74 20 e5 13 | steht, |wirkt ..|
|00005a50| 4f 70 6f 73 69 74 69 76 | 65 20 e4 20 61 75 73 3b |Opositiv|e . aus;|
|00005a60| 20 73 74 65 68 74 20 65 | 72 20 e4 12 31 30 30 2c | steht e|r ..100,|
|00005a70| 20 e4 4f 6e 65 67 61 74 | 69 76 65 2e 0d 00 e5 0d | .Onegat|ive.....|
|00005a80| 06 e9 0d 20 20 e7 0f 1f | 37 15 00 0c 43 6f 6e 74 |...  ...|7...Cont|
|00005a90| 72 6f 6c 20 53 6f 75 72 | 63 65 00 2d 20 4e 4f 52 |rol Sour|ce.- NOR|
|00005aa0| 4d 41 4c 3a 20 5c 20 44 | 61 73 20 45 69 6e 67 61 |MAL: \ D|as Einga|
|00005ab0| 6e 67 73 73 69 67 6e 61 | 6c 20 e7 18 1e 02 83 76 |ngssigna|l .....v|
|00005ac0| 65 72 77 65 6e 64 65 74 | 2e 0d 2d 20 42 55 53 20 |erwendet|..- BUS |
|00005ad0| 41 2b 44 2c 0d 20 20 42 | 55 53 20 43 2b 44 3a 5c |A+D,.  B|US C+D:\|
|00005ae0| 20 e4 21 53 75 6d 6d 65 | 20 e5 01 88 45 69 6e 67 | .!Summe| ...Eing|
|00005af0| 61 6e 67 73 73 69 67 6e | 61 6c 65 20 e7 18 1e 02 |angssign|ale ....|
|00005b00| 83 76 65 72 77 65 6e 64 | 65 74 2e 0d 2d 20 42 55 |.verwend|et..- BU|
|00005b10| 53 20 41 2d 44 3a 5c 20 | e4 6f 50 65 67 65 6c 20 |S A-D:\ |.oPegel |
|00005b20| e5 01 6c 45 69 6e 67 8a | 6e 67 65 20 e7 18 1e 02 |..lEing.|nge ....|
|00005b30| 83 76 65 72 77 65 6e 64 | 65 74 2e 0d 00 0c 43 6f |.verwend|et....Co|
|00005b40| 6e 74 72 6f 6c 20 53 65 | 6e 73 69 74 69 76 69 74 |ntrol Se|nsitivit|
|00005b50| 79 00 e7 59 02 64 1e e4 | 02 4b 6f 6d 70 72 65 73 |y..Y.d..|.Kompres|
|00005b60| 73 69 6f 6e 2e 00 0c 43 | 6f 6d 70 72 65 73 73 69 |sion...C|ompressi|
|00005b70| 6f 6e 00 2d 20 52 61 74 | 69 6f 3a 20 20 20 20 5c |on.- Rat|io:    \|
|00005b80| 20 e7 59 02 bd 01 4b 6f | 6d 70 72 65 73 73 69 6f | .Y...Ko|mpressio|
|00005b90| 6e 2e 0d 2d 20 54 68 72 | 65 73 68 6f 6c 64 3a 5c |n..- Thr|eshold:\|
|00005ba0| 20 4c 65 67 74 20 66 65 | 73 74 2c 20 e4 26 77 65 | Legt fe|st, .&we|
|00005bb0| 6c 63 68 65 6d 20 45 69 | 6e 67 61 6e 67 73 70 65 |lchem Ei|ngangspe|
|00005bc0| 67 65 6c 20 e4 02 4b 6f | 6d 70 72 65 73 73 69 6f |gel ..Ko|mpressio|
|00005bd0| 6e 20 62 65 67 69 6e 6e | 74 2e 0d 00 0c 4f 75 74 |n beginn|t....Out|
|00005be0| 70 75 74 20 4c 65 76 65 | 6c 00 e5 21 d3 00 0c 4d |put Leve|l..!...M|
|00005bf0| 6f 64 75 6c 61 74 6f 72 | 00 2d 20 42 75 73 3a 20 |odulator|.- Bus: |
|00005c00| ea 20 07 5c 20 45 69 6e | 67 61 6e 67 73 77 65 67 |. .\ Ein|gangsweg|
|00005c10| 2c 20 e6 01 1e 07 56 6f | 63 e4 1c 4d 6f 64 75 6c |, ....Vo|c..Modul|
|00005c20| 61 74 6f 72 20 62 65 6e | 75 74 7a 74 20 e4 cf e9 |ator ben|utzt ...|
|00005c30| 0d 2d 20 53 65 6e 73 69 | 74 69 76 69 74 79 3a 5c |.- Sensi|tivity:\|
|00005c40| 20 e5 64 17 4d 6f 64 75 | 6c 61 74 6f 72 73 2e 20 | .d.Modu|lators. |
|00005c50| 53 6f 6c 6c 74 65 20 65 | 73 20 e4 3f 56 65 72 7a |Sollte e|s .?Verz|
|00005c60| 65 72 72 75 6e 67 65 6e | 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 2c |errungen| kommen,|
|00005c70| 20 72 65 67 65 6c 6e 20 | e5 0a 84 57 65 72 74 20 | regeln |...Wert |
|00005c80| 65 74 77 61 73 20 68 65 | 72 75 6e 74 65 72 2e 0d |etwas he|runter..|
|00005c90| 00 0c 43 61 72 72 69 65 | 72 00 2d 20 42 75 73 3a |..Carrie|r.- Bus:|
|00005ca0| 20 ea 20 07 5c 20 45 69 | 6e 67 61 6e 67 73 77 65 | . .\ Ei|ngangswe|
|00005cb0| 67 2c 20 e6 01 1e 07 56 | 6f 63 e4 1c 43 61 72 72 |g, ....V|oc..Carr|
|00005cc0| 69 65 72 20 62 65 6e 75 | 74 7a 74 20 e4 cf e9 0d |ier benu|tzt ....|
|00005cd0| 2d 20 53 65 6e 73 69 74 | 69 76 69 74 79 3a 5c 20 |- Sensit|ivity:\ |
|00005ce0| e5 64 17 43 61 72 72 69 | 65 72 73 2e 20 53 6f 6c |.d.Carri|ers. Sol|
|00005cf0| 6c 74 65 20 65 73 20 e4 | 3f 56 65 72 7a 65 72 72 |lte es .|?Verzerr|
|00005d00| 75 6e 67 65 6e 20 6b 6f | 6d 6d 65 6e 2c 20 72 65 |ungen ko|mmen, re|
|00005d10| 67 65 6c 6e 20 e5 0a 84 | 57 65 72 74 20 65 74 77 |geln ...|Wert etw|
|00005d20| 61 73 20 68 65 72 75 6e | 74 65 72 2e 0d 00 0c 53 |as herun|ter....S|
|00005d30| 69 62 69 6c 61 6e 63 65 | 00 52 65 67 65 6c 74 20 |ibilance|.Regelt |
|00005d40| e4 07 41 6e 74 65 69 6c | 20 61 6e 20 68 6f 68 65 |..Anteil| an hohe|
|00005d50| 6e 20 46 72 65 71 75 65 | 6e 7a 65 6e 20 e4 17 40 |n Freque|nzen ..@|
|00005d60| 4d 6f 64 75 6c 61 74 6f | 72 40 73 69 67 6e e4 5b |Modulato|r@sign.[|
|00005d70| 28 e4 8d 73 69 65 20 74 | 79 70 69 73 63 68 65 72 |(..sie t|ypischer|
|00005d80| 77 65 69 73 65 20 e4 22 | 4b 6f 6e 73 6f 6e 61 6e |weise ."|Konsonan|
|00005d90| 74 65 6e 20 e4 8d d2 73 | 73 d3 20 e4 1c d2 73 63 |ten ...s|s. ...sc|
|00005da0| 68 d3 20 76 6f 72 6b 6f | 6d 6d 65 6e 29 2e 20 4b |h. vorko|mmen). K|
|00005db0| 61 6e 6e 20 e4 22 45 63 | 68 74 7a 65 69 74 20 6d |ann ."Ec|htzeit m|
|00005dc0| 6f 64 75 6c 69 65 72 74 | 20 e4 14 00 e5 0d 06 e9 |oduliert| .......|
|00005dd0| 0d 20 20 e7 0f 1f 37 15 | 00 0c e5 b1 30 00 e5 6f |.  ...7.|....0..o|
|00005de0| 16 e9 2d e4 30 67 6c 69 | 65 64 65 72 74 20 e5 13 |..-.0gli|edert ..|
|00005df0| 22 7a 77 65 69 20 53 65 | 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 |"zwei Se|ktionen |
|00005e00| 61 75 66 3a 20 e4 07 50 | 61 72 74 2d 20 e7 05 07 |auf: ..P|art- ...|
|00005e10| 93 15 e9 2e 20 e5 21 9a | e9 73 65 6b 74 69 6f 6e |.... .!.|.sektion|
|00005e20| 20 e4 45 64 61 e4 26 69 | 64 65 6e 74 69 73 63 68 | .Eda.&i|dentisch|
|00005e30| 20 e7 23 01 1f 2d e5 56 | 15 e9 2e 00 e4 6f 50 61 | .#..-.V|.....oPa|
|00005e40| 72 74 2d e6 b4 45 22 61 | 63 68 74 20 67 6c 65 69 |rt-..E"a|cht glei|
|00005e50| 63 68 61 72 74 69 67 65 | 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 |chartige| Zeilen |
|00005e60| 75 6e 74 65 72 74 65 69 | 6c 74 2c 20 e6 02 02 6c |untertei|lt, ...l|
|00005e70| 50 61 72 74 73 20 e5 43 | 16 72 65 70 72 8a 73 65 |Parts .C|.repr.se|
|00005e80| 6e 74 69 65 72 65 6e 2e | 20 41 75 66 20 e4 01 6c |ntieren.| Auf ..l|
|00005e90| 69 6e 6b 65 6e 20 53 65 | 69 74 65 20 e4 34 6a 65 |inken Se|ite .4je|
|00005ea0| e4 07 50 61 72 74 73 20 | 6c 65 67 65 6e 20 e5 0a |..Parts |legen ..|
|00005eb0| 2a 69 68 6d 20 7a 75 67 | 72 75 6e 64 65 20 6c 69 |*ihm zug|runde li|
|00005ec0| 65 67 65 6e 64 65 20 e4 | 53 66 65 73 74 2e 20 52 |egende .|Sfest. R|
|00005ed0| 65 63 68 74 73 20 64 61 | e7 24 cd 13 02 77 65 69 |echts da|.$...wei|
|00005ee0| 74 65 72 65 6e 20 e5 11 | 34 50 61 72 74 73 3a 00 |teren ..|4Parts:.|
|00005ef0| e4 dd 40 4c 65 76 65 6c | 40 2c 20 40 46 58 2d 42 |..@Level|@, @FX-B|
|00005f00| 75 73 40 2c 20 40 44 65 | 6c 61 79 40 2c 20 54 72 |us@, @De|lay@, Tr|
|00005f10| 61 6e 73 70 6f 73 65 2c | 20 44 65 74 75 6e 65 2c |anspose,| Detune,|
|00005f20| 0d e4 dd 53 75 73 74 61 | e4 22 65 6e 61 62 6c 65 |...Susta|."enable|
|00005f30| 2c 20 50 6c 61 79 20 4d | 6f 64 65 2c 20 4e 6f 74 |, Play M|ode, Not|
|00005f40| 65 20 41 73 73 69 67 6e | 2c 0d e4 dd 54 72 61 6e |e Assign|,...Tran|
|00005f50| 73 e4 23 43 68 61 6e 6e | 65 6c 2c 20 45 78 74 65 |s.#Chann|el, Exte|
|00005f60| 72 6e 61 6c 20 50 72 6f | 67 72 61 6d 2c 0d e4 dd |rnal Pro|gram,...|
|00005f70| 4b 65 79 2d 2f e4 7a e9 | 2d 57 69 6e 64 6f 77 0d |Key-/.z.|-Window.|
|00005f80| e4 dd 53 63 61 6c 65 73 | 2e 0d 00 5c 63 e5 b4 3e |..Scales|...\c..>|
|00005f90| 46 65 73 74 6c 65 67 75 | 6e 67 20 e4 17 50 61 72 |Festlegu|ng ..Par|
|00005fa0| 74 2d e4 87 e9 2c 20 d2 | 44 65 74 61 69 6c d3 2d |t-..., .|Detail.-|
|00005fb0| 53 65 6b 74 69 6f 6e 20 | 28 65 69 67 65 6e 74 6c |Sektion |(eigentl|
|00005fc0| 69 63 68 65 20 e4 3a e9 | 29 00 0c 50 61 74 63 68 |iche .:.|)..Patch|
|00005fd0| 20 e4 30 00 e6 6f 53 30 | 67 6c 69 65 64 65 72 74 | .0..oS0|gliedert|
|00005fe0| 20 e4 13 6a 65 20 e5 52 | 6e 4d 6f 64 65 20 e6 22 | ..je .R|nMode ."|
|00005ff0| aa 3f 34 20 e4 96 e9 2d | e4 b4 e9 65 2c 20 e4 02 |.?4 ...-|...e, ..|
|00006000| 75 6e 74 65 72 65 69 6e | 61 6e e6 01 12 4e 42 69 |unterein|an...NBi|
|00006010| 6c 64 73 63 68 69 72 6d | 20 61 6e 67 65 6f 72 64 |ldschirm| angeord|
|00006020| 6e 65 74 20 e4 3c e9 2e | 20 44 69 65 73 65 20 41 |net .<..| Diese A|
|00006030| 6e 6f 72 64 6e 75 6e 67 | 20 67 69 6c 74 20 73 6f |nordnung| gilt so|
|00006040| 77 6f 68 6c 20 e5 1e 02 | 86 62 65 72 e4 13 e9 74 |wohl ...|.ber...t|
|00006050| 73 64 61 72 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 20 28 40 4f |sdarstel|lung (@O|
|00006060| 76 65 72 76 69 65 77 40 | 29 20 e7 5b 06 1e 02 44 |verview@|) .[...D|
|00006070| 65 74 61 69 6c 64 61 72 | 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 |etaildar|stellung|
|00006080| 20 e6 01 6c 11 e9 67 72 | 75 70 70 65 6e 20 e5 12 | ..l..gr|uppen ..|
|00006090| 01 65 69 67 65 6e 74 6c | 69 63 68 65 6e 20 40 4c |.eigentl|ichen @L|
|000060a0| 61 6e 64 6b 61 72 74 65 | 40 2e 00 55 6d 20 e5 44 |andkarte|@..Um .D|
|000060b0| 53 d2 73 6f 6c 6f d3 20 | 68 9a 72 65 6e 20 e5 3f |S.solo. |h.ren .?|
|000060c0| 0b e9 2c 20 6b 6c 69 63 | 6b 65 6e 20 e4 0a 65 73 |.., klic|ken ..es|
|000060d0| 20 e5 12 01 48 61 75 70 | 74 73 65 69 74 65 20 e6 | ...Haup|tseite .|
|000060e0| 17 32 4b e9 73 20 64 6f | 70 70 65 6c 74 20 61 6e |.2K.s do|ppelt an|
|000060f0| 20 28 e5 0d 06 40 56 69 | 72 74 75 65 6c 6c 65 20 | (...@Vi|rtuelle |
|00006100| 50 6c 61 79 2d 4d 6f 64 | 69 40 29 2e 00 41 6c 6c |Play-Mod|i@)..All|
|00006110| 67 65 6d e4 09 48 69 6e | 77 65 69 73 65 20 e5 8c |gem..Hin|weise ..|
|00006120| 2a 85 66 66 6e 65 6e 20 | e5 05 02 42 65 64 69 65 |*.ffnen |...Bedie|
|00006130| 6e 75 6e 67 20 e5 01 30 | e9 2d 46 65 6e 73 74 65 |nung ..0|.-Fenste|
|00006140| 72 20 66 69 6e e7 07 0a | 22 01 5c 70 2d 48 61 75 |r fin...|".\p-Hau|
|00006150| 70 74 61 6e 6c 65 69 74 | 75 6e 67 2e 00 e5 0d 06 |ptanleit|ung.....|
|00006160| e9 0d 20 20 40 4f 76 65 | 72 76 69 65 77 40 0d 20 |..  @Ove|rview@. |
|00006170| 20 40 4c 61 6e 64 6b 61 | 72 74 65 40 0d 20 20 40 | @Landka|rte@.  @|
|00006180| 50 61 74 63 68 20 e4 30 | 4d 75 74 65 20 4d 65 6e |Patch .0|Mute Men|
|00006190| 9f 40 0d 00 0c 50 61 74 | 63 68 20 e4 30 4d 75 74 |.@...Pat|ch .0Mut|
|000061a0| 65 20 4d 65 6e 9f 00 e6 | ce 0b 02 6a 65 20 e5 52 |e Men...|...je .R|
|000061b0| 6e 4d 6f 64 65 20 e7 3e | 47 a5 2e 28 d3 e4 3d 41 |nMode .>|G..(..=A|
|000061c0| d3 20 e4 aa d2 e4 3d 44 | d3 29 20 e4 be 73 74 75 |. ....=D|.) ..stu|
|000061d0| 6d 6d 67 65 73 63 68 61 | 6c 74 65 74 20 e4 35 75 |mmgescha|ltet .5u|
|000061e0| 6d 20 e4 09 62 65 73 73 | 65 72 65 20 4d 69 74 68 |m ..bess|ere Mith|
|000061f0| 9a 72 6b 6f 6e 74 72 6f | 6c 6c 65 20 62 65 e5 1f |.rkontro|lle be..|
|00006200| 96 e9 69 65 72 76 6f 72 | 67 61 6e 67 20 e4 3f 65 |..iervor|gang .?e|
|00006210| 72 72 65 69 63 68 65 6e | 2e 20 44 69 65 73 20 67 |rreichen|. Dies g|
|00006220| 69 6c 74 20 e6 4f 1e 02 | 4b 6c 61 6e 67 65 72 7a |ilt .O..|Klangerz|
|00006230| 65 75 67 75 6e 67 2c 20 | e5 02 48 e9 2d 53 74 72 |eugung, |..H.-Str|
|00006240| 8a 6e 67 65 20 62 6c 65 | 69 62 65 6e 20 e4 13 e9 |.nge ble|iben ...|
|00006250| 74 62 61 72 20 e5 05 0b | 77 65 69 74 65 72 68 e4 |tbar ...|weiterh.|
|00006260| 22 65 64 69 74 69 65 72 | 74 20 e4 14 00 0c 4f 76 |"editier|t ....Ov|
|00006270| 65 72 76 69 65 77 00 e4 | 21 4f 76 65 72 76 69 65 |erview..|!Overvie|
|00006280| 77 2d 44 61 72 73 74 65 | 6c 6c 75 6e 67 20 62 69 |w-Darste|llung bi|
|00006290| 65 74 65 74 20 e4 09 86 | 62 65 72 e4 13 e9 74 20 |etet ...|ber...t |
|000062a0| e6 8c 02 8b 42 65 73 74 | 61 6e 64 74 65 69 6c 65 |....Best|andteile|
|000062b0| 20 e5 34 87 e9 2e 00 56 | 65 72 73 63 68 69 65 64 | .4....V|erschied|
|000062c0| 65 6e 65 20 e4 11 e9 67 | 72 75 70 70 65 6e 20 e6 |ene ...g|ruppen .|
|000062d0| 3c 12 01 4f 76 65 72 76 | 69 65 77 2d 53 65 69 74 |<..Overv|iew-Seit|
|000062e0| 65 20 e5 3f b4 e9 65 6e | 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 |e .?..en| zusamme|
|000062f0| 6e 67 65 66 61 a7 74 2c | 20 e6 02 5b 8c e9 67 65 |ngefa.t,| ..[..ge|
|00006300| 6f 72 64 6e 65 74 65 20 | d2 52 65 67 69 6f 6e 65 |ordnete |.Regione|
|00006310| 6e d3 20 e4 01 65 69 67 | 65 6e 74 6c 69 63 68 65 |n. ..eig|entliche|
|00006320| 6e 20 e4 53 e9 2d 40 4c | 61 6e 64 6b 61 72 74 65 |n .S.-@L|andkarte|
|00006330| 40 20 62 65 74 72 61 63 | 68 74 65 74 20 e6 08 6b |@ betrac|htet ..k|
|00006340| 21 52 65 67 69 6f 6e 65 | 6e 20 e4 0b 7a 77 65 69 |!Regione|n ..zwei|
|00006350| 20 e4 9f 46 75 6e 6b 74 | 69 6f 6e 65 6e 20 65 72 | ..Funkt|ionen er|
|00006360| 66 9f 6c 6c 65 6e 3a 00 | 31 2e 5c 20 53 63 68 6e |f.llen:.|1.\ Schn|
|00006370| 65 6c 6c 65 72 20 5a 75 | 67 72 69 66 66 20 e4 12 |eller Zu|griff ..|
|00006380| 77 65 73 65 6e 74 6c 69 | 63 68 65 20 45 69 67 65 |wesentli|che Eige|
|00006390| 6e 73 63 68 61 66 74 65 | 6e 20 e5 34 87 e9 2c 20 |nschafte|n .4.., |
|000063a0| 7a 2e 42 2e 20 e4 39 76 | 65 72 65 69 6e 66 61 63 |z.B. .9v|ereinfac|
|000063b0| 68 74 65 20 41 44 53 52 | 2d 48 9f 6c 6c 6b 75 72 |hte ADSR|-H.llkur|
|000063c0| 76 65 6e 20 e4 1e 40 46 | 69 6c 74 65 72 40 2d 20 |ven ..@F|ilter@- |
|000063d0| e4 05 56 65 72 73 74 8a | 72 6b 65 72 73 65 6b 74 |..Verst.|rkersekt|
|000063e0| 69 6f 6e 2e 0d 32 2e 5c | 20 e6 a7 ac 01 67 65 77 |ion..2.\| ....gew|
|000063f0| 9f 6e 73 63 68 74 65 6e | 20 52 65 67 69 6f 6e 20 |.nschten| Region |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+